• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • indra

    See also indraḥ, iṃdraḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 131.
    indra m. (-ndraḥ)

    1 The deity presiding over Svarga or the Hindu paradise, and the secondary divinities; he is also regent of the east quarter, and is more particularly the deity of the atmosphere, corresponding in many respects with the Grecian JOVE.

    2 The Supreme Being, (according to the Vedānta,) or the deity INDRA in that capacity.

    3 Supremacy, supreme power or authority.

    4 An Āditya, one of the twelve demigods so called.

    5 One of the Yogas, or divisions of a circle on the plane of the ecliptic.

    6 The human or animal soul, the portion of spirit residing in the body.

    7 Night.

    8 A plant, (Wrightea antidysenterica, &c.) see kuṭaja.

    9 An organ of sense.

    10 (In composition) Best, excellent.

    11 The 14th lunation of the month Jyeṣṭha.

    12 One of the nine divisions of Jambu Dvīpa, or the known continent. f. (-ndrā)

    1 The name of a plant, (Marjoram?) see phaṇimbhaka.

    2 The wife of INDRA.

    E. idi to possess supreme power, and ran Uṇādi aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 107, col. 1.
    indra (ndraḥ) 1. m. The deity presiding
    over the Hindu paradise; the su-
    preme Being; an organ of sense.
    (In comp.) Best. (ndrā) f. Wife of
    Indra; a plant.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 100, col. 1.
    indra indra, m. 1. The name of a

    deity, originally the supreme go of the

    Hindus. Rām. 1, 1, 83. 2. First, a king,

    especially as latter part of comp. words,

    e. g. khaga-, m. The king of the birds,

    Pañc. i. d. 356; gaja-, m. A huge ele-

    phant, Nal. 12, 54 (40); jana-, m. A king

    (of the people), Rām. 2, 100, 14. tṛṇa-,

    m. The palmyra tree, MBh. 13, 6861.

    deva-, m. Indra, Arj. 4, 5. naga-, m.

    The Himālaya, Ragh. 2, 28. nara-,

    m. 1. A king, Man. 9, 253. 2. A phy-

    sician, Daśak. in Chr. 187, 12. mahā-, m.

    1. Indra. 2. A range of mountains, the

    northern part of the Ghats. mṛga-,

    m. A lion. yakṣa-, m. Kuvera, the

    god of wealth. rākṣasa-, m. Rāvaṇa,

    the king of the Rākṣasas, or demons,

    Rām. 3, 55, 35. rājendra, i. e. rājan-,

    m. An emperor, a powerful king, Chr.

    41, 5. sura-, m. Indra, Bhartṛ. 2, 11.

    sa-, adj. With Indra, Rām. 3, 51, 6.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 140, col. 1.
    indra indra, as, m. (fr. rt. in or ind or ob-

    solete rt. id ?), the god who in Vedic mythology

    reigns over the deities of the intermediate region or

    atmosphere; he fights against and conquers with his

    thunderbolt (vajra) the demons of darkness, and is

    in general a symbol of generous heroism; (Indra was

    not originally lord of the gods of the sky, but his

    deeds were most useful to mankind, and he was there-

    fore addressed in prayers and hymns more than any

    other deity, and ultimately superseded the more lofty

    and spiritual Varuṇa. In the later mythology Indra is

    subordinated to the triad Brahmā, Viṣṇu, and Śiva,

    but remained the chief of all other deities in the

    popular mind; he is also regent of the east quarter,

    and considered one of the twelve Ādityas: in the

    Vedānta he is identified with the supreme being);

    the first, the chief (of any class of objects); a prince;

    the pupil of the right eye (that of the left being called

    Indrāṇī or Indra's wife); N. of the plant Wrightia

    Antidysenterica, &c. (see kuṭaja); a vegetable poi-

    son; N. of the twenty-sixth Yoga or division of a

    circle on the plane of the ecliptic; the Yoga star in

    the twenty-sixth Nakṣatra, γ Pegasi; the human or

    animal soul, the portion of spirit residing in the body;

    night; one of the nine divisions of Jambu-dvīpa or

    the known continent; best, excellent (in compounds);

    (ā), f. the wife of Indra, see indrāṇī; N. of a

    plant, Marjoram (?), see phaṇijjhava. —Indra-

    ṛṣabha, as, ā, am, Ved. having Indra as a bull,

    or impregnated by Indra, epithet of the earth.

