• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • uccaiḥśravas


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 138.
    uccaiḥśravas m. (-vāḥ) The horse of INDRA.

    E. uccais high, and śravas an ear, long-eared; it is sometimes written with a final vowel, nom. (-saḥ.)

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 112, col. 2.
    uccaiḥśravas (vāḥ) 5. m. Indra's horse.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 80.
    uccaiḥśravas m. N. of a myth. horse.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 173, col. 1.
    uccaiḥ—śravas m. ‘long-eared or neighing aloud’ N. of the horse (of Indra, L.) produced at the churning of the ocean (regarded as the prototype and king of horses), MBh.; Hariv.; Bhag.; Kum. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 113, col. 2.
    uccaiḥśravas

    m. (-vāḥ) The horse of INDRA.

    E. uccais high, and śravas an ear,
    long-eared; it is sometimes written with a final vowel, nom. (-saḥ).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 872.
    uccaiḥśravas (u° + śra°) m. (mit erhobenen Ohren oder laut schreiend) N. des bei der Quirlung des Oceans hervorgekommenen Prototyps und Königs der Rosse AK. 1, 1, 1, 41. TRIK. 1, 1, 60. H. 176. MBH. 1, 366. 1094. fgg. 1190. fgg. BHAG. 10, 27. HARIV. 268. 8220. 8924. 12188. R. 1, 45, 39. SUŚR. 2, 92, 2. KUMĀRAS. 2, 47. VP. 153. 78, N. plur. NAIGH. 1, 14. Die Lexicographen bezeichnen es als Indra's Ross.

    — Vgl. auccaiḥśravasa .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 217, col. 2.
    uccaiḥśravas

    — 1) *Adj. etwa laut wiehernd.

    — 2) m.

    — a) *Ross.

    — b) N.pr. des bei der Quirlung des Oceans hervorgekommenen Prototyps und Königs der Rosse. Nach den Lexicographen Indra's Ross.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 53, col. 2.
    uccaiḥśravas N. eines mythischen Rosses.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 45, col. 1.
    uccaiḥśravas m. (BAH. e sq. et śravas auris) Indri equus. AM.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 8.
    uccaiḥśravas;
    uccaiḥśravāstu devāśvo mātaliḥ śakrasārathiḥ .. 61 ..
    1.1.1.61

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1064, col. 1.
    uccaiḥśravas tri0 uccairunnataṃ śravo'sya . 1 unnatakarṇe samudra-
    jāte śvetavarṇe indrasya vāhanabhūte saptamukhe 2 aśvabhede pu0 .
    asya cotpattikathā yathā “tata uccyaiḥśravānāma hayo'-
    bhūccandrapāṇḍaraḥ” bhāga0 7 ska0 7 a0 . “gṛhīto'śvaḥ
    saptamukhastvayā nṛpa balāt kileti” bhāgavatokterasya saptamukha-
    tvam . “dhanvantaristathā madyaṃ śrordevī kaustabhomaṇiḥ .
    śaśāṅko vimalaścāpi samuttasthuḥ samantataḥ . uccaiḥśravā
    hayoramyaḥ pīyūṣaṃ tadanantaramiti” harivaṃ0 220 a0 .
    “uccairuccaiḥśravāstena hayaratnamahāri ca” kumā0 .
    “uccaiḥśravājalanidheriva jātamātraḥ” “na citramuccaiḥśravasaḥ
    padakramam” māghaḥ . “uccaiḥśravamaśvānām” gītokteḥ
    bhagavadvibhūtitvamasya . “uccaiḥśravaḥsutānaśvān balādapyāna-
    yaddivaḥ” hari0 145 a0 “diśāṃgajasutānnāgān hayāṃ-
    ścoccaiḥśravo'nvayān” hari0 156 a0 asya vā visargasya
    śatve uccaiśśravā apyatra . asya pṛṣo0 adantatvamapi .
    “uccaiḥśravasasaṃjñaṃ tat praṇipatya samarpitam” devīmā0 .
    uccairunnataṃ śabdaṃ śṛṇoti śru—asun . 3 badhire tri0 .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 685, col. 2.
    Uccaiḥśravas1, a celestial horse. § 11 (Parvasaṅgr.): I,

