• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ita

    See also itaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 130.
    ita mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1 Gone.

    2 Remembered.

    3 Obtained.

    E. iṇa to go, affix kta.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 106, col. 1.
    ita (taḥ-tā-taṃ) a. Gone; remem-
    bered; obtained.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 137, col. 3.
    Ita, as, ā, am, gone; returned; obtained; re-

    membered; (am), n. way. —Itāsu (°ta-as°), us, us,

    u, Ved. whose vital spirits have departed.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 273, col. 1.
    ita p. p. [i-kta]

    1 Gone to; ruciraṃkamanīyata rāgamitā Śi. 6. 71.

    2 Returned.

    3 Obtained.

    4 Remembered. (pb)

    5 Attended by; sa khalu turagaiḥ saptabhiritaḥ K. P. 10.

    — taṃ

    1 Course, mode of going.

    2 A way.

    3 Knowledge.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 73.
    itá n. going, way.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 163, col. 3.
    ita mfn. ifc. gone
    ☞ p. 163, col. 3.
    returned
    ☞ p. 163, col. 3.
    obtained (cf. anita, ud-ita, &c.)
    ☞ p. 163, col. 3.
    remembered, L.
    ☞ p. 163, col. 3.
    itá (ám), n. way, ŚBr.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 107, col. 1.
    ita

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1. Gone.

    2. Remembered.

    3. Obtained.

    E. iṇ to go,
    affix kta.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 379.
    ita p. p. [i-kta] 1 gone to; ruciraṃ kamanīyata rāgamitā Śi.6.71. -2 Returned. -3 Obtained. -4 Remembered. -5 Attended by; sa khalu turagaiḥ saptabhiritaḥ K. P.10. -tam 1 Course, mode of going. -2 A way. -3 Knowledge.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 87, col. 2.
    ita ita 2p. pl. imp. de emi (i): allez.
    ☞ p. 87, col. 2.
    ita ita pp. de emi (i): allé.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 130, col. 2.
    ita- (I-) a. v. ifc. allé, etc.

    itānta- a. passé au delà, allé au bout.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 784.
    itá (wie eben)

    1) adj. s. u. 3. i und itāsu .

    — 2) n. Gang, Weg ŚAT. BR. 6, 2, 1, 13.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 202, col. 2.
    itá n. Gang , Weg.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 104, col. 2.
    ita = °jñāta, Yudh. 1, 21.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 923, col. 1.
    ita tri0 i—kta 1 gate “vanitānitayā rajanībadhūḥ” raghuḥ bhāve kta .
    2 gatau “taditādiyādatho payaḥ” śata0 brā0 6, 2, 1, 13 .
    3 jñāne ca na0 . “vītamavītañceti” sāṃ0 kau0 .

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 204.
    ita , i bandhe . (idit -divāṃ -ātmaṃ -saka -seṭ .)
    i intyate . iti durgādāsaḥ ..