    —Indra-karman, ā, m. epithet of Viṣṇu, ‘per-

    forming Indra's deeds.’ —Indra-kīla, as, m., N. of

    a mountain; a rock. —Indra-kuñjara, as, m.

    Indra's elephant; see airāvata. —Indra-kūṭa, as,

    m., N. of a mountain. —Indra-kṛṣṭa, as, ā, am,

    ploughed by Indra, growing in a wild state. —Indra-

    ketu, us, m. Indra's banner; N. of a man. —Indra-

    kośa or indra-koṣa or indrakoṣaka, as, m. a

    platform, a scaffold; a projection of the roof of a

    house, forming a kind of balcony or terrace; a pin or

    bracket projecting from the wall. —Indra-giri, is,

    m., N. of a mountain. —Indra-gupta, as, ā, am,

    Ved. guarded or protected by Indra; (as), m., N. of

    a Brāhman. —Indra-guru, us, m. teacher of Indra;

    an epithet of Kaśyapa. —Indra-gopa, as, or ā, ās,

    m., Ved. having Indra as one's protector; (as), m.

    the insect cochineal of various kinds; in this sense

    also indragopaka. —Indra-ghoṣa, as, m., Ved.

    noise of Indra personified; having the name Indra.

    —Indra-candana, am, n. = hari-candana. —In-

    dra-cāpa, as, m. Indra's bow, a rainbow. —Indra-

    cirbhiṭī, f., N. of a plant. —Indra-cchandas, n. a

    necklace consisting of 1008 strings. —Indra-janana,

    am, n. Indra's birth. —Indrajananīya, as, ā, am,

    treating of Indra's birth. —Indra-jā, ās, ās, am,

    Ved. originating from Indra. —Indra-jānu, us, m.,

    N. of a monkey. —Indra-jāla, am, n., Ved. the net

    of Indra; a weapon employed by Arjuna, stratagem

    or trick in war; deception, cheating; conjuring,

    juggling. —Indrajālika, as, ī, am, a juggler, a

    conjurer; deceptive, unreal. —Indrajālin, ī, m.,

    N. of a Bodhi-sattva. —Indra-jit, t, m. ‘conqueror

    of Indra,’ N. of the son of Rāvaṇa; of a Dānava; of

    the father of Rāvaṇa and king of Kāśmīra; an author

    of the seventeenth century. —Indrajid-vijayin, ī, m.

    ‘conqueror of Indrajit,’ an epithet of Lakṣmaṇa.

    —Indra-jūta, as, ā, am, Ved. promoted, excited, or

    procured by Indra. —Indra-jyeṣṭha, as, ā, am, Ved.

    whose chief is Indra, led by Indra. —Indra-tama,

    as, ā, am, Ved. most Indra-like, mighty, powerful.

    —Indra-tā, f. power and dignity of Indra. —Indra-

    tāpana, as, m., N. of a Dānava. —Indra-tūla or

    indratūlaka, am, n. a flock of cotton, a flocculent

    seed &c. blown about in the air. —Indra-toyā, f.,

    N. of a river. —Indra-tva, am, n. Indra's power and

    dignity; kingship. —Indra-tvota, as, ā, am (fr.

    indra-tvā-ūta), Ved. favoured or protected by thee,

    O Indra. —Indra-datta, as, m., N. of a Brāhman.

    —Indra-dāru, us, m., the tree Pinus Devadāru.

    —Indra-devī, f., N. of the wife of king Meghavā-

    hana, who built a monastery called indradevī-bha-

    vana. —Indra-dyumna, as, m., N. of a man with

    the patronymic Bhāllaveya; (am), n., N. of a lake.

    —Indra-dru, us, m. the plants Terminalia Arjuna

    and Wrightia Antidysenterica. —Indra-druma, as,

    m. the plant Terminalia Arjuna. —Indra-dvīpa, as,

    am, m. n. one of the nine dvīpas or divisions of the

    known continent. —Indra-dhanus, us, n. Indra's

    bow, the rainbow. —Indra-dhvaja, as, m., N. of a

    Tathāgata or of a Nāga. —Indra-nakṣatra, am, n.,

    Ved., Indra's lunar mansion; an epithet of Phalgunī.

