• Home
  • Sanskrit
  • About
  • mandāra

    See also mandāraḥ, maṃdāraḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 643.
    mandāra m. (-raḥ)

    1 One of the five trees of Svarga.

    2 The coral tree, (Erythrina fulgens.)

    3 Swallow wort, (Asclepias gigantea.)

    E. madi to delight, &c. aff. ārak.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 576, col. 2.
    mandāra (raḥ) 1. m. A tree of paradise;
    a coral tree; swallow-wort.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 687, col. 2.
    mandāra mandāra (vb. mand), m.

    1. One of the five trees in Indra's para-

    dise, Vikr. d. 6, 127; Megh. 73. 2. The

    coral tree, Erythrina fulgens, Megh.

    68. 3. Swallow-wort, Asclepias gi-

    gantea. Comp. Kṛta-, m. A proper

    name, Rājat. 5, 35.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 746, col. 3.
    mandāra mandāra, as, am, m. n. (said to be

    fr. rt. mand), the coral tree, Erythrina Indica or

    this tree regarded as one of the five trees of paradise

    (svarga); a white variety of Calotropis Gigantea;

    thorn-apple (= dhūrta); heaven [cf. mandara];

    an elephant [cf. manda, mandra]; N. of a son

    of Hiraṇya-kaśipu (also called Mandara); N. of a

    Vidyā-dhara; N. of a hermitage and desert spot on

    the right bank of the Ganges where there are said

    to be eleven sacred pools; N. of a mountain, (per-

    haps for mandara); (ī), f. a kind of plant. —Man-

    dāra-deva, as, m., N. of a king. —Mandāra-puṣpa,

    am, n. a flower of the Mandāra tree. —Mandāra-

    mālā, f. a garland of Mandāra flowers; N. of a celes-

    tial being, the daughter of Vasu. —Mandāra-vatī,

    f., N. of a woman. —Mandāra-ṣaṣṭhī, f., N. of

    the sixth day in the light half of the month Māgha.

    —Mandāra-ṣaṣṭhī-vrata, am, n. a particular

    religious observance on the above day. —Mandāra-

    saptamī, f., N. of the seventh day in the above

    month. —Mandāra-saptamī-vrata, am, n. a parti-

    cular religious observance on the above day.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    p. 213, col. 1.
    mandāra, m. n.

    —1. coral tree, Erythrina indica;

    —2. m. used, perhaps, as name of a man, Mandāra.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 397.
    mandāra m. coral tree (also a tree of paradise, cf. mandara).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 218, col. 3.
    mandāra mand-āra, m. coral-tree (Erythrina
    indica); one of the five trees in Indra's
    paradise; n. flower of the coral-tree: -ka,
    m. coral-tree; i-kā, f. N.; -deva, m. N. of a
    prince; -mālā, f. wreath of Mandāra flowers;
    N. of a celestial female, a daughter of Vasu;
    -vat-ī, f. N..

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 788, col. 2.
    mandāra m. (in some meanings also written mandara) the coral tree, Erythrina Indica (also regarded as one of the 5 trees of paradise or Svarga), MBh.; Kāv. &c.
    p. 788, col. 2.
    a white variety of Calotropis Gigantea, L.
    p. 788, col. 2.
    the thorn-apple, L.
    p. 788, col. 2.
    heaven, L.
    p. 788, col. 2.
    N. of a son of Hiraṇya-kaśipu, MBh. (C. mandara)
    p. 788, col. 2.
    of a Vidyā-dhara, MārkP.
    p. 788, col. 2.
    of a hermitage and desert spot on the right bank of the Ganges where there are said to be 11 sacred pools, Cat.
    p. 788, col. 2.
    of a mountain (v.l. mandara), R.
    p. 788, col. 2.
    mandāra n. = -puṣpa, Kālid.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 551, col. 2.
    mandāra

    m. (-raḥ)

    1. One of the five trees of Swarga.

    2. The coral tree,
    (Erythrina fulgens.)

    3. Swallow wort, (Asclepias gigantea.)

    E. madi
    to delight, &c. aff. ārak .

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 492, col. 1.
    mandāra mandāra m. (sfx. āra) erythrina fulgens et asclepias gigantea, bot.

    Np. d'un des 5 arbres du paradis.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 553, col. 1.
    mandāra- m. arbre corail, Erythrina indica (l'un des arbres célestes); n. d'une montagne; nt. fleur de cet arbre; -ikā- f. n. d'une femme; -vatī- id.

    °deva- m. n. d'un prince.

    °mālā- f. guirlande en fleurs de mandāra; fille céleste, fille de Vasu.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 5, p. 553.
    mándāra UṆĀDIS.3,134. m. n. SIDDH. K. 249,b,4.

