• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • iyant

    See also iyat.


    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 101, col. 1.
    iyant iyant, i. e. i + vant, cf. ved.

    ī-vant, with y for v, adj., f. yatī. 1. So

    much, Kathās. 4, 95. 2. So large,

    Kathās. 12, 8.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 129, col. 2.
    íyant [451], a. so great; so much. [fr. pron. root i, 502.]

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 75.
    íyant a. so large, so much; so small, so little.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 132, col. 1.
    iyant- -iyatī- a. pron. si grand, si nombreux, tel ; pas plus grand ; iyatā en si grande quantité ; iyattā- f. et -tva- nt. fait d'être de telle taille ou quantité ; limitation (en nombre).

    iyac-ciram adv. si longtemps.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 814.
    íyant (von 2. i) adj. f. íyatī so gross, nur so gross; so viel, nur so viel; tantus (correl. kiyant) P. 5, 2, 40. 6, 3, 90. VOP. 7, 94. sa vìśe dā̂tì vāryàmiyâtyai er schenkt Gut auch einer Gemeinde nur so gross (wie diese; SĀY. : = upagacchantyai) ṚV. 7, 42, 4. ganteyā̂ntì (Padap.: iyanti) savânā̀ harîbhyām er kommt auch zu so kleinen Spenden 6, 23, 4. iyânmàgham 8, 21, 17. rāsveyâtsòmā bhūyô bhara VS. 4, 16. 10, 25. iyàtyagrê āsīt 37, 5. TS. 5, 1, 6, 4. 2, 8, 7. iyâti śakṣyāmi 6, 2, 4, 5. iyataḥ sapatnān ŚAT. BR. 2, 1, 2, 17. 14, 1, 2, 11. iyānvāva kila paśuryāvatī vapā AIT. BR. 2, 13. nāsikāvacana itīyatyucyamāne wenn nicht mehr als nā° gesagt würde PAT. zu P. 1, 1, 8 (ed. Calc.). asminniyati bhūloke auf dieser so grossen Erde KATHĀS. 12, 8. iyatkāñcanam 4, 95. iyantaṃ kālam PAÑCAT. 84, 25. 256, 4. KATHĀS. 13, 35. iyatī velā PAÑCAT. 207, 22. iyanti varṣāṇi RAGH. 13, 67. iyatā vayasā KATHĀS. 25, 30. iyacciram 6, 146. 13, 137. 25, 255. iyatā durch so viel 17, 167. SĀH. D. 34, 13.
    ☞ vol. 5, p. 1144.
    iyant TBR. 1, 1, 4, 1. 5, 7. 9, 4. iyâti mà ākhà iyâtì nāpârātsyāmi so weit TS. 6, 4, 11, 3. nur so gross, nicht mehr als dieses Spr. 335. 3753. iyatā deva kiṃ vanaṃ tyaktumicchasi einer solchen unbedeutenden Sache wegen KATHĀS. 60, 53.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 207, col. 3.
    íyant Adj. tantus , so gross , — viel , nur so gross , — viel , so klein , — unbedeutend 136,4. 166,16. 248,18. Spr. 7751. 7856.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 50, col. 2.
    íyant so groß, so viel, tantus. Instr. iyatā insoweit, darum.