• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • uṭaja

    See also uṭajaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 139.
    uṭaja m. (-jaḥ)

    1 A hut made of leaves, the residence of hermits or saints.

    2 A house in general.

    E. uṭa thatch, &c. and ja made.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 113, col. 2.
    uṭa-ja (jaḥ) 1. m. A hut of leaves.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 110, col. 1.
    uṭaja uṭaja, i. e. perhaps vaṭa-ja (vb.

    jan), m. and n. A hut made of leaves,

    the residence of anchorites, Rām. 1, 48,

    22. — Comp. Saha-, m. A hut made of

    leaves, the residence of anchorites.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 80.
    uṭaja m. n. a hut made of leaves.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 48, col. 3.
    uṭaja uṭa-ja, m. n. hut of leaves.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 175, col. 1.
    uṭa—ja mn. a hut made of leaves (the residence of hermits or saints), MBh.; R.; Ragh.; Śak. &c.
    ☞ p. 175, col. 1.
    a house in general, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 114, col. 2.
    uṭaja

    m. (-jaḥ)

    1. A hut made of leaves, the residence of hermits or
    saints.

    2. A house in general.

    E. uṭa thatch, &c. and ja made.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 136, col. 1.
    uṭa-ja- m. nt. hutte de feuilles (pour ascètes).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 878.
    uṭaja m. n. eine Laubhütte der Asketen AK. 2, 2, 6. H. 994. MBH. 13, 147. R. 1, 48, 22. 2, 91, 9 (m.). 100, 4. 24. ŚĀK. 96. ad 78. RAGH. 1, 50. 52. KUMARĀS. 5, 17. BRAHMA-P. in LA. 56, 17.
    ☞ vol. 5, p. 1157.
    uṭaja MBH. 12, 4279. viracitoṭajā adj. KATHĀS. 66, 142.

    — Vgl. puṭoṭaja, sahoṭaja .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 218, col. 3.
    uṭaja m. n. (adj. Comp. f. ā) Hütte aus Laub. uṭajāṅgana n. NĀGĀN. 55,12.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 54, col. 1.
    uṭaja m.n. Hütte aus Laub.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 388, col. 3.
    uṭaja °eine Rohrart, Kauṭ. 100, 3.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 35.
    uṭaja;
    āvāsāvasathaṃ gṛhaṃ ca bhavanaṃ sthānaṃ niśāntaṃ kulaṃ,
    saṃstyāyo nilayo nikāyyamuṭajaṃ gehaṃ kuṭaṃ mandiram .
    dhiṣṇyaṃ dhāma niketanaṃ ca sadanaṃ pastyaṃ ca vāstu kṣayaḥ
    śālā veśma niveśanodavasite prokte ca sadmaukasī .. 291 ..
    śaraṇamagāraṃ nivasanamālaya ekārthavācakāḥ śabdāḥ .
    2.1.1.291

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1071, col. 1.
    uṭaja puṃna0 uṭebhyo jāyate jana + ḍa . patrādinirmmitaśālāyāṃ
    munyādigṛhe . “uṭajadvārarodhibhiḥ” “mṛgairvarttitaromantha
    muṭajāṅganabhūmiṣu” raghuḥ “navoṭajābhyantarasaṃbhṛtānalam” kumā0