• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • indratvota


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 166, col. 3.
    índra—tvota (índra°), mfn. ‘favoured or protected by thee, O Indra’, RV. i, 132, 1; viii, 19, 16.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 805.
    índratvota (anomale Zusammens. aus indra + tvota [tvā + ūta]; Padap.: indratva'ūta) adj. von dir Indra begünstigt: tvayā̂ vàyaṃ mâghavànpūrvyè dhanà indrâtvotāḥ sāsahyāma pṛtanyàtaḥ ṚV. 1, 132, 1. vàyaṃ tattè śavâsā gātùvittâmā̀ indrâtvotā vidhemahi 8, 19, 16. Vgl. tvotā̀ idîndrà vājâmagman 2, 11, 6. — Die Betonung verbietet eine Zurückführung auf indratva n. Vgl. tvota .

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 215.
    índra-tvota, a., von dir, o Indra, unterstützt [tvóta].

    -ās [m.] vayám {132,1}; {639,16}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 205, col. 2.
    índratvota Adj. von dir , Indra , begünstigt.