• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • iyat

    See also iyant.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 133.
    iyat mfn. (-yān-yatī-yat) So much, thus much.

    E. idam this, and vatup aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 108, col. 2.
    iyat (yān-yatī-yat) a. So much.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 141, col. 2.
    iyat iyat, ān, atī, at (fr. pronominal base

    3. i), so large, only so large; so much, only so

    much; [with iyat cf. the syllable iens or ies in such

    Lat. words as totiens, toties, quotiens, quoties, and

    in numeral adverbs as quinquies.] —Iyat-tā, f. or

    iyat-tva, am, n. quantity, fixed measure or quantity,

    so much.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 279, col. 3.
    iyat a. So much, so large, of this extent; iyattavāyuḥ Dk. 93; iyaṃti varṣāṇi tayā sahograṃ R. 13. 67 so many years; dbayaṃ nītiritīyatī Śi. 2. 30 this much; iyato divasānutsava āsīt U. 1

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 46, col. 2.
    iyat í-yat, a. so great, so much; so little: in.
    in so far; therefore.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 168, col. 1.
    íyat mfn. (fr. pronominal base 3. i), so large, only so large
    ☞ p. 168, col. 1.
    so much, only so much
    ☞ p. 168, col. 1.
    of such extent, RV.; TS.; ŚBr.; AitBr.; Pañcat.; Ragh. &c.;
    ☞ p. 168, col. 1.
    iyat, [cf. the syllable iens or ies in such Lat. words as totiens, toties, quotiens, quoties, and in numeral adverbs as quinquies.]

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 109, col. 2.
    iyat

    mfn. (-yān-yatī-yat) So much, thus much.

    E. idam this, and vatup aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 388.
    iyat a. 1 So much, so large, of this extent; iyattavāyuḥ Dk.93; iyanti varṣāṇi tayā sahogram R.13.67 so many years; dvayaṃ nītiritīyatī Śi.2.30 this much; iyato divasānutsava āsīt U.1. iyaditi gurujanasavidhe vidhṛtadhaniṣṭhāpayodharaḥ pāyāt Udb.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 89, col. 2.
    iyat iyat a. (sfx. yat) cas forts iyant. Aussi grand; aussi nombreux. M§§ 44, 113.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 219.
    íyat, a., 1) so gross; 2) nur so gross [vom Deutestamme i].

    -at 1) maghám {641,17}.

    -ānti [pl. n.] 2) sávanā {464,4}.

    -atyai 2) viśé {558,4}.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 40, col. 1.
    iyat (in casibus fortibus iyant, a stirpe pronom. i s.

    at e vat abjecto v) tantum, tot. UR. 76. 18.: iya-

    ntam kālam. Huc traxerim lat. -iens, -ies in totiens,

    toties, quotiens, quoties, et in Adverbiis numeralibus ve-

    luti quinquies, v. gr. comp. 324.).

    Vācaspatyam

    ☞ p. 982, col. 1.
    iyat tri0 idaṃ parimāṇamasya idam—vatup . etāvadarthe
    “nītaṃ yadi navanītaṃ kiyaditi yaśodayā pṛṣṭaḥ . iyaditi
    gurujanasavidhe vidhṛtadhaniṣṭhāpayodharaḥ pāyāt” udbhaṭaḥ .
    “iyān vāva kila paśuryāvatī vapā” aita0 “iyanti varṣāṇi
    tathā mahogram” raghuḥ “dṛṣṭiṃ nikṣipatīti viśvamiyatā manyā-
    mahe duḥsthitam” sā0 da0 . atra sādhanaprakāraḥ idam + pa-
    rimāṇārthe vatup vasya ghaḥ idama iś “yasyeti” pā0 prakṛ-
    tīkāralope pratyayamātrasthitiḥ . ataevātra vaiyākaraṇā
    aupaniṣadāśca paṭhanti . “uditavati parasmin pratyaye
    śāstrayonau gatavati vilayañca prākṛte'pi prapañce . sapadi
    padamudītaṃ kevalaṃ pratyayotthaṃ tadiyaditi mirmīte kohṛdā
    paṇḍito'pi” . striyāṃ ṅīp .

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 213.
    iyat , tri, (idam parimāṇamasya . idam + vatup
    vasya yaḥ .) kiyatsaṃkhyābodhakam . iti vyākaraṇam ..
    eto iti bhāṣā . (yathā, raghuvaṃśe . 13 . 67 .
    “iyanti varṣāṇi tayā sahogra
    mabhyasyatīva vratamāsidhāram” .)