• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • indranīla

    See also indranīlaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 132.
    indranīla m. (-laḥ) A sapphire.

    E. indra best, and nīla blue.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 107, col. 2.
    indra-nīla (laḥ) 1. m. A sapphire.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 75.
    indranīla m. sapphire.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 166, col. 3.
    indra—nīla m. a sapphire, Ragh.; Megh.; Śiś.; BhP.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 108, col. 2.
    indranīla

    m. (-laḥ) A sapphire.

    E. indra best, and nīla blue.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 806.
    indranīla (i° + nī°) m. Sapphir (himmelblau) TRIK. 2, 9, 29. H. 1065 (nach dem Sch. auch n.). RAGH. 13, 54. 16, 69. MEGH. 47. 75. indranīlaka m. dass. ŚABDAR. im ŚKDR. (ŚKDR. beide Male: = marakata Smaragd).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 205, col. 2.
    indranīla und *°ka m. Sapphir oder Smaragd.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 949, col. 1.
    indranīla pu0 indraiva nīlaḥ śyāmaḥ . (pānnā) iti
    khyāte jarakatamatamaṇau” tallakṣaṇamuktaṃ ratnaparīkṣāyām
    “kṣīramadhye kṣipennīlaṃ kṣīrañcennīlatāṃ vrajet . indranīla
    iti khyātaḥ sarvvaratnottamottamaḥ” . asya nīlavarṇatvaṃ ca
    raghau gaṅgāyamunāsaṃgame yamunāsādṛśyāya varṇṇitam yathā
    “kacit prabhālepimirindranīlairmuktāmayī yaṣṭirivānuviddhā
    anyatra mālā sitapaṅkajānāmindīvarairutkhacitāntareva”
    “prāpyendranīlaṃ kimutonmayūkham” raghuḥ . “ekaṃ muktāguṇa-
    miva bhuvaḥ sthūlamadhyendranīlam” “peśalairindranīlaiḥ” meghadū0 .
    asya hiṃhaladvīpasambhavatve mahānīlasaṃjñā yathā hi “mahā-
    mahānīlaśilāruvaḥ puraḥ” māghavyākhyāyāṃ mallināthena
    “siṃhahāsyākarodbhūtā mahānīlāstu te smṛtāḥ” iti aga-
    styavākyaṃ pramāṇatayopanyastam . “vāpīṣvantarmahānīlada-
    lāsu” māghaḥ vākhyāne tena tathevoktam .