• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ucchadaka


    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 118, col. 2.
    ucchadaka , m. (? cf. ucchada, utsada, Pali ussada),

    only noted SP 341.14 (vs) bahu-ucchadakāś caiva bahurū-

    pavicitritāḥ (dattāḥ, viz. to monasteries); Burnouf cous-

    sins; Kern elegant objects; Tib. for the pāda reads kun

    dgaḥ dag dad ḥchag sa byin, in which I cannot discern

    a rendering of anything which ucchadaka could represent;

    ḥchag sa = caṅkrama, place of promenade (for monks);

    neither high places nor cloths seem to fit here.