    —Indra-nīla, as, m. a sapphire. —Indranīlaka,

    as, m. an emerald. —Indra-patnī, f., Ved. the wife

    of Indra. —Indra-parṇī, f., N. of a plant, perhaps

    Methonica Superba. —Indra-parvata, as, m., N. of

    a mountain. —Indra-pātama, as, ā, am, Ved.

    drunk by Indra with more pleasure than by any one

    else. —Indra-pāna, as, ā, am, Ved. drunk by Indra

    (anything which serves as his drink). —Indra-pālita,

    as, m. ‘protected by Indra,’ N. of a king; also of a

    Vaiśya. —Indra-pīta, as, ā, am, Ved. drunk by

    Indra. —Indra-putrā, f., Ved. daughter of Indra.

    —Indra-purogama, as, ā, am, preceded or led on

    by Indra, having Indra as leader. —Indra-purohitā,

    f. the asterism Puṣya. —Indra-puṣpā or indra-

    puṣpikā or indra-puṣpī, f. the medicinal plant

    Methonica Superba. —Indra-pramati, is, m. a de-

    scendant of Vasiṣṭha, author of some verses of the

    Ṛg-veda. —Indra-pramada, as, m., N. of a man.

    —Indra-prasūta, as, ā, am, Ved. caused or im-

    pelled by Indra. —Indra-prastha, as, am, m. n.,

    N. of a city on the Yamunā (now Delhi), the resi-

    dence of the Pāṇḍavas. —Indra-praharaṇa, am,

    n. Indra's weapon, the thunderbolt. —Indra-brāh-

    maṇa, as, m., N. of a man. —Indra-bhaginī, f.

    ‘Indra's sister,’ epithet of the wife of Śiva. —Indra-

    bhūti, is, m., N. of one of the eleven Gaṇādhipas

    of the Jainas. —Indra-bheṣaja, am, n. dried ginger.

    —Indramaha, am, n., N. of a ceremony beginning

    with the words indram aham. —Indramaha-kā-

    muka, as, m. a dog. —Indra-mādana, as, ā, am,

    Ved. animating or delighting Indra. —Indra-mārga,

    as, m., N. of a Tīrtha. —Indra-medin, ī, inī, i,

    Ved. whose friend or ally is Indra. —Indra-yava,

    am, n. Indra-grain; the seed of the Wrightia Anti-

    dysenterica. —Indra-yoga, as, m., Ved., Indra's union

    or uniting power. —Indra-lupta, as, am, m. n. or

    indra-luptaka, am, n. morbid baldness of the head;

    loss of beard. —Indra-loka, as, m. Indra's world;

    Svarga or paradise. —Indralokāgamana (°ka-āg°),

    am, n. (Arjuna's) approach to Indra's world. —Indra-

    lokeśa (°ka-īś°), as, m. the lord of Indra's world,

    i. e. Indra; a guest (as conferring paradise on his

    host). —Indra-vaṃśā, f. a metre of four lines, each

    of which contains twelve syllables. —Indra-vajrā, f.

    a metre of four lines occurring frequently in epic

    poetry; each line contains eleven syllables. —Indra-

    vat, or in some cases indrā-vat, ān, atī, at, Ved.

    associated with or accompanied by Indra. —Indra-

    varman, ā, m., N. of a warrior. —Indra-vallarī or

    indra-vallī, f. the plant Cucumis Colocynthis (?).

    —Indra-vasti, is, m. f. (?) the calf (of the leg).

    —Indra-vātatama, as, ā, am, Ved. much desired

    by Indra. —Indra-vāyu, ū, m. du. Indra and Vāyu.

    —Indra-vāruṇikā or indra-vāruṇī, f. Colocynth,

    a wild bitter gourd, Cucumis Colocynthis; the favourite

    plant of Indra and Varuṇa. —Indra-vāh, ṭ, m., Ved.

    carrying Indra. —Indra-vīja, am, n. the seed of the

    Wrightia Antidysenterica. —Indra-vṛkṣa, as, m.

