• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • uccaṇḍa

    See also uccaṃḍa, uccaṇḍaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 137.
    uccaṇḍa mfn. (-ṇḍaḥ-ṇḍā-ṇḍaṃ)

    1 Quick, expeditious.

    2 Passionate, violent.

    E. ut implying excess, caḍi to be angry, and ac aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 112, col. 1.
    ucca_ṇḍa (ṇḍaḥ-ṇḍā-ṇḍaṃ) a. Quick, angry.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 146, col. 1.
    uccaṇḍa uc-caṇḍa (ud-ca°), as, ā, am, quick,

    expeditious; passionate, violent; hanging down.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 79.
    uccaṇḍa a. most violent, terrible.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 48, col. 1.
    uccaṇḍa uc-caṇḍa, a. very violent; mighty;
    terrible.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 173, col. 1.
    uc-caṇḍa mfn. (ud-ca°) very passionate, violent
    ☞ p. 173, col. 1.
    terrible, mighty, Bālar.; Prasannar.
    ☞ p. 173, col. 1.
    quick, expeditious, L.
    ☞ p. 173, col. 1.
    hanging down, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 113, col. 1.
    uccaṇḍa

    mfn. (-ṇḍaḥ-ṇḍā-ṇḍaṃ)

    1. Quick, expeditious.

    2. Passionate, violent.

    E.
    ut implying excess, caḍi to be angry, and ac aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 398.
    uccaṇḍa a. 1 Fierce, terrible, formidable; U.6. -2 Quick, expeditious. -3 Loud. -4 Angry, irascible, violent; bṛhatkhaṇḍamuccaṇḍarociḥ Mv.1.45. -5 Hanging down.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 94, col. 1.
    uccaṇḍa uccaṇḍa a. (caṇḍ) prompt; expéditif.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 135, col. 1.
    uc-caṇḍa- a. très fort ou violent, redoutable ; qui pend (?).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 871.
    uccaṇḍa adj. rasch AK. 3, 2, 32. = avalambita (v. l. avila°) herabhängend (!) H. 1478.

    — Vgl. caṇḍa .

    ☞ vol. 5, p. 1154.
    uccaṇḍa = apralamba HALĀY. 4, 98. heftig, stark KATHĀS. 53, 168. 74, 83. 80, 27. 98, 45.
    ☞ vol. 7, p. 1714.
    uccaṇḍa vgl. proccaṇḍa .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 216, col. 3.
    uccaṇḍa Adj.

    — 1) überaus heftig , — stark , gewaltig , fürchterlich BĀLAR. 104,9. 145,7. PRASANNAR. 94,21.

    — 2) *rasch.

    — 3) *ungebunden , ungezügelt (in übertr. Bed.) GAL.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 53, col. 2.
    uccaṇḍa sehr heftig, stark, gewaltig.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 108, col. 2.
    uccaṇḍa Adj. °high or °hanging down, Harṣac. 58, 11.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 45, col. 1.
    uccaṇḍa (r. caṇḍ irasci praef. ut s. a) celer. AM.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 90.
    uccaṇḍa;
    uccaṇḍamapralambaṃ syānmāḍhiḥ pattraśirā smṛtā .. 783 ..
    4.1.1.783

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1061, col. 1.
    uccaṇḍa tri0 ud—caḍi—ac . 1 atyantogre 2 atikopane,
    3 tvarāyukte avilambite . 4 prakharasparśe pu0 5 tadvati tri0 .