• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • istrī


    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 116, col. 2.
    istrī, istri (= Aśokan id. [Shāh., Mān.]; Skt. strī;

    see s.v. iṣṭikā, iṣṭī), woman: SP 358.6; 455.3; LV 42.17;

    80.10; 193.14 (istriya gen. pl., = striyām); 195.16; 242.17;

    330.14, 18; 340.1; Mv i.303.20; 304.4; all the prec. vss;

    Mv ii.70.1 (prose) istriyā (instr. sg.; v.l. iṣṭiyā) sma

    parājitā, na ca kahiṃcit istriyo (n. pl.; v.l. iṣṭiyā, q.v.)

    rājā, sarvatra puruṣo (Senart °ṣā) rājā; 71.1 istriye (instr.

    sg., v.l. iṣṭiye); 321.23 istrī-(v.l. iṣṭī-) sahasraiḥ; iii.26.21

    istriye (oblique case); 84.8, 14 istrīhi (instr. pl.); Śikṣ

    242.13 (vs) istriṇāṃ (gen. pl.); Gv 254.16 (vs) istri-koṭi;

    255.18 (vs) istri-gaṇaś ca.