• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • indraloka


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 132.
    indraloka m. (-kaḥ) Svarga or paradise, the heaven of INDRA.

    E. indra and loka world.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 107, col. 2.
    indra-loka (kaḥ) 1. m. Paradise.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 129, col. 2.
    indra-loká, m. Indra's world, heaven.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 75.
    indraloká m. Indra's world, heaven.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 46, col. 1.
    indraloka indra-loká, m. Indra's world;
    -vaṃśā, f. a metre; -vajra, n. Indra's thunderbolt:
    ā, f. a metre.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 166, col. 3.
    indra—loká m. Indra's world
    ☞ p. 166, col. 3.
    Svarga or paradise, ŚBr.; Mn.; R. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 108, col. 2.
    indraloka

    m. (-kaḥ) Swarga or paradise, the heaven of INDRA.

    E. indra and
    loka world.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 807.
    indraloká (i° + lo°) m. Indra's Welt ŚAT. BR. 8, 5, 3, 8. M. 4, 182. SUND. 2, 7. N. 2, 12. R. 1, 43, 11. 2, 70, 30. 4, 44, 18. PRAB. 25, 5. indralokāgamana (Arjuna's) Gang in Indra's Welt MBH. 3, 42-46.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 206, col. 1.
    indraloká m. Indra's Welt. indralokābhigamana (ed. Bomb.) oder indralokāgamana n. Titel eines Abschnittes im MBH.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 950, col. 2.
    indraloka pu0 indrasya lokaḥ bhogabhūmiḥ . amarāvatī-
    nāmapurīyuktesvargasthānabhede tatsthānamamarāvatīśabde 320
    pṛṣṭhe uktaṃ tatsvarūpaprāptikāraṇādikamuktaṃ kāśī0 . "loke-
    'tra ramate vipra! sahasrākṣaḥ, purī tviyam . tapobalena
    mahatā vihitā viśvakarmaṇā . divāpi kaumudī yasyāṃ
    saudhaśreṇīśriyam śrayet . yadā kalānidhiḥ kvāpi darśe'
    dṛśyatvamāvahet . tadā svaśreyasīṃ jyotsnāṃ saudheṣveṣu-
    nigūhayet . yadacchabhittau vīkṣya svamanyayoṣidviśaṅkitā .
    mugdhā nāśu viśeccitramapi svāṃ citraśālikām . harmyeṣu
    nīlamaṇibhini rmiteṣvatra nirbhayam . svanīlimānamādhāya
    tamo'haḥsvapi tiṣṭhati . candrakāntaśilājālasrutamātrā-
    malaṃ jalam . tatra cādāya kalasairnecchantyanyajjalaṃ janāḥ .
    kuvindā na ca santyatra na cātra paśyatoharāḥ . celānyalaṅkṛ-
    tānyatra yataḥ kalpadrumārpaṇāt . gaṇakā nātra vidyante
    cintāvidyāviśāradāḥ . yataśchinatti sarveṣāṃ cintāṃ cintā-
    maṇirdrutam . sūpakārā na santyatra rasapākavicakṣaṇāḥ .
    dugdhe sarvarasānekā kāmadhenurato'niśam . kīrttiruccaiḥśravā-
    yasya sarvato vājirājiṣu . ratnamuccaiḥśravāḥ so'tra ha-
    yānāṃ pauruṣādhikaḥ . airāvato dantivaraścatudento'tra
    rājate . dvitīya iva kailāsojaṅgamaḥ sphaṭikojjvalaḥ .
    taruratnaṃ pārijātaḥ strīratnaṃ corvaśī tviha . nandanaṃ vana-
    ratnaṃ ca ratnaṃ mandākinī hyapām . trayastriṃśat surāṇāṃ yā
    koṭiḥ śrutisamīritā . pratīkṣate sāvasaraṃ sevāyai pratyahaṃ
    tviha . svargeṣvindrapadādanyanna viśiṣyeta kiñcana . yadyattri
    lokyāmeśvaryyaṃ na ca tulyamanena hi . aśvamedhasahasrasya
    labhyaṃ vinimayena yat . kintena tulyamanyat syāt pavitra-
    mathavā mahat . arccismatī saṃyamanī puṇyavatyanilāvatī .
    gandhavatyalakaiśī ca naitattulyā maharddhibhiḥ . ayameva saha-
    srākṣastvayameva divaspatiḥ . śatamanyurayaṃ devonāmānye-
    tāni nāmataḥ . saptāpi lokapālā ye taenaṃ samupāsate .
    nāradādyairmunivarairayamāśīrbhirijyate . etatsthairyyeṇa
    sarveṣāṃ lokānāṃ sthairyyamiṣyate . parājayānmahendrasya rtra-
    lokyaṃ syāt parājitam . danujā manujādaityāstapasyantyu
    grasaṃyamāḥ . gandharvayakṣarakṣāṃsi māhendrapadalipsavaḥ .
    sagarādyāmahīpālāvājimedhavidhāyakāḥ . kṛtavanto mahā-
    yatnaṃ śakraiśvaryyajighṛkṣavaḥ . niṣpratyūhaṃ kratuśataṃ yaḥ
    kaścit kurute'vanau . jitendriyo'marāvatyāṃ sa prāpnoti
    pulomajām . asamāptakratuśatā vasantyatra mahībhujaḥ .
    jyotiṣṭomādibhiryāgairye yajantyapi te dvijāḥ . tulāpuru-
    ṣadānādi mahādānāni ṣoḍaśa . ye yacchantyamalātmā-
    nastelabhante'marāvatīm . aklīvavādinovīrāḥ saṃgrāmeṣva-
    palāyinaḥ . viśrāntāvīraśayane te'tra tiṣṭhanti bhūbhujaḥ
    ityaddeśāt samākhyātā mahendranagarīsthitiḥ . yāyajū-
    kāvasantyatra yajñavidyāviśāradāḥ” 10 a0 . “atithi-
    stvindralokeśaḥ” iti manunā atithiparicaryyābhirapi
    tatprāptiruktā . evaṃ rājasūyayajñenāpi tatprāptiḥ
    bhā0 sa0 uktā . śakralokādayo'pyatra