    = indra-dāru. —Indra-vṛddhā, f. a kind of ab-

    scess. —Indra-vṛddhika, as, m. a kind of horse.

    —Indra-vaidūrya, am, n. a kind of precious stone.

    —Indra-vrata, am, n. ‘Indra's rule of conduct,’

    one of the duties of a king, viz. to distribute benefits,

    as Indra pours down rain. —Indra-śakti, is, f. In-

    drāṇī the wife or personified energy of Indra. —Indra-

    śatru, us, us, u, Ved. whose enemy or conquerer is

    Indra, conquered by Indra (with the Udātta on the first

    syllable; differently accented the word might mean

    ‘an enemy of Indra’); (us), m. ‘Indra's enemy,’

    epithet of Prahlāda. —Indra-śalabha, as, m., N. of

    a man. —Indra-śaila, as, m., N. of a mountain.

    —Indra-śreṣṭha, as, ā, am, Ved. having Indra

    as chief, led by Indra; see indra-jyeṣṭha. —Indra-

    sakhi, ā, m., Ved. one whose ally or companion is

    Indra. —Indra-sandhā, f. connection or alliance with

    Indra. —Indra-sārathi, is, is, i, Ved. driving in

    the same carriage with Indra, an epithet of Vāyu.

    —Indra-sāvarṇi, is, m., N. of the fourteenth

    Manu. —Indra-suta, as, m. ‘son of Indra,’ N. of

    the monkey-king Bali; also an epithet of Arjuna and

    Jayanta. —Indra-surasa, as, m. a shrub, the leaves

    of which are used in discutient applications, Vitex

    Negundo. —Indra-surā, f. or indra-surisa, as, m.,

    N. of the same plant (?). —Indra-sūnu, us, m. ‘the

    son of Indra,’ epithet of the monkey-king Bali.

    —Indra-sena, as, m., N. of several men; N. of a

    Nāga; (ā), f., N. of several women. —Indrasena-

    dvitīya, as, ā, am, attended by Indrasena. —Indra-

    senā, f., Ved., Indra's missile. —Indra-stut, t, m. or

    indra-stoma, as, m. ‘praise of Indra;’ N. of particular

    hymns to Indra in certain ceremonies. —Indras-vat,

    ān, atī, at, Ved. similar to Indra; (Sāy.) accompanied

    by Indra, possessed of power (?). —Indra-hava, as,

    m., Ved. invocation of Indra. —Indra-hasta, as, m.

    a kind of medicament. —Indrāgni-devatā (°ra-ag°),

    f. the sixteenth lunar mansion. —Indrāgni-dhūma,

    as, m. frost, snow. —Indrānuja (°ra-an°), as, m.

    ‘the younger brother of Indra,’ an epithet of Viṣṇu

    or Kṛṣṇa. —Indrābha (°ra-ābh°), as, m., N. of a

    grandson (?) of Dhṛta-rāṣṭra. —Indrāyudha (°ra-

    āy°), am, n. Indra's weapon, the rainbow; (as), m.,

    N. of a horse; a horse marked with black about the

    eyes; (ā), f. a kind of leech having rainbow tints on

    the back. —Indrāyudha-śikhin, ī, m., N. of a

    Nāga. —Indrāri (°ra-ar°), is, m. Indra's enemy,

    an Asura or demon. —Indrāvaraja (°ra-av°), as,

    m. ‘the younger brother of Indra,’ an epithet of

    Viṣṇu or Kṛṣṇa. —Indrāśana (°ra-aś°), as, m.

    hemp, dried and chewed; the shrub which bears the

    seed used as a jeweller's weight, Albus Precatorius.

    —Indrāsana (°ra-ās°), am, n. the throne of Indra,

    any throne; a foot of five short syllables. —Indrejya

    (°ra-ij°), as, m., N. of Vṛhaspati, the preceptor of the

    gods. —Indreṣita (°ra-iṣ°), as, ā, am, Ved. sent or

    driven or instigated by Indra. —Indrota (°ra-ūta), as,

    m., N. of a son of Ṛkṣa and of Devāpi. —Indro-

    tsava (°ra-ut°), as, m. a festival honouring Indra.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 129, col. 2.
    índra, m. Indra, name of a Vedic god; in the later language, the best of its kind, chief, prince. [none of the numerous proposed derivations is satisfactory.]

