• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • indrajyeṣṭha


    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 75.
    índrajyeṣṭha a. having Indra as chief.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 166, col. 2.
    índra—jyeṣṭha (índra-), mfn. one whose chief is Indra, led by Indra, RV.; AV.; TS.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 805.
    índrajyeṣṭha (i° + jye°) adj. Indra an der Spitze habend, von Indra angeführt: indrâjyeṣṭhā̀ marûdgaṇā̀ devā̂saḥ ṚV. 1, 23, 8. 6, 51, 15. indrâjyeṣṭhāsa ìha mā̂dayantām 7, 11, 5. 10, 70, 4. udī̂ratāṃ dèvā indrâjyeṣṭhā màrutô yantù senâyā AV. 3, 19, 6. 7, 79, 2. dèvebhyô 'gnijìhvebhyâstvartā̀yubhyà indrâjyeṣṭhebhyò varûṇarājabhyaḥ TS. 3, 5, 8, 1.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 214.
    índra-jyeṣṭha, a., den Indra an der Spitze habend [jyéṣṭha der vorzüglichste] von den Marut's und von allen Göttern.

    -ās [V.] márudgaṇās {23,8}.

    -ās [N.] (marútas) {492,15}; {692,9}; devā́s {672,12}.

    -āsas (devā́s) {527,5}; amṛ́tās {892,1}.

    -ān devā́n {896,4}; {350,5}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 205, col. 2.
    índrajyeṣṭha Adj. Indra an der Spitze habend , von ihm angeführt.