Iti-hāsa, as, m. (iti-ha-āsa, ‘so indeed it was’), talk, legend, tradition, history, traditional accounts of former events, heroic history, as the Mahā-bhārata.
iti-hāsáb m. (iti-ha-āsa, ‘so indeed it was’), talk, legend, tradition, history, traditional accounts of former events, heroic history, ŚBr.; MBh.; Mn. &c.
Itihāsa, as a kind of literature, is repeatedly mentioned along with Purāṇa in the later texts of the Vedic period. The earliest reference to both occurs in the late fifteenth book of the Atharvaveda.1 Itihāsa then appears in the Śatapatha Brāhmaṇa,2 the Jaiminīya,3 Bṛhadāraṇyaka,4 and Chāndogya Upaniṣads.5 In the latter it is expressly declared with Purāṇa to make up the fifth Veda, while the Śāṅkhāyana Śrauta Sūtra6 makes the Itihāsa a Veda and the Purāṇa a Veda. The Itihāsa-veda and the Purāṇa-veda appear also in the Gopatha Brāhmaṇa,7 while the Śatapatha8 identifies the Itihāsa as well as the Purāṇa with the Veda. In one passage Anvākhyāna and Itihāsa are distinguished9 as different classes of works, but the exact point of distinction is obscure; probably the former was supplementary. The Taittirīya Āraṇyaka10 mentions Itihāsas and Purāṇas in the plural. There is nothing to show in the older literature what dis- tinction there was, if any, between Itihāsa and Purāṇa; and the late literature,11 which has been elaborately examined by Sieg,12 yields no consistent result. Geldner13 has conjectured that there existed a single work, the Itihāsa-purāṇa, a collection of the old legends of all sorts, heroic, cosmogonic, genealogical; but though a work called Itihāsa, and another called Purāṇa, were probably known to Patañjali,14 the inaccuracy of Geldner's view is proved by the fact that Yāska shows no sign of having known any such work. To him the Itihāsa may be a part of the Mantra literature itself,15 Aitihāsikas being merely people who interpret the Rigveda by seeing in it legends where others see myths.16 The fact, however, that the use of the compound form is rare, and that Yāska regularly has Itihāsa,17 not Itihāsa-purāṇa, is against the theory of there ever having been one work. The relation of Itihāsa to Ākhyāna is also uncertain. Sieg18 considers that the words Itihāsa and Purāṇa referred to the great body of mythology, legendary history, and cosmogonic legend available to the Vedic poets, and roughly classed as a fifth Veda, though not definitely and finally fixed. Thus, Anvākhyānas, Anuvyākhyānas, and Vyākhyānas could arise, and separate Ākhyānas could still exist outside the cycle, while an Ākhyāna could also be a part of the Itihāsa-purāṇa. He also suggests that the word Ākhyāna has special reference to the form of the narrative. Oldenberg,19 following Windisch,20 and followed by Geldner,21 Sieg, and others, has found in the Ākhyāna form a mixture of prose and verse, alternating as the narrative was concerned with the mere accessory parts of the tale, or with the chief points, at which the poetic form was naturally produced to correspond with the stress of the emotion. This theory has been severely criticized by Hertel22 and von Schroeder.23 These scholars, in accordance with older suggestions of Max Müller24 and Lévi,25 see in the so-called Ākhyāna hymns of the Rigveda, in which Oldenberg finds actual specimens of the supposed literary genus, though the prose has been lost, actual remains of ritual dramas. Elsewhere26 it has been suggested that the hymns in question are merely literary dialogues. [Footnote] 1) xv. 6, 4 et seq.[Footnote] 2) xiii. 4, 3, 12. 13, and as com- pounded in xi. 5, 6, 8; 7, 9. [Footnote] 3) i. 53. [Footnote] 4) ii. 4, 10; iv. 1, 2; v. 11. [Footnote] 5) iii. 4, 1. 2; vii. 1, 2. 4; 2, 1; 7, 1. [Footnote] 6) xvi. 2, 21. 27. [Footnote] 7) i. 10. [Footnote] 8) xiii. 4, 3, 12. 13. [Footnote] 9) xi. 1, 6, 9. Cf. p. 24. [Footnote] 10) ii. 9. [Footnote] 11) See Sāyaṇa's Introduction to the Rigveda, p. 12 (ed. Max Müller), and his commentary on Satapatha Brāh- maṇa, xi. 5, 6, 8; Śaṃkara on Bṛhad- āraṇyaka Upaniṣad, ii. 4, 10. [Footnote] 12) Die Sagenstoffe des Ṛgveda, 31 etseq.[Footnote] 13) Vedische Studien, 1, 290. Cf. Sieg, op. cit., 33. [Footnote] 14) Vārttika on Pāṇini, iv. 2, 60, and Mahābhāṣya (ed. Kielhorn), 2, 284. [Footnote] 15) Nirukta, iv. 6. [Footnote] 16) Ibid., ii. 16; xii. 1. [Footnote] 17) Ibid., ii. 10; 24; iv. 6; x. 26; xii. 10. [Footnote] 18) Op. cit., 31 et seq.[Footnote] 19) Zeitschrift der Deutschen Morgen-ländischen Gesellschaft, 37, 54 et seq.; 39, 52 et seq. Cf. also Göttingische GelehrteAnzeigen, 1908, 67 et seq.[Footnote] 20) Verhandlungen der dreiunddreissigstenVersammlung deutcher Philologen undSckulmänner in Gera (1879), 15 et seq.[Footnote] 21) Vedische Studien, 1, 284; 2, 1 et seq.[Footnote] 22) Vienna Oriental Journal, 18, 59 etseq.; 23, 273 et seq. Cf. Winternitz, ibid., 23, 102 et seq.[Footnote] 23) Mystcrium und Mimus im Rigveda, 3 et seq.[Footnote] 24) Sacred Books of the East, 32, 183. [Footnote] 25) Le Théâtre indien, 303, 307. [Footnote] 26) Keith, Journal of the Royal Asiatic Society, 1909, 200 et seq.
Itihāsa (Purāṇa) — Historical literature known to Sūta;1 the fifth Veda; their origin; to be read or heard on days of fasting;2 came in a personified form, to see Trivikrama Hari.3[Footnote] 1) Bhā. I. 1. 6; M. 57. 15; 58. 4; 69. 33; 72. 6; 247. 17. [Footnote] 2) Bhā. I. 4. 20, 22; III. 12. 39; M. 99. 11; Vā. 54. 115; 55. 2; 60. 16; 79. 53; 104. 2; Vi. I. 22. 83; III. 4. 10; V. 1. 38. [Footnote] 3) Bhā. VIII. 21. 2; Br. I. 1. 171; II. 34. 16; III. 15. 25; IV. 4. 47, 56; 7. 9; Vā. I. 25, 32.