iriṇairiṇa, am, n. (said to be fr. rt. ṛ, to go; connected with irā), Ved. a water-course, a rivulet, a well; any incision in the ground, a hollow, hole; a desert, an inhospitable region; a bare plain, barren soil; salt soil.
Iriṇa (neut.) occurs not rarely in the later Saṃhitās1 and Brāhmaṇas2 in the sense of ‘a cleft in the ground,’ usually natural (sva-kṛta). The same meaning is also, as Pischel3 shows, to be ascribed to it in three passages of the Rigveda,4 in one5 of which the hole is referred to as ‘made by water’ (apā kṛtam). In another passage of the Rigveda6 the word refers to the place on which the dice are thrown. Hence Pischel7 concludes that the dicing-board must have been so called because it contained holes into which the dice had to be thrown if possible. Lüders,8 however, points out that this assumption is not necessary; the dice (Akṣa) were merely thrown on a space dug out, which could be called Iriṇa, as being a hole in the ground, though not a natural one. This view is supported by the commentary of Sāyaṇa,9 as well as by Durga in his note on the Nirukta.10[Footnote] 1) Av. iv. 15, 12; Taittirīya Saṃhitā, ii. 5, 1, 3; iii. 4, 8, 5; v. 2, 4, 3; Kāṭhaka Saṃhitā, ix. 16. [Footnote] 2) Śatapatha Brāhmaṇa, v. 2, 3, 2; vii. 2, 1, 8. [Footnote] 3) Vedische Studien, 2, 222-225. [Footnote] 4) i. 186, 9; viii. 4, 3; 87, 1. 4. [Footnote] 5) viii. 4, 3. [Footnote] 6) x. 34, 1. 9. [Footnote] 7) Op. cit., 2, 225. [Footnote] 8) Das Würfelspiel im alben Indian, 14. [Footnote] 9) On Rv., loc. cit. (ā-sphūra).[Footnote] 10) ix. 8 (āsphuraka-sthāna).