• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ucatha

    See also ucatham, ucathaṃ.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 145, col. 3.
    ucatha ucatha, am, n. (fr. rt. vac), Ved.

    verse, praise.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 79.
    ucátha n. verse, praise.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 48, col. 1.
    ucatha uc-átha, n. hymn of praise.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 172, col. 3.
    ucátha n. (fr. √ vac), verse, praise, RV.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 870.
    ucátha (von vac) n. Spruch, Preis ṚV. 1, 73, 10. svādîṣṭhā dhī̀tirùcathā̂ya śasyate 110, 1. 143, 6. yadvā̀ mānā̂sa ùcathàmavôcan 182, 8. 2, 19, 7. 20, 5. pratî manā̀yorùcathā̂ni haryân 4, 24, 7. 5, 12, 3. 7, 18, 5. 8, 77, 6.

    — Vgl. uktha .

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 247.
    ucátha, n., Spruch, Preis, Loblied [von vac].

    -am {182,8}; {210,7}.

    -āya {110,1}.

    -asya vī́s {143,6}; návedās {366,3}; návyas (?) {534,5}; coditā́ {697,6}.

    -ā {211,5}.

    -āni {73,10}; {298,20}; {320,7}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 216, col. 2.
    ucátha n. Spruch , Preis , Loblied.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 53, col. 2.
    ucathá n. Spruch, Preislied. ucadhya preisenswert.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1058, col. 2.
    ucatha na0 ucyate stūyate'nena vaca—kathan . stotre “yadvāṃ
    mānāsa ucathamavocan” ṛ0 1, 182, 8 . ucatham
    stotram” bhā0 . “evāta indrocathamahema” ṛ0 2, 19,
    7 . “kuvinno agnirucathasya” ṛ0 1, 143, 6 .