• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ucchāstravartin

    See also ucchāstravarttin.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 146, col. 2.
    ucchāstravartin uc-chāstra-vartin (ud-śāstra-

    va°), ī, inī, i, deviating from the law-books, trans-

    gressing the ritual-books.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 80.
    ucchāstravartin a. transgressing the law.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 48, col. 2.
    ucchāstravartin uc-chāstra-vartin, a. transgressing
    the institutes of the law.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 173, col. 3.
    uc-chāstra-vartin (ud-śā°) mfn. deviating from or transgressing the law-books, Mn. iv, 87; Yājñ.; Kathās.; BhP.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 135, col. 1.
    uc-chāstra-vartin- a. qui enfreint les textes de loi.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 873.
    ucchāstravartin (ud - śāstra + va°) adj. ausserhalb der Gesetzbücher wandelnd, die Gesetzbücher übertretend: (rājñaḥ) lubdhasyocchāstravartinaḥ M. 4, 87. YĀJÑ. 1, 140.
    ☞ vol. 5, p. 1155.
    ucchāstravartin Verz. d. Oxf. H. 282,b,9. BHĀG. P. 10,85,30. anucchāstra° KATHĀS. 56, 288.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 217, col. 2.
    ucchāstravartin Adj. ausserhalb der Gesetzbücher wandelnd , die G. übertretend.