    1) m.

    a) Korallenbaum, Erythrina indica; zugleich als einer der 5 himmlischen Bäume betrachtet, AK. 1, 1, 1, 45. 2, 4, 2, 6. H. 179. 1141. an. 3, 590. fg. MED. r. 197. fg. HALĀY. 1, 135. 2, 45. MBH. 2, 389. 3, 172 (divya°) . 11573. 13,1443. HARIV. 7026. 7168. RAGH. 6,23. KUMĀRAS. 5,80.6,5. MEGH. 68. 73. ŚĀK. 161. 100,16. VIKR. 6. 127. Spr. 1928. KATHĀS. 34,231. GĪT. 9,11. 11,34. BHĀG. P. 3,15,19.8,2,10. PAÑCAR. 1,6,17. 10,48. 12,20.3,5,10.7,39. ŚATR. 1,40. Verz. d. B. H. 144,10. Verz. d. Oxf. H. 78,b,19. 20. 24. Ind. St. 2,262. eine weisse Varietät der Calotropis gigantea R. Br. AK. 2, 4, 2, 61. H. an. MED. Stechapfel (dhūrta) MED.

    — b) der Himmel (vgl. mandara) Verz. d. Oxf. H. 190,a,18.

    — c) Elephant (vgl. manda, mandra) MED.

    — d) N. pr. eines Sohnes des Hiraṇyakaśipu MBH. 13, 663 (mandara ed. Calc.). eines Vidyādhara MĀRK. P. 63, 14. 64, 2.

    — e) N. pr. einer Einsiedelei Verz. d. Oxf. H. 60,a,41. eines Berges R. 4, 37, 2, v. l. für mandara .

    — 2) f. ī eine best. Pflanze SUŚR. 2, 116, 19.

    — Vgl. kṛta°, māndāra, māndārya .

    vol. 7, p. 1788.
    mandāra

    1)

    e) N. pr. eines Berges KĀLACAKRA 1, 16.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 5, p. 29, col. 2.
    mandāra

    — 1) m.

    — a) Korallenbaum , Erythrina indica ; zugleich als einer der fünf himmlischend Bäume betrachtet.

    — b) *eine weisse Varietät der Calotropis gigantea RĀJAN. 10,31.

    — c) *Stechapfel.

    — d) *der Himmel.

    — e) *Elephant.

    — f) N.pr.

    — α) eines Sohnes des Hiraṇyakaśipu MBH. 13,14,74. mandara v.l.

    — β) eines Vidyādhara.

    — γ) einer Einsiedelei.

    — δ) eines Berges. v.l. mandara.

    — 2) f. ī eine best. Pflanze.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 321, col. 2.
    mandāra m. Korallenbaum; männl. Name.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 293, col. 1.
    mandāra m. *eine weiße Varietät von Calotropis gigantea, S I, 276, 11 (Ko.); 385, 6 v.u. (Ko.).

    Bopp Glossarium Sanscritum

    p. 259, col. 2.
    mandāra m. (r. mand s. āra) 1) arbor, erythrina ful-

    gens. UR. 6. 2. 2) arborum coelestium genus. RAGH.

    6. 23. MEGH. 68. 73.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    p. 17.
    mandāra;
    mandārapārijātakaharicandanakalpavṛkṣasantānāḥ .
    1.1.1.135
    p. 25.
    mandāra;
    nirguṇḍī sinduvāraḥ syānmandāraḥ pāribhadrakaḥ .
    2.1.1.200

    Vācaspatyam

    p. 4736, col. 1.
    mandāra pu0 madi0 ārak . 1 svargasthe devavṛkṣabhede 2 pāribhadravṛkṣe
    ca amaraḥ 3 haste 4 dhūrtte 5 tīrthagada 6 arkavṛkṣe ca medi0 .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    p. 462, col. 2.
    Mandāra (so. B.; Mandara, C.), son of Hiraṇyakaśipu.

    § 730c (Hiraṇyakaśipu): M. succeeded, through the boon he

    had obtained from Śiva, in fighting Indra for a million of

    years; neither the thunderbolt of Indra nor the discus of

    Viṣṇu could make the slightest impression in his body:

    XIII, 14, 663.

    The Purāṇa Index

    vol. 2, p. 631.
    Mandāra — a Śiva gaṇa.

    Br. III. 41. 27.

    Puranic Encyclopedia

    p. 475, col. 1.
    MANDĀRA I . Eldest son of Hiraṇyakaśipu. Receiving

    a boon from Śiva he fought with Indra for crores of

    years. Mahā Viṣṇu's weapon Cakra and Indra's

    weapon Vajra, were smashed to pieces when they hit

    his strong body. (M.B. Anuśāsana Parva, Chapter 19,

    Verse 32).
    p. 475, col. 1.
    MANDĀRA II . A son of the sage Dhaumya. He

    married Śamīkā, the virgin daughter of the Brāhmaṇa

    Aurva who was a native of Mālava land. (Gaṇeśa

    Purāṇa, 2. 34. 14).