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 74.
    índra m. N. of the national god of the Indo-Aryans; later also chief, first, the best of one's kind.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 45, col. 3.
    indra índra, m. Indra, chief of the Vedic
    gods; -°, highest, chief, prince of; -kār-
    -muka, n. Indra's bow, rainbow; -giri, m.
    N. of a mountain; -guru, m. Indra's teacher
    (Kaśyapa); -gopa (orā), a. having Indra as a
    guardian; m. cochineal; -cāpa, m. n. rainbow;
    -jālá, n. Indra's net; a mythical weapon
    of Arguna's; magic; -puruṣa, m. human
    phantom; -jālika, m. magician; -jālin, m.
    id.; -jit, m. Indra's vanquisher, N. of Rāvana's
    son or father; -jūta, pp. urged by
    Indra.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 166, col. 1.
    índra m. (for etym. as given by native authorities See Nir. x, 8; Sāy. on RV. i, 3, 4; Uṇ. ii, 28; according to, BRD. fr. in = √ inv with suff. ra preceded by inserted d, meaning ‘to subdue, conquer’ ; according to Muir, S. T. v, 119, for sindra fr. √ syand, ‘to drop’; more probably from √ ind, ‘to drop’ q.v., and connected with indu above), the god of the atmosphere and sky
    ☞ p. 166, col. 2.
    the Indian Jupiter Pluvius or lord of rain (who in Vedic mythology reigns over the deities of the intermediate region or atmosphere; he fights against and conquers with his thunder-bolt [vajra] the demons of darkness, and is in general a symbol of generous heroism; indra was not originally lord of the gods of the sky, but his deeds were most useful to mankind, and he was therefore addressed in prayers and hymns more than any other deity, and ultimately superseded the more lofty and spiritual Varuṇa; in the later mythology indra is subordinated to the triad Brahman, Viṣṇu, and Śiva, but remained the chief of all other deities in the popular mind), RV.; AV.; ŚBr.; Mn.; MBh.; R. &c. &c.
    ☞ p. 166, col. 2.
    (he is also regent of the east quarter, and considered one of the twelve Ādityas), Mn.; R.; Suśr. &c.
    ☞ p. 166, col. 2.
    in the Vedānta he is identified with the supreme being
    ☞ p. 166, col. 2.
    a prince
    ☞ p. 166, col. 2.
    ifc. best, excellent, the first, the chief (of any class of objects; cf. surendra, rājendra, parvatendra, &c.), Mn.; Hit.
    ☞ p. 166, col. 2.
    the pupil of the right eye (that of the left being called Indrāṇī or Indra's wife), ŚBr.; BṛĀrUp.
    ☞ p. 166, col. 2.
    the number fourteen, Sūryas.
    ☞ p. 166, col. 2.
    N. of a grammarian
    ☞ p. 166, col. 2.
    of a physician
    ☞ p. 166, col. 2.
    the plant Wrightia Antidysenterica (See kuṭaja), L.
    ☞ p. 166, col. 2.
    a vegetable poison, L.
    ☞ p. 166, col. 2.
    the twenty-sixth Yoga or division of a circle on the plane of the ecliptic
    ☞ p. 166, col. 2.
    the Yoga star in the twenty-sixth Nakṣatra, γ Pegasi
    ☞ p. 166, col. 2.
    the human soul, the portion of spirit residing in the body
    ☞ p. 166, col. 2.
    night, L.
    ☞ p. 166, col. 2.
    one of the nine divisions of Jambu-dvīpa or the known continent, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 108, col. 1.
    indra

    m. (-ndraḥ)

    1. The deity presiding over Swarga or the Hindu para-
    dise, and the secondary divinities; he is also regent of the east
    quarter, and is more particularly the deity of the atmosphere,
    corresponding in many respects with the Grecian JOVE.

