• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • irāvant

    See also irāvat.


    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 76.
    írāvant a. giving refreshment, gladdening; °vatī† f. N. of a river and sev. mythol. women.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 816.
    írāvant (von irā)

    1) adj.

    a) Trunk —, Labung gewährend; sättigend, erquickend NAIGH. 1, 13. (vācam) irā̂vatīṃ pàrjanyâścìtrāṃ vâdatì tviṣī̂matīm ṚV. 5, 63, 6. dhènavâḥ 69, 2. irā̂vatī dhenùmatī̀ hi bhū̀tam (rodasī) 7, 99, 3. AV. 8, 10, 11. 24. gaṅgā MBH. 13, 1853. mit Proviant versehen, von einem Schiffe AIT. BR. 7, 13. KAUŚ. 20.

    — b) genussreich, behaglich: yā̀sìṣṭaṃ vàrtirâśvinā̀virā̂vat ṚV. 7, 40, 5. 67, 10. sū̀nṛtā̂vantaḥ sùbhagā̀ irā̂vanto hasāmùdāḥ (gṛhāḥ) AV. 7, 60, 6.

    — 2) m. N. pr. eines Sohnes von Arjuna VP. 460. Nach WILS. m.: Ocean; Wolke; König.

    — 3) f. °tī

    a) N. einer Pflanze, vaṭapatrīvṛkṣaḥ . pāṣāṇabhedīviśeṣaḥ . RĀJAN. im ŚKDR.

    — b) N. pr. die Gemahlin eines Rudra BHĀG. P. in VP. 59, N. 4. die Tochter des Nāga Suśravas RĀJA-TAR. 1, 218.

    — c) N. pr. eines Flusses MBH. 2, 372. 3, 492. 8, 2040. HARIV. 9140. VP. 181. LIA. I, 44, N. 2. 99.

    — Vgl. airāvata, airāvatī, sairāvata .

    ☞ vol. 5, p. 1144.
    irāvant

    2) MBH. 6, 3977.

    — 3)

    c) VARĀH. BṚH. S. 16, 27.

    — 4) m. Meer UJJVAL. zu UṆĀDIS. 2, 28.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 208, col. 1.
    írāvant

    — 1) Adj.

    — a) mit Labetrunk — , mit Labung versehen.

    — b) Labung gewährend , erquickend KAUŚ. 20.

    — 2) m.

    — a) *Meer.

    — b) N.pr.

    — α) eines Sohnes des Arjuna VP. 4,20,11.

    — β) v.l. für airāvata VP.² 2,293.

    — 3) f. irāvatī

    — a) *eine Art Basilicum oder dgl. RĀJAN. 5,39.

    — b) N.pr.

    — α) der Gattin eines Rudra BHĀG. P. 3,12,13.

    — β) der Tochter des Schlangendämons Suśravas.

    — γ) eines Flusses.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 50, col. 2.
    írāvant labend, erquaickend. f. erāvatī N. eines Flusses; Fraunname.