mandra

mandra m. (-ndraḥ)

1 A base or low tone, such as the grumbling of clouds, &c.

2 A sort of drum.

E. madi to please, Uṇādi aff. rak.

mandra (ndraḥ) 1. m. A base or low tone
as the grumbling of clouds;
a sort of drum.

mandra mandra, m. 1. A deep, hollow,

or low tone, or sound, Megh. 97 (read

mandra-); Vikr. 65, 11 (adj.?). 2. A

sort of drum. — Comp. Ā-, adj. Grum-

bling, Megh. 35 (read āmandr°).

Mandra, as, ā, am, sounding agreeably, speaking

pleasantly, pleasing, delighting, causing joy, pleasant,

agreeable (Ved.); pleased, delighted (Ved.); com-

mendable, praiseworthy (Ved.); low, base, hollow,

dead, deep (as sound), rumbling; (as), m. a low

tone, deep sound; the low or base tone (sthāna)

of the voice (as opposed to the middle or madhyama

and the high or uttama); a kind of drum; a species

of elephant; (am), ind. with a low or hollow sound.

—Mandra-jihva, as, ā, am, Ved. ‘pleasing-

tongued,’ whose tongue exhilarates, pleasant-voiced

(said of Agni, Bṛhas-pati, &c.). —Mandra-tara,

as, ā, am, Ved. giving great joy. —Mandrājanī

(°ra-aj°), f., Ved. ‘uttering pleasant sounds,’ the

tongue; the voice (= vāc, Naigh. 1. 11).

mandra mandra. See p. 746, col. 2.

mandrá a. pleasant, charming, sweet, esp. well sounding, pleasant to the ear, deep, hollow (voice or sounds i.g.); n. adv.

mandra mand-rá, a. pleasant, charming (V.);
sounding or speaking pleasantly (V.); deep,
low (voice, sound), hollow, rumbling: -jihva,
a. sweet-voiced; -snigdha, pp. deep and
pleasant (rumblings).

mandrá a mf(ā́)n. pleasant, agreeable, charming, (esp.) sounding or speaking pleasantly &c., RV.; AV.; VS.; ŚāṅkhGṛ.

low, deep (of sound), hollow, rumbling (am ind.), Br. &c. &c.

mandrá m. a low tone, the low or base tone (sthāna) of the voice (as opp. to the middle or madhyama and the high or uttama), RPrāt.

a kind of drum, L.

a species of elephant, L.

mandrá b &c. See p. 787, col. 3.

mandra

m. (-ndraḥ)

1. A base or low tone, such as the grumbling of clouds,
&c.

2. A sort of drum.

3. A species of elephant.

f. (-drā) Hollow,
deep, rumbling.

E. madi to please, Unādi aff. rak .

mandra a. [mand rak Uṇ.2.13] Low, deep, grave hollow, rumbling (as sound); payodamandradhvaninā dharitrī Ki.16.3;7.22; Me.101; R.6.56. -2 Ved. Delightful, pleasing, pleasant; evaṃ bruvāṇe vaikuṇṭhe bhṛgustanmandrayā girā Bhāg.10.89.13. -3 Praiseworthy. -ndraḥ 1 A deep sound, low tone. -2 A kind of drum. -3 A kind of elephant; 'bhadrā mandrā mṛgāśceti vijñeyāstrividhā gajāḥ'; cf. Rām.1.6.25.

mandra mandra a (sfx. ra) grave, [en parlant du son].

— S. n. la basse; cf. madhya n. et uttama n.

— S. m. sorte de tambour.

mandra- a. plaisant, charmant; bas, profond (dit du son); m. sorte d'éléphant; -am en grondant sourdement.

°kaṇṭha-garjita- nt. grondement sourd dans la gorge.

°dhvani- m. grondement.

mandrá (von 1. mad, mand) UṆĀDIS. 2, 13.

1) adj. f. ā

a) lieblich klingend, - redend, wohllautend NAIGH. 1, 11. hotar ṚV. 1, 26, 7. 36, 5. 7, 8, 2. 9, 1. 2. 10, 5. compar. 3, 7, 9. superl. 4, 22, 1. Agni 1, 144, 7. 3, 1, 17. 5, 11, 3. 6, 39, 1. 7, 7, 2. àgnirmàndro madhûvacā ṛ̀tāvā̂ 4 (vgl. mandrajihva). jihvā 5, 26, 1. 6, 16, 2. 7, 16, 9. juhū 1, 76, 5. vāc 8, 89, 11. ŚĀṄKH. GṚHY. 1, 24. harayaḥ ṚV. 1, 100, 16. 3, 45, 1. dhārā 9, 6, 1. 107, 8. die Marut 1, 166, 11.

— b) angenehm, lieblich: atì yo màndro yàjathā̂ya dèvaḥ ṚV. 2, 28, 1. mada, 4, 26, 6. VS. 27, 15. AV. 12, 1, 57. agnîṃ màndraṃ pûruprìyaṃ hṛ̀dbhirmàndrebhîrīmahe mit frohem Herzen ṚV. 8, 43, 31. Soma 9, 65, 29. 67, 1. 68, 6. taṃ nākâṃ cìtraśôciṣaṃ màndraṃ pàro mânī̀ṣayā̂ 5, 17, 2. Āryaman 6, 48, 14.