    2. The
    Supreme Being, (according to the Vedanta,) or the deity INDRA in
    that capacity.

    3. Supremacy, supreme power or authority.

    4. An
    Aditya, one of the twelve demigods so called.

    5. One of the Yogas.
    or divisions of a circle on the plane of the ecliptic.

    6. The human
    or animal soul, the portion of spirit residing in the body.

    7. Night.
    8. A plant, (Wrightea antidysenterica, &c.) see kuṭaja.

    9. An organ
    of sense.

    10. (In composition) Best, excellent.

    11. The 14th luna-
    tion of the month Jyeshtha.

    12. One of the nine divisions of
    Jambu Dwipa, or the known continent.

    f. (-ndrā)

    1. The name of a
    plant, (Marjoram?) see phaṇiñjhaka.

    2. The wife of INDRA.

    E. idi to
    possess supreme power, and ran Unādi aff.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 88, col. 2.
    indra indra m. (ind) le Roi des cieux, Indra, maître du svarga ou paradis, régent de l'orient, un des 12 ādityas.

    Une des divisions ou yogas du plan de l'écliptique, astr.

    Le maître intérieur, l'âme, la conscience.

    Echites antidysenterica, et autres plantes.

    Une des 9 divisions du Jambudvīpa.

    indraka n. primitivt. salle royale: salle d'assemblée.

    indrakīla m. le mont Mandara.

    indrakuñjara m. l'éléphant d'Indra.

    indraketu m. bannière d'Indra.

    indrakhoṣa m. estrade royale; échafaud; plate-forme; balcon.

    indragopa m. (gopa bouvier) esp. de scarabée.

    Cochenille.

    indrajāla n. ruse; tromperie; stratagème de guerre.

    indrajālika m. trompeur, magicien.

    indrajit m. np. du fils de rāvaṇa.

    indratūla n. et indratūlaka n. le coton, la semence laineuse du cotonnier.

    indradru m. pentaptera arjuna, bot.

    indradhvaja m. np. d'un Buddha, Bd.

    indranīla et indranīlaka m. émeraude.

    indrapuṣpā f. Cf. agnijihvā, bot.

    indraprastha m. np. de ville, auj. un des quartiers de Delhi.

    indrapraharaṇa n. (pra, hṛ) l'arme d'Indra, la foudre.

    indrabheṣaja n. le médicament d'Indra, le gingembre sec.

    indrayava m. n. (yava graine) la semence du nerium antidysentericum.

    indralupta n. (lup) calvitie morbide.

    indravajrā f. nom d'un mètre poétique.

    indravāruṇikā f. cucumis colocynthis, plante qui croît par la vertu d'Indra et de Varuṇa, c-à-d. du soleil et de l'eau.

    indravṛkṣa m. arbre d'Indra, esp. de pin.

    indrasuta m. surnom de Bali.

    indrasurasa m. (su, rasa) vitex negundo, bot. dont le suc est résolutif.

    indrāgnidhūma m. gelée.

    indrāgnī m. du. Indra et Agni.

    indrāṇī f. l'épouse d'Indra.

    Vitex negundo, bot.

    indrānuja m. (anuja) ép. de Viṣṇu.

    indrāyudha m. (ā-yudh) l'arc d'Indra, l'arc-en-ciel.

    indrāri m. (ari) ennemi d'Indra, asura.

    indrāvaraja m. (avaraja) ép. de Viṣṇu.

    indrāśana m. (aś) chanvre.

    Abrus precatorius, bot. dont les semences servent de poids aux bijoutiers.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 131, col. 2.
    indra- m. n. d'un dieu de l'orage ; ifc. le roi d'entre, le meilleur de ; pupille droite ; -āṇī- f. femme d'Indra; -tā- f. puissance d'Indra ; -tva- nt. id. ; royauté.

    °karman- m. Viṣṇu.

    °kīla- m. n. d'une montagne.

    °kṛṣṭa- a. inculte, en friche.

    °ketu- m. étendard d'Indra.

    °kośaka- m. (toit en) terrasse.

    °gopa- m. coccinelle.

    °cāpa- m. nt. arc-en-ciel.

    °jānu- m. n. d'un singe.

    °jāla- nt. arme mythique d'Arjuna; magie; -in- m. magicien ; °jāla-puruṣa- m. fantôme.

