Blog
Sanskrit
About
uccheda
See also
ucchedaḥ .
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Latin
Sanskrit-Sanskrit
Specialized Dictionaries
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 138 .
uccheda m. (
-daḥ )
1 Cutting off or out.
2 Destroying, destruction.
3 Cutting short, putting an end to.
4 Excision.
E. ud and chida cutting.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 113, col. 1 .
ucche_da (daḥ) 1. m. Excission.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 109, col. 1 .
uccheda uccheda, i. e. ud-chid + a, m. 1. Chopping off, Kathās. 18, 29. 2.
Destruction, Pañc. ii. d. 196. — Comp.
Dus-, adj. difficult to be destroyed,
Prab. 76, 9.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 146, col. 2 .
Uc-cheda, as, m. cutting off or out; extirpation;
destruction; cutting short, putting an end to; excision.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 80 .
uccheda m. °na n. = ucchitti .
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 48, col. 2 .
uccheda uc-ched-a, m., -ana, n. cutting or chopping off; destructing, extermination: -anīya, fp. to be cut off; -in, a. destroying (-°); -ya, fp. to be destroyed.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 173, col. 3 .
uc-cheda m. cutting off or out
☞
p. 173, col. 3 .
extirpation, destruction
☞
p. 173, col. 3 .
cutting short, putting an end to
☞
p. 173, col. 3 .
excision,
MBh. ;
Pañcat. ;
Hit. ;
Prab. &c.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 113, col. 2 .
uccheda m. (-daḥ )
1. Cutting off or out.
2. Destroying, destruction.
3. Cutting short, putting an end to
4. Excision.
E. ut and chid to cut, affix ghañ .
Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 95, col. 1 .
uccheda uccheda m. (chid) brisement; destruction; anéantissement:
paśunām des troupeaux.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 135, col. 2 .
uc-cheda- m. fait de détruire ; morceau, fragment.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 875 .
uccheda (wie eben) m.
das Abhauen; Zerstörung, Vernichtung, Zugrunderichtung :
putrasya caraṇocchedo vihitaḥ kāraṇaṃ vinā KATHĀS. 18, 29.
sakaladāyādānāmucchedaṃ kariṣyāmi PAÑCAT. 210, 5.
kimiti sarvapaśūcchedaḥ kriyate HIT. 67, 19.
kauśikoccheda MBH. 1, 6739.
mā dauṣyanto vaṃśa ucchedaṃ vrajet 3805.
kuloccheda PRAB. 25, 12.
mamatvasya 93, 7.
vyasanasya PAÑCAT. II, 196.
satāṃ bhavocchedakaro pitā te RAGH. 14, 74.
durucchedaḥ khalvayaṃ bhavato vyāmohaḥ PRAB. 76, 9.
☞
vol. 5,
p. 1156 .
uccheda KAP. 1, 159.
kūlocchedaiḥ patadbhiḥ durch herabstürzende Uferstücke Spr. 1158, v. l. für
kūlacchedaiḥ .
Unterbrechung SĀH. D. 319.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 217, col. 3 .
uccheda m.
— 1) das Abhauen.
— 2) abgebrochenes Stück.
— 3) Zerstörung , Ausrottung , Vernichtung.
— 4) Unterbrechung.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 54, col. 1 .
uccheda m. °na n. das Abhauen, Zerstören.
Bopp Glossarium Sanscritum
☞
p. 45, col. 1 .
uccheda m. (r.
chid scindere, praef.
ut s.
a ) exstinctio,
eversio, excidium. HIT. 67. 19.: sarvapaśūccheda kriyate .
Vācaspatyam
☞
p. 1068, col. 1 .
uccheda pu0 ud + chida —bhāve ghañ . 1 samūlotpāṭane 2 vināśane ca “kimiti sarvvapaśūcchedaḥ kriyate ” hito0 “tataḥ satyavatyacintayat mā dauṣmantovaṃśa ucchedaṃ vrajediti ” bhā0 ā0 95 a0 . “satāṃ bhavocchedakaraḥ pitā te ” raghuḥ . bhāve lyuṭ . ucchedanamapyatra na0 “yastu nocchedanaṃ cakre kuśikānāmudāradhīḥ ” ā0 pa0 163 a0 .
Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
☞
p. 119, col. 2 .
uccheda , nt. (m. in Skt.),
cutting off, destruction :
Laṅk 10.5 f. (prose) anyathā dṛśyamāna (= °ne) ucchedam
(n. sg.; or for uccheda plus m, Hiatusbridger?) āśraye
(so read with v.l. for °yaḥ), if the basis (of the universe,
or of consciousness) is viewed otherwise , (it is) destruction
(acc. to Chin. cited in note, of insight ; or, perhaps, simply
ruin, fatal consequences? ). Suzuki nihilism (see śāśva-
toccheda ), but this seems hardly appropriate to this
context.