• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • uñcha

    See also uñchaḥ, uṃchaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 139.
    uñcha n. (-ñchaṃ) Gathering grains.

    E. uchi to glean, and ghañ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 113, col. 2.
    uñcha (ñchaṃ) 1. n. Gleaning.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 110, col. 1.
    uñcha uñch + a, m. Gleaning grains,

    Man. 10, 112. — Comp. Śila-, m. glean-

    ing ears and grains, Man. 7, 33.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 147, col. 2.
    Uñcha, am, n. gleaning, gathering grains. —Uñcha-

    vṛtti, is, is, i, one who lives by gleaning, a gleaner.

    —Uñcha-śila, am, n. gleaning corn or grains.

    —Uñcha-śīla, as, ā, am, one who lives by glean-

    ing &c.
    ☞ p. 1182, col. 3.
    Uñcha; add — also as, m.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 80.
    uñcha m. °na n. gleaning.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 48, col. 3.
    uñcha uñch-a, m. n. gleaning ears of grain;
    -na, n. id.; -vṛtti, a. living by gleaning;
    m. gleaner; -ṣaṣṭha, n. sixth part of the
    gleanings.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 175, col. 1.
    uñcha m. gleaning, gathering grains, Mn.; MBh.; R.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 114, col. 1.
    uñcha

    n. (-ñchaṃ) Gathering grains.

    E. uchi to glean, and ghañ aff.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 136, col. 1.
    uñcha- m. fait de glaner, glanage ; uñchana- nt. id.

    °dharman- a. qui vit de glanage.

    °vartin- °vṛtti- m. glaneur.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 878.
    uñchá (von uñch) m. P. 6, 1, 160. Nachlese (besonders der einzelnen Körner) H. 865 (nach dem Sch. auch n.). śiloñchamapyādadīta vipro 'jīvanyatastataḥ . pratigrahācchilaḥ śreyāṃstato 'pyuñchaḥ praśasyate .. M. 10, 112. kathamuñchena vartayet R. 2, 24, 2. uñchaṃ mārgayate MBH. 3, 15424. uñchamaprāptavān 14, 2719. uñchopajīvin 3, 15423. uñchadharman 15425. uñchaṣaṣṭha RAGH. 5, 8. uñchavṛtti von der Nachlese lebend M. 8, 260. MBH. 14, 2695. 2712. 2729. 2755. R. 2, 32, 34. = uñchaśīla PURĀṆA im ŚKDR. uñchaśila n. Nachlese von Aehren und Körnern AK. 2, 9, 2 (nach einem Schol. auch uñchasila). TRIK. 3, 3, 152. M. 4, 5. śiloñcha dass. 7, 33. YĀJÑ. 1, 128. śiloñchavṛtti MBH. 3, 15407.
    ☞ vol. 5, p. 1157.
    uñcha , °śila ŚĀṄKH. GṚHY. 4, 11. daridrasyoñchavartinaḥ R. 7, 53, 9. uñchavṛtti als Bez. Mudgala's BHĀG. P. 10, 72, 21.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 218, col. 3.
    uñcha m. und uñchana n. Nachlese , das Aufsammeln von liegen gebliebenen Aehren.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1070, col. 2.
    uñcha pu0 uchi—ghañ . “abādhitasthāneṣu pathi kṣetreṣu ca
    ca apratihatāvakāśeṣu yatra kutrauṣadhayo vidyante tatrā-
    ṅgulībhyāmekaikaṃ kaṇaṃ samuccinotīti” baudhā0 smṛtyuktekaṇaśa
    ādāne . “śiloñchamapyādadīta vipro'jīvan
    yatastataḥ” manuḥ . “evaṃ vṛttasya nṛpateruñchenāpi ca
    jīvataḥ” manuḥ . “tānyuñchaṣaṣṭhāṅkitasaikatāni” raghuḥ . “nirā-
    hārastu sa muniruñchaṃ mārgayate punaḥ” “tathāmumuñcha-
    dharmmāṇaṃ durvāsā munisattamaḥ” śiloñchavṛttidharmmātmā mudgala
    saṃyatendriyaḥ” bhā0 va0 159 a0 . “pratigrahācchilaḥ
    śreyāṃstato'pyuñchaḥ praśasyate” manuḥ . “vyālagrahānuñchavṛttī-
    nanyāṃśca vanacāṃriṇaḥ” manuḥ . asya klīvatā'pi “uñchaṃ bhaikṣyaṃ
    yadanyacca tatparigrahaṇam ṛtam” nigamokteḥ “pratigrahāt
    śilaṃ śreyastato'pyuñchaṃ praśasyate” smṛtyantare coktam . uñcha
    śilamiti samastamapi śabdāntaraṃ kecidicchanti . uñchena
    pakṣicañcūvadgrahaṇena śilyate saṃcīyate iti tadvyut-
    patteḥ “ṛtamuñchaśilaṃ jñeyamamṛtaṃ syādayācitam . mṛtantu
    yācitaṃ bhaikṣyaṃ prabhṛtaṃ karṣaṇaṃ smṛtam” manuḥ .
    ☞ p. 1070, col. 2.
    uñcha ra0 uchi—bhāve lyuṭ . āpaṇakṣetrādipatisya
    kṣetrasvāmigṛhītavikrītāvaśiṣṭasya dhānyādeḥ kaṇaśa ādāne

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 350.
    uñcha, cf. uñcha-kara-bhar-ādi-vivarjita; tolls (Ep. Ind., Vol.

    XXXIII, p. 89); may be collection of small quantities of crops

    (cf. prastha).