    °jit- m. fils de Rāvaṇa.

    °tāpana- m. n. d'un Dānava.

    °tejas- nt. foudre d'Indra.

    °datta- m. n. d'un Brâhmane.

    °dyumna- m. n. d'un lac ; d'un Rājarṣi ; d'un maître.

    °dviṣṭa- a. v. détesté d'Indra.

    °dhanus- nt. arc-en-ciel.

    °dharma- m. du. Indra et Dharma.

    °nīla- m. saphir ; émeraude ; -maya- a. fait d'émeraudes.

    °pramati- °pramada- m. n. d'hommes.

    °prastha- nt. capitale des Pāṇḍava.

    °bāhu- m. du. bras d'Indra.

    °maṇi- m. saphir.

    °maha- m. fête d'Indra ; °maha-kāmuka- chien.

    °mārga- m. n. d'un Tīrtha ; d'une rivière.

    °loka- m. monde d'Indra, paradis.

    °vajrā- f. n. d'un mètre.

    °vāruṇa- nt. coloquinte (fruit).

    °vāha- m. Puraṃjaya.

    °vrata- nt. conduite d'Indra, devoirs d'un roi.

    °śatru- m. Prahlāda.

    °suta- °sūnu- m. Arjuna.

    °sena- m. cocher de Yudhiṣṭhira; -ā- f. n. d'une femme.

    °spṛś- m. fils d'Ṛṣabha.

    indrānuja- m. Viṣṇu.

    indrāyudha- nt. arc-en-ciel ; m. n. d'un cheval.

    indrota- m. n. d'un maître.

    indrotsava- m. fête d'Indra.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 802.
    índra Uṇ. 2, 29. mit kṛtādi zusammenges. gaṇa śreṇyādi zu P. 2, 1, 59.

    1) m.

