• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ucchīrṣaka


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 138.
    ucchīrṣaka n. (-kaṃ) A pillow.

    E. ut upon, and śīrṣaka the head: on which rests the head.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 113, col. 1.
    ucchī_rṣaka (kaṃ) n. A pillow.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 109, col. 1.
    ucchīrṣaka ucchīrṣaka, i. e. ud

    -śīrṣan + ka, I. adj. Having the head

    erect. II. n. A pillow, Man. 3, 89.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 146, col. 3.
    ucchīrṣaka uc-chīrṣaka (ud-śī°), as, ā, am,

    having the head raised; (am), n. a pillow (‘that

    which raises the head’).

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 288, col. 1.
    ucchīrṣaka a. Having the head raised.

    — kaṃ [utthāpitaṃ śīrṣaṃ yasmin]

    1 A pillow.

    2 The head; Ms. 3. 89.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 80.
    ucchīrṣaka a. having the head raised; n. pillow.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 48, col. 2.
    ucchīrṣaka uc-chīrṣa-ka, a. having the head
    erect; n. pillow.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 174, col. 1.
    uc-chīrṣaka mfn. (ud-śī°) one who has raised his head, Suśr.
    ☞ p. 174, col. 1.
    uc-chīrṣaka n. ‘that which raises the head’, a pillow.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 113, col. 2.
    ucchīrṣaka

    n. (-kaṃ) A pillow.

    E. ut upon, and śīrṣaka the head: on which
    rests the head.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 399.
    ucchīrṣaka a. Having the head raised. -kam [utthāpitaṃ śīrṣaṃ yasmin] 1 A pillow. -2 The head; ucchīrṣake śriyai kuryāt Ms.3.89.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 94, col. 2.
    ucchīrṣaka ucchīrṣaka n. (śīrṣaka) oreiller.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 135, col. 2.
    uc-chīrṣaka- nt. oreiller.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 874.
    ucchīrṣaka (von ud + śīrṣa)

    1) adj. der den Kopf aufgerichtet hat SUŚR. 2, 202, 19.

    — 2) n. Kopfkissen H. 683. HALĀY. im ŚKDR. KAUṢ. UP. in Ind. St. 1, 402, 3. M. 3, 89.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 217, col. 3.
    ucchīrṣaka

    — 1) Adj. der den Kopf aufgerichtet hat.

    — 2) n. Kopfkissen.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 37.
    ucchīrṣaka;
    ucchīrṣakamupadhānaṃ dhīrairupavarhamākhyātam .. 309 ..
    2.1.1.309

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1068, col. 1.
    ucchīrṣaka na0 utyāpitaṃ śayyātauttolya sthāpitaṃ śīrṣaṃ
    yasmin prā0 va0 kap . śīrṣopadhāne (vāliśa) . prā0 6 ba0 .
    2 unnataśīrṣake dhānyādau tri0 halā0 . ūrddhvaṃ śīrṣe
    kāyati kai—ka . 3 śiraḥpradeśe “ucchīrṣake śriyai kuryyād
    bhadrakālyai ca pādataḥ” manuḥ ucchīrṣake vāstupuruṣasya śiraḥ
    pradeśe” kullūkabhaṭṭaḥ .

    The Vedic Index of Names and Subjects

    ☞ vol. 1, p. 84.
    Uc-chīrṣaka. — This word, occurring in the description of the

    couch (paryaṅka) in the Kauṣītaki Upaniṣad1 (i. 5), apparently

    denotes a cushion for the head. See also Āsandī. [Footnote] 1) Cf. Weber, Indische Studien, 1, 403; Zimmer, Altindisches Leben, 155.