irāirā, f. (closely allied to iḍā and iḷā), Ved. any drinkable fluid; a draught (especially of milk); refreshment, comfort, enjoyment; N. of an Apsaras, a daughter of Dakṣa and wife of Kaśyapa; water; ardent spirits; the earth; speech; the god- dess of speech, Sarasvatī; [cf. iḍā.] —Irā-kṣīra, as,ā, am, Ved. whose milk is a refreshment or enjoy- ment. —Irā-cara, am, n. hail; (as, ā or ī, am), earth-born, terrestrial, aquatic. —Irā-ja, as, m. a N. of Kāma, god of love, ‘born from water.’ —Irā-mukha, am, n., N. of an Asura-town near Meru. —Irā-vat, ān, atī, at, Ved. granting drink or re- freshment, satiating, giving enjoyment; endowed with provisions; comfortable; (ān), m., N. of a son of Arjuna; the ocean, a cloud; a king; (ī), f., N. of a plant; N. of Durgā, the wife of Rudra, daughter of the Nāga Suśravas; N. of a river in the Pañjāb, now called Rāvī. —Irā-vellikā, f. pimples or pustules on the head. —Ireśa (°rā-īś°), as, m. a N. of Viṣṇu; a king, a sovereign; Varuṇa.
irā [i-ran Uṇ. 2. 28; iṃ kāmaṃ rātirā-ka vā Tv.] 1 The earth. 2 Speech. 3 The goddess of speech, Sarasvatī. 4 Water. 5 Food. 6 Spirituous liquor. 7 Any drinkable fluid; a draught (especially of milk). 8 Refreshment, comfort (Ved. in the last three senses). Comp.—īśaḥ 1 N. of Varuṇa, of Viṣṇu and of Gaṇeśa. 2 a king, sovereign. —kṣīraa. Ved. whose milk is a refreshment or enjoyment. (—raḥ) the milk ocean. —caraa. earth-born, terrestrial. 2 aquatic. (—raṃ) hail; so irāvaraṃ. —jaḥ N. of Kāma or Cupid. —vellikā pimples on the head.
irā [i-ran Uṇ.2.28; iṃ kāmaṃ rāti rā-ka vā Tv.] ('irā tu madirāvāribhāratyaśanabhūmiṣu' iti viśvalocanaḥ) 1 The earth. -2 Speech. -3 The goddess of speech, Sarasvatī, -4 Water. -5 food; irāvatīṃ dhāriṇīṃ bhūdharāṇām Mb.13. 26.95. -6 Spirituous liquor. -7 Any drinkable fluid; a draught (especially of milk). -8 Refreshment, comfort (Ved. in the last three senses). -9 N. of one of the wives of Kaśyapa. -Comp. -īśaḥ 1 N. of Varuṇa, of Viṣṇu, of Gaṇeśa and of Brahman; itīreśe'tarkye nijamahimani svapramitike Bhāg.10.13.57. -2 a king, sovereign. -kṣīraa. Ved. whose milk is a refreshment or enjoyment; yajñapadīrākṣīrā svadhāprāṇā mahīlukā Av.10.10.6. (-raḥ) the milk ocean. -caraa. earth-born, terrestrial. -2 aquatic. (-ram) hail; so irāvaram. -jaḥ N. of Kāma or Cupid. -vellikā pimples on the head or, pimples on the face produced at the time of puberty (Mar. murumācī puṭakuḻī).
irā- f. Sarasvatī ; -vant- a. qui réconforte ; m. fils d'Arjuna ; -vatī- f. Durgā ; n. d'autres femmes ; d'une rivière ; affluent de l'Indus (Ravi) ; -vata- m. n. d'un Nāga.
ireśa- m. Brahma.
iraṃ-mada- m. éclair précédant la chute de la foudre.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
1) (trinkbare) Flüssigkeit, Trunk, Labung (bes. vom Milchtrank): irā̀ viśvâsmaì bhuvânāya jāyatè yatpàrjanyâḥ pṛthìvīṃ retàsāvâti ṚV. 5, 83, 4 (kann auch zu 2. gezogen werden). pàdbhiḥ sèdimâvàkrāmànnirā̀ṃ jaṅghā̂bhirutkhìdan AV. 4, 11, 10. kṣut, irā, parvatāḥ 9, 7, 12. neben kīlāla VS. 30, 11. irā̂ṃ vahanto ghṛtamukṣamāṇāḥ aus einem Liede ĀŚV. GṚHY. 2, 9. irāmasmā odanaṃ pinvamānā KAUŚ. 62. ŚAT. BR. 6, 6, 3, 9. von einer fliessenden Quelle: irêvà nopâ dasyati samùdra îvà payô màhat AV. 3, 29, 6. irêvà dhanvànni jâjāsa te vìṣam 5, 13, 1. ein annanāma nach NAIGH. 2, 7.
— 2) Erquickung, Genuss, Wohlbehagen: kàrī̀ṣiṇī̀ṃ phalâvatīṃ svàdhāmîrāṃ ca no gṛ̀he AV. 19, 31, 3. ìrā (wohl falsch betont) pûṃścàlī hasô māgàdhaḥ 15, 2, 3. ŚAT. BR. 7, 2, 2, 2. irā puṣṭiḥ prajātiḥ AIT. BR. 8, 7. KAUṢ. UP. in Ind. St. 1, 401.
— 3) N. pr. eine Apsaras MBH. 2, 393. eine Tochter Dakṣa's und Gemahlin Kaśyapa's, Mutter der Pflanzen, 456. HARIV. 170. 233. 12448. — Die Lexicogrr. geben folg. Bedeutt.:
a) Wasser Uṇ. 2, 29. AK. 3, 4, 178. TRIK. 1, 2, 10. H. an. 2, 395. ś. 163. MED. r. 9.
— b) berauschendes Getränk Uṇ. AK. 2, 10, 40. 3, 4, 178. H. 902. H. an. MED.
Irā (II) — a daughter of Dakṣa (Garuḍa (?)-Vā. P.) and one of the wives of Kaśyapa; mother of three daughters: Latā (creeper), Vallī (creeping plant) and Vīrudhā (a plant which grows again after being cut); they became in turn mothers of trees, plants and shrubs; Latā created flowerless wild plants standing in sandy regions and also trees with fruits and flowers; Vallī, bushes and grass of all kinds and Vīrudhā created Vīrudha group as her issues. Br. III. 7. 459-63, 468; M. 6. 2 and 46; 146. 18; Vā. 69. 339-42; Vi. I. 15. 125; 21. 24.
IRĀ I . One of the wives of Kaśyapa. Aditi, Diti, Danu, Ariṣṭā, Surasā, Khaśā, Surabhi, Vinatā, Tāmrā, Krodhavaśā, Irā, Kadrū and Muni were the wives of Kaśyapa. Grass on earth originated from Irā. (Agni Purāṇa, Chapter 19).