    2, 366 (janmo °aḥ).—§ 28 (Amṛtamanthana): I, 17, 1094

    (aśvaratnaṃ); [18, 1146 (turagaḥ pāṇḍuḥ, arose at the

    churning of the ocean)].—§ 29 (Kadrū): I, 20, 1190 (the

    wager of Kadrū and Vinatā about U.).—§ 30 (do.): I, 21,

    1206 (turagaṃ, do.).—§ 60 (Sarpasattra): I, 54, 2072

    (aśvarājaḥ, all. to § 29 foll.).—§ 201 (Droṇa): I, 130, 5115

    (vyanadad yathaivo°ā hayaḥ, sc. Aśvatthāman).—§ 564 (Māta-

    līyop.): V, 102, 3613 (aśvarājaḥ, arose at the churning of

    the ocean, cf. § 28).—§ 576 (Bhagavadgītāp.): VI, 34, 1231

    (°am aśvānāṃ viddhi māṃ, says Kṛṣṇa).—§ 589 (Droṇā-

    bhiṣekap.): VII, 11, 384 (°tulyabalaṃ…hayarājānaṃ).

    —§ 603 (Nārāyaṇāstramokṣap.): VII, 196λ, 9058 (°ā iva

    hreṣatā, sc. Aśvatthāman).—§ 604 (Karṇap.): VIII, 8η,

    241 (varo 'śvānāṃ).—§ 615u (Skanda): IX, 45γ, 2518

    (hayaśreṣṭhaḥ).—§ 677 (Mokṣadh.): XII, 235, 8589

    (aśvaṃ).—§ 785 (Anugītāp.): XIV, 87, 2591 (yathā). Cf.

    Aśvarāja.

    ☞ p. 685, col. 2.
    Uccaiḥśravas2, son of Avikṣit. § 154 (Pūruvaṃś.): I,

    94, 3741 (sixth son of Avikṣit).

    Mahābhārata Cultural Index

    ☞ p. 5, col. 2.
    Uccaiḥśravas m.: A mythical horse.

    A. Origin: Narrated in the Āstīkaparvan

    1. 2. 73; arose from the ocean when it was

    churned for nectar (amṛta) 1. 15. 2; 1. 16.

    34; 5. 100. 12; 6. 32. 27. B. Description

    and Status: White and lustrous (pāṇḍura,

    mahādyuti), king of horses (aśvarāja), jewel

    among horses (aśvaratna, aśvānāṃ vara);

    heavenly, unaging, having the strength of

    a torrent (mahaughabala), very speedy

    (manojava, atulavikrama), marked by all

    good signs, honoured by hosts of gods

    1. 15. 2-4; 1. 16. 34, 36; 1. 18. 1; 8. 5. 21.

    C. Myth: Seen by sisters Kadrū and Vinatā

    from near 1. 15. 1; Kadrū challenged Vinatā

    to tell quickly the colour of Uccaiḥśravas;

    Vinatā described it to be white and asked

    Kadrū what she thought about it; Kadrū said

    Ucchaiḥśravas had a black tail; both agree

    to a wager on it—one who loses shall be the

    dāsī of the winner (atra vipaṇāvahe; dīvya

    dāsībhāvāya) 1. 18. 1-5; next morning when

    they went to see the horse from near they

    found many dark hair sticking to its tail 1.

    19. 1-2; 1. 20. 2; 1. 49. 6. D. Greatness:

    considered as one of the vibhūtis of

    Bhagavān 6 32. 27; even Uccaiḥśravas to be

    given as gift to a deserving person 12. 226.

    15. E. Standard of comparison: Aśvatthām-

    an. as soon as born, neighed loudly like

    Uccaiḥśravas 1. 121. 13; 7. 167. 29; Kṛṣṇa,

    as a child killed a horse as strong as Uccaiḥ-

    śravas 7. 10. 3; dust raised by the Aśvamedha

    horse was like the one raised by Uccaiḥśravas

    14. 89. 16