— c) dumpf, tief, von der Stimme und anderen Lauten, AK. 1, 1, 7, 2. H. 1402. 1409. HALĀY. 1, 140. mandrayā vācā prātaḥsavanaṃ śaṃset, valīyasyā, baliṣṭhatamayā AIT. BR. 3, 44. ŚĀṄKH. ŚR. 1, 14, 24. 8, 14, 1. °svara LĀṬY.1,11,26. PRAYOGAR.3,b,1. ĀŚV. GṚHY.2,15. mandreṇa 4, 13. 5, 1. drei Sthāna: mandra, madhyama, uttama ṚV. PRĀT. 13, 17. Ind. St. 4, 105. fg. 8, 261. fgg. mandra, madhya, tāra (nāda) Verz. d. Oxf. H. 200,b,3. °dhvanityājitayāmatūrya (arṇava) RAGH. 6, 56. °snigdhairdhvanibhiḥ MEGH. 97 (vgl. SCHÜTZ'S Uebers.). °kaṇṭhagarjitena VIKR. 65, 11. °svanaiḥ VARĀH. BṚH. S. 12, 6. 21, 16. 24, 1. 19. °dhvānaghana PRAB. 73, 9. adv.: tālīṣu tāraṃ viṭapeṣu mandraṃ śilāsu rūkṣaṃ salileṣu caṇḍam . saṃgītavīṇā iva tāḍyamānāstālānusāreṇa patanti dhārāḥ .. MṚCCH. 92, 13. úttaramandrā f. heisst eine best. Laute (Comm.) oder eine Weise ŚAT. BR. 13, 4, 2, 8. KĀTY. ŚR. 20, 2, 7. 3, 5.

— 2) m.

a) eine Art Trommel TRIK. 1, 1, 120.

— b) eine Elephantenart H. 1218, v. l. R. 1, 6, 24. Vgl. manda, bhadra° (unter bhadramanda), bhadramandramṛga, mṛgamandra .

— Vgl. ati°, ā°, puru°, māndra .

mandrá, a. [von mand], 1) erfreuend, angenehm, lieblich (für Auge, Ohr, Geschmack, Gemüth), lieb, bisweilen parallel mit priyá ({26,7}; {442,6}), purupriyá ({663,31}); 2) froh, munter.

-a 1) agne {144,7}; {683,7}.

-ás 1) agnís {523,2}. 4 (neben mádhuvacās); {235,17}; hótā (agnís) {26,7}; {36,5}; {141,12}; {244,7}; {248,1}; {302,2}. 5 (neben mádhuvacās); {305,3}; {442,6}; {524,2}; {525,1. 2}; {558,3}; {669,3}; {712,6}; {832,4}; {838,2}; kavís (agnís) {365,3}; aratís (agnís) {887,20}; devás (váruṇas) {219,1}; (sómas) {779,1}; (índras) {899,1}.

-ám 1) agním {451,1}; {663,31}; hótāram (agním) {236,15}; {526,5}; {664,6}; {872,4. 8}; aryamáṇam ná {489,14}; vípram (sómam) {777,29}; mádam {322,6}; nā́kam {371,2}.

-ásya 1) (agnés) {236,4}; hótur (agnés) {240,7}; kavés (mádhvas) {480,1}; (aṃśós) {780,6}.

-ās [V. m.] 1) rājānas {122,11}.

-ā́s [N. m.] 1) rā́jānas {919,4}. — 2) marútas {166,11}.

-ā́ [n.] 1) {927,2} (kṛṇudhvam).

-ébhis 2) hṛdbhís {663,31}.

-aís 2) háribhis {279,1}.

-ā́ [f.] 1) vā́c {709,10}.11; śyāvā́ {100,16}.

-ā́m 1) gíram {704,5}.

-ájā 1) juhúā (agnés) {76,5}; jihváyā (agnés) {532,9}; {380,1}; dhā́rayā {718,1}; {819,8}.

-ā́s [N. p. f.] 1) gíras {534,3}.

-ā́bhis 1) jihvā́bhis (agnés) {457,2}.

-átaras 1) (hotar) {241,9}.

-átamas 1) hótā {376,1}; {452,2}; {680,11}.

-átamam 1) agním {445,7}.

-átamās (-átāmās zu sprechen) 1) hótāras {809,26}.

mandrá

— 1) Adj. (f. ā́)

— a) angenehm , lieblich.

— b) lieblich klingend , — redend , wohllautend. Compar. mandrátara , Superl mandrátama.

— c) dumpf , tief (von der Stimme und andern Lauten). mandram Adv.

— 2) m.

— a) *eine Art Trommel.

— b) eine Elephantenart RĀJAN. 19,17.

mandrá angenehm, freundlich, lieblich, bes. l. klingend, wohllautend, tief, voll (Ton). n. adv.

mandra (r. mand s. ra) profundus, gravis, de sono. UR. 69. 15.

mandra;
uccaistaro dhvanistāro mandro gambhīra ucyate .
1.1.1.140

mandra pu0 madi—rak . 1 vādyabhede śabdara0 . 2 gambhīradhvanau ca .
arśa ādyac 3 tadvati tri0 amaraḥ .