• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • irya

    See also ilya, ilyaḥ, iryya.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 141, col. 3.
    irya irya, as, ā, am, Ved. active, powerful,

    energetical; epithet of Pūṣan and of the Aśvins;

    (Sāy.) instigating; destroying enemies; a lord.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 280, col. 2.
    irya a. Ved.

    1 Instigating(preraka).

    2 Destroying the enemies.

    3 A lord, master.

    4 Active, powerful, an epithet of Pūṣan and of the Aśvins.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 76.
    írya a. active, vigorous, powerful.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 46, col. 2.
    irya ír-ya, a. active; watchful; strong.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 168, col. 2.
    írya mfn. active, powerful, energetical
    ☞ p. 168, col. 2.
    N. of Pūṣan and of the Aśvins
    ☞ p. 168, col. 2.
    instigating
    ☞ p. 168, col. 2.
    destroying enemies [Sāy.]
    ☞ p. 168, col. 2.
    a lord, RV.; AV.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 388.
    irya a. Ved. 1 Instigating (preraka). -2 Destroying the enemies. -3 A lord, master. -4 Active, powerful, an epithet of Pūṣan and of the Aśvins.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 816.
    írya adj. rührig, kräftig, energisch: rājā̂ ṚV. 5, 58, 4. gòpāḥ 7, 13, 3. 8, 41, 4. AV. 3, 8, 4. 12, 3, 11; daher auch von Pūṣan ṚV. 6, 54, 8 und in demselben Sinne von den Aśvin: iryêva pùṣṭyai 10, 106, 4.

    — Vgl. irasy und irin .

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 220.
    írya, íria, a., regsam, rüstig, kräftig [s. unter iras].

    -ias gopā́s {529,3}; {661,4}.

    -yam pūṣáṇam {495,8}.

    -iam rā́jānam {412,4}.

    -yā [du. m.] {932,4}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 208, col. 2.
    írya Adj. rührig , kräftig , energisch.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 50, col. 2.
    írya rührig, rüstig.