• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • uccāraṇa

    See also uccāraṇam, uccāraṇaṃ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 138.
    uccāraṇa n. (-ṇaṃ) Articulating, enunciation.

    E. ut before cara to go, causal form, lyuṭ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 112, col. 2.
    uccāraṇa (ṇaṃ) 1. n. Enunciation.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 109, col. 1.
    uccāraṇa uccāraṇa, i. e. ud-car

    Caus., + ana, n. Pronunciation, Śiś. 4,

    18; recitation, MBh. 3, 14037.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 146, col. 1.
    Uc-cāraṇa, am, n. pronunciation, articulation, enun-

    ciation; making audible. —Uccāraṇa-jña, as, m. a

    linguist, one skilled in utterances or sounds. —Uc-

    cāraṇa-sthāna, am, n. the part of the throat whence

    certain sounds such as nasals, gutturals &c. proceed.

    —Uccāraṇārtha (°ṇa-ar°), as, ā, am, useful for pro-

    nunciation; necessary for pronunciation, a redundant

    letter &c. only used to make pronunciation easy.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 79.
    uccāraṇa n. utterance, pronunciation.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 173, col. 2.
    uc-cāraṇa n. pronunciation, articulation, enunciation
    ☞ p. 173, col. 2.
    making audible, MBh.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 113, col. 1.
    uccāraṇa

    n. (-ṇaṃ) Articulating, enunciation.

    E. ut before car to go, causal
    form, lyuṭ aff.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 135, col. 1.
    uc-cāraṇa- nt. acte de faire entendre.

    °jña- ag. qui s'entend en prononciation ou en langage.

    Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

    ☞ vol. 1, p. 96. ☞ vol. 3, p. 390.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 872.
    uccāraṇa (wie eben) n. das Aussprechen, Hörbarmachen: vācaḥ ŚIKṢĀ 2. vedoccāraṇa MBH. 3, 14037. hūṃkāro° DEV. 10, 9. repho° P. 1, 4, 56, Sch. anuccāraṇa 1, 1, 60, Sch. uccāraṇajña ŚIŚUP. 4, 18. uccāraṇārtha zur Erleichterung der Aussprache dienend VOP. 1, 2.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 217, col. 1.
    uccāraṇa n. das Aussprechen , Hörbarmachen.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 53, col. 2.
    uccāraṇa n. das Aussprechen.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 45, col. 1.
    uccāraṇa n. (r. car in forma caus. s. ana) pronuntiatio.

    DEV. 10. 9.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1063, col. 2.
    uccāraṇa na0 udghātena kaṇṭhādyabhighātena cāryyate niṣpādyate
    ud + cara—ṇic—lyuṭ . kaṇṭhatālvādyabhighātena śabdajanake
    vyāpāre tatprakārastu “ātmā buddhyā sametyārthān mano-
    yuṅkte vivakṣayā . manaḥ kāyāgnimāhanti sa prerayati
    mārutam . sodīrṇṇomūrddhnyamihato vaktramāpadya mārutaḥ .
    varṇṇān janayate teṣāṃ vibhāgaḥ pañcadhā mataḥ” iti śikṣo-
    ktadiśāvaseyaḥ . varṇṇotpattisthānāni cāṣṭau . “aṣṭau
    sthānāni varṇṇānāmuraḥ kaṇṭhaḥ śirastathā . jihvāmūlaṃ
    ca dantāśca nāsikoṣṭhau ca tālu ca” śikṣākaduktāni .
    vivṛtirvarṇaśabde dṛśyā . yathā ca kaṇṭhatālvādyabhighātenavo-
    ccāraṇasambhavastathā” īśvaraśabde anumā0 cintā0 1026
    mṛṣṭhe darśitam . “uccāraṇajño'tha girāṃ dadhānam” māghaḥ .
    “vedoccāraṇakāryyārthamayuktaṃ tattvayā dhṛtam” bhā0 va0 214
    a0 “sajātīyoccāraṇānapekṣoccāraṇaviṣayatvaṃ vedasyāpauru-
    ṣeyatvam” mīmāṃsakāḥ vedāntinaśca pratipedire .

    Tāntrikābhidhānakośa

    ☞ vol. 1, p. 224.