• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • uccakais


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 137.
    uccakais ind. Excessively lofty, tall, loud, &c.

    E. ucca high, kais aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 112, col. 1.
    ucca-kais adv. Excessively lofty.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 108, col. 2.
    uccakais uccakais, i. e. ucca +

    ka, instr. pl., adv. Very loud, Pañc.

    ii. d. 166.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 145, col. 3.
    Uccakais, ind. excessively lofty; tall; loud.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 48, col. 1.
    uccakais ucca-kais, (in. pl.) ad. loud; high:
    (r) āsana-tas, ad. from a high seat.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 173, col. 1.
    uccakais ind. (sometimes used as an indeclinable adjective) excessively lofty
    ☞ p. 173, col. 1.
    tall
    ☞ p. 173, col. 1.
    loud, Pañcat. &c.
    ☞ p. 1321, col. 2.
    greatly in a high degree, Kir.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 113, col. 1.
    uccakais ind. Excessively lofty, tall, loud, &c.

    E. ucca high, kais aff.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 871.
    uccakaís (von uccais) adv. P. 5, 3, 71, Sch. 6, 1, 163, Sch. laut: stuvantyastutyamuccakaiḥ PAÑCAT. II, 166. dundubhināda uccakaiḥ H. 62.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 216, col. 3.
    uccakais Adv. laut.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 108, col. 2.
    uccakais auch: hoch. uccakair āsanataḥ vom hohen Sitze, Kir. 2, 57; stark, sehr, Kir. 4, 5; 14, 20; Dharmaśarmābhy. 9, 66. 71.

    — Mit kar erheben, Kir. 2, 40.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1061, col. 1.
    uccakais avya0 uccais + ṭerakac . 1 uccatāyāṃ 2 tadviśiṣṭe ca .
    “janitamudasthāduccakairucchritoraḥ” “sthitodayādrerabhisāya-
    muccakaiḥ” mādhaḥ . utkarṣārtho tarabādi uccaiśśabdavat .