• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • uccāṭana

    See also uccāṭanam, uccāṭanaṃ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 137.
    uccāṭana n. (-naṃ)

    1 Eradicating as a plant.

    2 Ruining, (as an individual.)

    3 Causing a person's ruin by magical incantations.

    E. ucca up, and aṭana going.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 112, col. 2.
    uccā_ṭana (naṃ) 1. n. Eradicating.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 108, col. 2.
    uccāṭana uccāṭana, i. e. ud-caṭ +

    ana, n. 1. Ruin, Prab. 61, 16. 2. The

    name of one of the arrows of Kāma,

    Lass. 7, 3.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 146, col. 1.
    Uc-cāṭana, am, n. eradicating (as a plant), ex-

    pulsion; ruining (an adversary), causing a person to

    quit his occupation by means of magical incantations,

    exciting disgust for one's profession.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 173, col. 1.
    uc-cāṭana mf(ī)n. ruining (an adversary)
    ☞ p. 173, col. 1.
    uc-cāṭana m. N. of one of the five arrows of Kāma, Vet.
    ☞ p. 173, col. 1.
    uc-cāṭana n. eradicating (a plant)
    ☞ p. 173, col. 1.
    overthrow, upsetting, BhP.
    ☞ p. 173, col. 1.
    causing (a person) to quit (his occupation by means of magical incantations), Prab. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 113, col. 1.
    uccāṭana

    n. (-naṃ)

    1. Eradicating as a plant.

    2. Ruining, (as an individual.)
    3. Causing a person's ruin by magical incantations.

    E. ucca up, and
    aṭana going.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 94, col. 2.
    uccāṭana uccāṭana n. action de briser, d'arracher.

    Au fig. fascination.

    Une des flèches de Kandarpa.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 135, col. 1.
    uc-cāṭana- nt. fait de renverser.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 872.
    uccāṭana (von caṭ mit ud) n. das aus - dem - Wege - Räumen eines Gegners PRAB. 61, 16. Verz. d. B. H. No. 904-906. als m. und nom. ag. N. eines des 5 Pfeile des Liebesgottes VET. 7, 3.
    ☞ vol. 5, p. 1155.
    uccāṭana n.

    1) das Umwerfen: śakaṭoccāṭana BHĀG. P. 12, 12, 28.

    — 2) = uccāṭa Verz. d. Oxf. H. 93,b, N. 1. 94,a,15. 97,b,23. 30. 98,a,1. 5. 6. 109,a,3 v. u. 322,a, No. 764. adj. f. ī in Verbindung mit kṛtyā Bez. der darauf gerichteten Zauberhandlung 98,a,18.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 216, col. 3.
    uccāṭana

    — 1) Adj. (f. ī) einen Gegner aus dem Wege räumend.

    — 2) m. Name eines der 3 Pfeile des Liebesgottes.

    — 3) n.

    — a) das Umwerfen.

