• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • iyattā


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 133.
    iyattā f. (-ttā) Fixed measure or quantity, so much.

    E. iyat and tal affix; also with tva, iyattva.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 108, col. 2.
    iyattā (ttā) 1. f. Fixed quantity.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 101, col. 1.
    iyattā iyattā, i. e. iyant + tā, f.

    Quantity, Ragh. 6, 77.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 279, col. 3.
    iyattā, iyattvaṃ

    1 (a) So much, fixed measure or quantity; īdṛktayā rūpamiyattayā vā R. 13. 5; na… yaśaḥ paricchettumiyattayālaṃ 6. 77; K. 129, 182. (b) Limited number, limitation (pb) na guṇānāmiyattayā R. 10. 32.

    2 Limit, standard.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 75.
    iyattā f. quantity, number, measure, distance.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 168, col. 1.
    iyat—tā, f. or iyat—tva, n. the state of being, of such extent, quantity, fixed measure or quantity, so much, Ragh.; Kād. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 109, col. 2.
    iyattā

    f. (-ttā) Fixed measure or quantity, so much.

    E. iyat and tal
    affix; also

    with tva, iyattvaṃ.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 388.
    iyattā, iyattvam 1 (a) So much, fixed measure or quantity; īdṛktayā rūpamiyattayā vā R.13.5; na...yaśaḥ paricche- ttumiyattayālam 6.77; K.129,182. (b) Limited number, limitation; na guṇānāmiyattayā R.10.32. -2 Limit, standard.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 814.
    iyattā (wie eben) f. Quantität, Anzahl Sch. zu P. 2, 1, 8 und 6, 2, 4. AK. 3, 4, 56. RAGH. 6, 77. 10, 33. 13, 5.
    ☞ vol. 5, p. 1144.
    iyattā , nāstīyattā kācidulkānipāte so v. a. die Entfernung lässt sich gar nicht bestimmen VARĀH. BṚH. S. 30, 32.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 207, col. 3.
    iyattā f. Quantität , Anzahl , Maass , Entfernung. dhavalimnaḥ so v.a. Inbegriff , Summe KĀD. 145,23.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 50, col. 2.
    iyattā f. Quantität, Maß.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 982, col. 1.
    iyattā strī iyato bhāvaḥ tal . 1 sīmāyāṃ, 2 parimāṇe, 3 saṃ-
    khyāyāñca . “na guṇānāmiyattayā” “yaśaḥ paricchettumi-
    yattayālam” “ī ktayā rūpamiyattayā vā” iti ca raghuḥ .

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 213.
    iyattā , strī, (iyat + tal .) iyato bhāvaḥ . sīmā .
    parimāṇam . saṅkhyā . ityādi ..
    (“śrameṇa tadaśaktyā vā na guṇānāmiyattayā” .
    iti raghuvaṃśe . 10 . 32 .)