sukara
See also
sukala,
sukalaḥ,
sukaraḥ.
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 927.
sukara mfn. (
-raḥ-rā-rī-raṃ)
1 Easy, practicable, attainable.
2 Doing well or becomingly. n. (-raṃ) Doing good to, charity, benevolence. f. (-rā) A tractable cow.
E. su pleasure, kṛ to make or confer, khal aff.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 848, col. 1.
sukara (raḥ-rī-raṃ) a. Easy, practica-
ble, attainable; acting well. 1.
f. (rā) Tractable cow. n. Bene-
volence.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 619.
sukára a. practicable, easy to be done.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 1220, col. 1.
su—kára mf(
ā)n. easy to be done, easy for (
gen.) or to (
inf.),
RV.;
Mn. &c.
☞
p. 1220, col. 1.
easy to be managed, tractable (as a horse or cow),
L.
☞
p. 1220, col. 1.
☞
p. 1220, col. 1.
su—kára m. a good-natured horse,
L.
☞
p. 1220, col. 1.
su—kára (am), n. doing good, charity, benevolence, ib.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 789, col. 1.
sukara mfn. (-raḥ-rā or -rī-raṃ)
1. Easy, practicable, attainable.
2. Doing well
or becomingly.
n. (-raṃ) Doing good to, charity, benevolence.
f.
(-rā) A tractable cow.
E. su pleasure, kṛ to make or confer, khal aff.
☞
p. 798, col. 2.
sukara m. (-raḥ)
1. A hog.
2. A potter.
3. A sort of deer, (the hog-deer.)
f. (-rī)
1. A sort of moss, (Lycopodium imbricatum.)
2. A sow.
E. sa substituted for śa; see śūkara .
Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 716, col. 1.
sukara sukara a. (kṛ) aisé, facile.
— F. vache facile.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 840, col. 2.
su-kara- a. aisé à faire ; aisé à (
inf.).
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 7,
p. 1026.
sukára adj. (f.
ā)
P. 3, 3, 126.
VOP. 26, 197.
1) leicht ausführbar ṚV. 8, 69, 6. P. 5, 1, 93. M. 7, 55. R. 2, 52, 90 (nach dem Comm. a°). 57, 20. paropadeśe pāṇḍityaṃ sarveṣāṃ sukaraṃ nṛṇām Spr. (II) 3987. 4971, v. l. 7055. SĀH. D. 740. DAŚAK. 68, 11. HIT. 113, 16. a° MBH. 8, 99. R. GORR. 2, 15, 36. 4, 21, 8. Spr. (II) 4354. mit einem infin. leicht zu 90. KATHĀS. 22, 38. SARVADARŚANAS. 82, 1.
— 2) leicht zu behandeln, fügsam, fromm: eine Kuh AK. 2, 9, 71. H. 1271.
— 3) mit Leichtigkeit Etwas ausführend, - zu Wege bringend VOP. 24, 8.
— Vgl. saukarīya, saukarya und duṣkara .
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 1526.
su-kára, a.,
leicht zu vollbringen. -am [n.] … te kím íd pári {689,6}.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 7,
p. 138, col. 2.
sukára Adj. (f.
ā)
— 1) leicht ausführbar , — für (Gen.) , leicht zu (Infin.)
— 2) *leicht zu behandeln , fügsam , fromm (Kuh.)
— 3) *mit Leichtigkeit Etwas ausführend , — zu Wege bringend.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 498, col. 2.
sukára leicht ausführbar, leicht zu (Inf.).
The Purāṇa Index
☞
vol. 3,
p. 606.
Sukara — a Rākṣasa.
Vā. 69. 166.