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 341, col. 2.
    Indraloka (“the world of Indra”). § 238 (Pañcendrop.):

    I, 197, †7301 (āgantāraḥ punar eve °ṃ, sc. the five Indras).—

    § 246 (Sundopasundop.): I, 210, 7658 (conquered by Sunda

    and Upasunda).—§ 345 (Nalopākhyānap.): III, 54, 2116

    (on their wanderings Nārada and Parvata came to I.).—§ 512

    (Ghoṣayātrāp.): III, 239, 14832 (usnito hi mahābāhur I°e

    Dhanañjayaḥ).—§ 585b (Irāvat): VI, 90, 3981 (Arjuna dwelt

    for some time in I.).—§ 608 (Karṇap.): VIII, 79, †4054

    (in I. Arjuna slew the Daityas, etc., all. to Nivātakavaca-

    yuddhaparvan).—§ 641 (Rājadh.): XII, 77, 2916 (prāpnoti

    °tāṃ).—§ 677 (Mokṣadh.): XII, 244, 8871 (atithis tv

    I°sya, sc. prabhuḥ).—§ 746 (Ānuśāsanik.): XIII, 79κ, 3768.

    —[§ 757k (Hastikūṭa): Gautama said: “Next [to Varuṇaloka]

    are Indra's regions (lokāḥ), free from passion and sorrow,

    difficult of access, and coveted by men.” Dhṛtarāṣṭra said:

    “He who lives for 100 years, who is a hero, who studies

    the Vedas and performs sacrifices with devotion, goes to

    Śakraloka”: XII, 102, †4880 (Indrasya lokāḥ), †4881

    (Śakralokaṃ).]—§ 759 (Ānuśāsanik.): XIII, 107, 5219,

    5238 (Marutāṃ lokaṃ). Cf. Śakraloka.