• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • itaratra


    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 73.
    itaratra adv. the same, also = loc. of itara.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 164, col. 3.
    í-tara—tra ind. elsewhere, BhP.
    ☞ p. 164, col. 3.
    on the other hand, else, Yogas.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 5, p. 1139.
    itaratra (von itara) adv. im andern, beim andern: pūrve, itaratra, ubhayoḥ Ind. St. 8, 296. pūrvārdhe, itaratra 303. bei Andern BHĀG. P. 2, 9, 16. anderswo 12, 12, 65 (= śāstrāntare Schol.). sonst YOGAS. 1, 4.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 202, col. 2.
    itaratra Adv.

    — 1) in der Bed. des Loc. Sg. , Du. oder Pl. von itara 1) ŚULBAS. 1,54. fg.

    — 2) anderswo.

    — 3) im entgegengesetzten Falle , sonst.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 49, col. 2.
    itaratra (= Loc. vom itara) anderswo, sonst.