    — b) = uccāṭa.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1061, col. 2.
    uccāṭana na0 ud—caṭ—ṇic—lyuṭ . 1 utpāṭane svasthānāt
    2 viśleṣaṇe “uccāṭanaṃ svadeśāderbhraṃśanaṃ parikīrttitam”
    iti śā0 ti0 ukte 3 ṣaṭkarmmāntargate'bhicārabhede ca . uccāṭya
    te'nena karaṇe lyuṭ . tantrokte 4 tatsādhanakarmmaṇi .
    tantrasāre vagalāyā abhicāraprayoge kuṇḍalakṣaṇa-
    mupakramya “vaśye tu caturasraṃ cākarṣaṇe tu trikoṇakam . tathai-
    voccāṭane proktaṃ ṣaṭkoṇe māraṇaṃ smṛtam . vaśye meṣāsanaṃ
    śreṣṭhaṃ karṣaṇaṃ vyāghracarmmaṇi . śāntau mṛgāsanaṃ proktaṃ stambho
    gocarmmaṇi smṛtaḥ . uṣṭrāsanaṃ tathoccāṭe vidvepe turagā-
    sanam” māraṇe mahiṣīcarmma moha ca gajāsanam . madhu-
    lājatilādīni vaśyaśāntikarāṇi ca . ākarṣaṇe tathā
    lodhraṃ satilaṃ madhurānvitam . nimbapatrañca tailāktaṃ vidveṣa-
    karaṇaṃ param . haritālaṃ haridrā ca lavaṇena ca saṃyutā .
    stambhayettatra deviśi! prajñāñcaiva gatiṃ matim . vājinā-
    thasya sāreṇa rudhireṇa ca homayet . māraṇe tu ripordevi!
    śmaśānāgnau hunenniśi . kṣudrāṇāṃ kākapakṣāṇāṃ gṛhadhūmena
    saṃyutam . lājān trimadhuropetān sarvarogapraśāntaye” tantra-
    sā0 uccāṭanaprakārā bahavodarśitāstatra sāmānyaprakārasta-
    trābhidhīyate nibandhe “śāntivaśyastambhanāni vidveṣoccā-
    ṭane tataḥ . māraṇaṃ tāni śaṃsanti ṣaṭ karmāṇi manīṣiṇaḥ .
    ratirvvāṇī ramā jyeṣṭhā durgā kālī yathākramāt .
    ṣaṭkarmmadevatāḥ proktāḥ tasmādetāḥ prapūjayet . īśa-
    candrendunirṛtivāyvagnīnāṃ diśomatāḥ . sūryyodayaṃ samā-
    rabhya ghaṭikādaśakaṃ kramāt . ṛtavaḥ syurvvasantādyā aho-
    rātre dinedine . vasantagrīṣmavarṣākhyaśaraddhemantaśaiśirāḥ .
    jalaṃ śāntividhau śastaṃ vaśye vahnirudāhṛtaḥ . stambhane
    pṛthivī śastā vidveṣe vyoma kīrtti tam . uccāṭane smṛto
    vāyurbhaumāgnirmmāraṇe mataḥ . tattadbhūtodaye samyak tattanmaṇḍa-
    lasaṃyutam . tattat karmma prakarttavyaṃ mantriṇā niścitā-
    tmanā . śītāṃśusalilakṣauṇīvyomavāyuhavirbhujām . varṇṇāḥ
    syurmantravījāni ṣaṭkarmasu yathākramam . grathanañca vidarbhaśca
    saṃpuṭo roghanaṃ tathā . yogaḥ pallava ityete vinyāsāḥ
    ṣaṭsu karmasu . mantrānte vihatān kṛtvā sādhyavarṇṇān
    yathāvidhi . grathanaṃ tat vijānīyāt praśastaṃ śānti-
    karmaṇi . mantrārṇṇadvayamadhyasthaṃ sādhyanāmākṣaraṃ likhet .
    vidarbha eṣa vijñeyo mantribhirvvaśyakarmaṇi . ādāvante
    ca mantraḥ syānnāmno'sau sampuṭaḥ smṛtaḥ . eṣa syāt stambha-
    ne śasta ityukto mantravedibhiḥ . nāmna ādyantamadhyeṣu
    mantraḥ syādrodhanaṃ smṛtam . vidveṣaṇavidhāne tu praśastamida-
    muttamam . mantrasyānte bhavennāma yogaḥ proccāṭane mataḥ .
    ante nāmno bhavenmantraḥ pallavomāraṇe mataḥ” . bhūtānāmu-
    dayaḥ śā0 ci0 . “daṇḍākārā gatirbhūmeḥ, puṭayorubhayoradhaḥ .
    toyasya, pāvakasyorddhagatistiryyaṅnabhasvataḥ . gatirvvyomno-
    bhavenmadhye bhūtānāmudayaḥ smṛtaḥ . dharaṇerudaye kuryyāt
    stambhanaṃ vaśyamātmavit . śāntikaṃ pauṣṭikaṃ karma toyasya,
    tejasastathā . māraṇādīni marutovipakṣoccāṭanādikam .
    śatra vidveṣaṇaṃ śastamudaye ca vihāyasaḥ” . bhūtamaṇḍalā-
    dikaṃ tatraivāvaseyam . ṣaṭkarmakaraṇanimittamāha rudrayā-
    male “upasthite mahāśatrau rāṣṭrapīḍāsu rugbhaye .
    bhūmivittamahotpāte bhūtabhītivipatsu ca . mātaḥparataraṃ
    karmma kalau śāntikaraṃ priye! . māraṇaṃ bohavaṃ stambhaṃ vidveṣa-
    ṇamathāpi vā . vaśīkarakarmmāṇi tathoccāṭanakarmma ca .
    sarvatra sādhayennāmnā tatonānyat śubhāvaham . viśeṣataḥ
    śatrusaṃgharogopradravanāśanam . śatrūṇāṃ karmmanāśe ca tathā
    śatruparājaye . ātmano vijaye caiva nātaḥparatarā
    kriyā” . ghañ . uccāṭo'pyatra pu0 . “uṣṭrāsanaṃ
    tathoccāṭe” tantrasāraḥ .

    Tāntrikābhidhānakośa

    ☞ vol. 1, p. 224.