    a) N. des bekannten Gottes, welcher im vedischen Glauben an der Spitze der Götterschaaren des mittleren Reiches, des Luftkreises, steht. Seine vorzüglichste Kraftäusserung ist der Kampf, welchen er mit dem Donnerkeil (vajra) im Gewitter gegen die dämonischen Gewalten kämpft. Viele andere Grossthaten von ihm werden aufgezählt und gepriesen. Er ist im Ursprung nicht der oberste, aber der nationale Gott und Liebling der arisch-indischen Stämme, ein Vorbild der zu edlen Zwecken thätigen Heldenkraft und tritt mit der allmähligen Verdunkelung Varuṇa's immer mehr an die Spitze. In dem gemischten Göttersystem der jüngeren indischen Zeit, in welches die drei grossen Götter aufgenommen sind, ist er zwar jener Dreiheit untergeordnet, aber doch das Haupt des eigentlichen Götterhimmels geblieben. NIR. 10, 8. fgg. AK. 1, 1, 1, 36. TRIK. 3, 3, 330. H. 171. an. 2, 395. MED. r. 8. stavā̀ nu tâ indra pū̀rvyā màhānyùta stâvāmà nūtânā kṛ̀tānî ṚV. 2, 11, 6. 1, 32, 1. yasyà dyāvā̂pṛthìvī paûsyâṃ màhadyasyâ vràte varûṇò yasyà sūryâḥ . yasyendrâsyà sindhâvàḥ saścâti vràtam 101, 3. nakîrindrà tvaduttârò na jyā̂yām̐ asti vṛtrahan . nakîrèvā yathā̀ tvam 4, 30, 1. indrô jayātì na parā̂ jayātā adhirā̀jo rājâsu rājayātai AV. 6, 98, 1. Die einzelnen Mythen vgl. z. B. in den Liedern ṚV. 2, 11 bis 15. 4, 30. 6, 20. 10, 48. 49. Indra's Geburt wird geschildert 4, 18. Erwähnung seiner Mutter 8, 66, 1. 2. Indra's Mütter als Verff. zu ṚV. 10, 153. ṚV. ANUKR. Die häufigsten Beinamen sind maghavan, śakra, śatakratu, vṛtrahan . Seine Uebelthaten und darauffolgende Ausschliessung vom Soma-Trunk durch die Götter AIT. BR. 7, 28. TS. 2, 5, 1, 2. seine Krönung zum Götterkönig AIT. BR. 8, 12. fgg. - ŚAT. BR. 1, 6, 3, 1. 4, 1. 5, 4, 1, 9. 14, 1, 1, 19. vārṣikāṃścaturo māsānyathendro 'bhipravarṣati M. 9, 304. devā indrapurogamāḥ R. 1, 1, 83. (adhipaḥ) marutāmindra ucyate MBH. 14, 1176. sendrā marudgaṇāḥ R. 1, 38, 23. pālitā sā purī śreṣṭhā indreṇevāmarāvatī 6, 5. 3, 54, 14. Hüter des Ostens AK. 1, 1, 2, 4. H. 169. M. 3, 87. 5, 96. 7, 4. mahendra 7, 7. R. 3, 18, 38. balamindro balapatiḥ (pātu) SUŚR. 1, 17, 4. 311, 7. Indra kommt in folgenden copul. Zusammensetzungen vor: indrākutsā ṚV. 5, 31, 9. ìndrā̀gnī 1, 139, 9. 5, 46, 3. 86, 2. VS. 6, 24. indrāparvatā ṚV. 1, 122, 3. 132, 6. 3, 53, 1. indrā̂pū̀ṣaṇā̂ 7, 35, 1. AV. 6, 3, 1. ìndrā̀pū̀ṣaṇā̂ VS. 36, 11 (s. übrigens v. l.). ìndrā̀pū̀ṣṇoḥ ṚV. 1, 162, 2. indrā̀bṛhàspatī̂ 4, 49, 1-6. VS. 7, 23. indrābrahmaṇaspatī ṚV. 2, 24, 12. indrāmarutaḥ 29, 3. indrā̀varûṇā 3, 62, 1. 4, 41, 1. 7, 35, 1. VS. 7, 23. indrā̀viṣṇū̂ ṚV. 1, 155, 2. 6, 69, 2. 8, 10, 2. VS. 7, 23. indrā̀somā̂ ṚV. 6, 72, 1-5. 7, 35, 1. ìndràvā̀yū 1, 135, 5. 139, 1. 2, 41, 3. 10, 69, 5. VS. 7, 8. Vgl. P. 6, 3, 26. 2, 141. 142. superl. índratama Indra-ähnlichst: madhû hùtamindrâtame àgnau VS. 18, 36; oder unmittelbar appellativ: vermögendst, bezwingendst (vgl. aṅgirastama). anindraka adj. (loka) VIŚV. 10, 22. Indra wird unter den 12 Āditya aufgeführt H. an. 2, 396. MED. r. 8; vgl. u. āditya 2,b. Indra als Grammatiker SĀY. in der Einl. z. ṚV. p. 35. VOP. in Verz. d. B. H. No. 790. BURN. Intr. 456. als Arzt MADHUS. in Ind. St. 1, 21, 3. Im Vedānta bezeichnet Indra die höchste Gottheit (parameśvara) ŚKDR. Vgl. über Indra noch Ind. St. im Index.

    — b) der Erste in seiner Art, Fürst, Oberster H. 359. surendra M. 7, 5. rājendra N. 1, 7. 2, 30. 11, 10. 19, 29. VIŚV. 12, 22. pārthivendra N. 5, 40. narendra König TRIK. 3, 3, 359. M. 9, 253. N. 18, 6. VIŚV. 12, 11. manujendra N. 1, 2. manuṣyendra 22, 6. mānavendra R. 1, 5, 6. 6, 19. viprendra 18, 10. yogīndra PAÑCAT. 242, 13. munīndra VET. 14, 13. kavīndra ŚRUT. 21. rākṣasendra R. 1, 1, 79. gajendra N. 12, 40. dvipendra HIT. I, 96. RAGH. 2, 7. pakṣīndra R. 3, 73, 35. śukendra ŚUKAS. 45, 11. bhujaṃgendra RAGH. 2, 74. parvatendra MBH. 1, 628. śailendra R. 3, 31, 9. mahendraṃ sarvadevānām N. 4, 11.

    — c) der Stern des rechten Auges oder vielmehr das Männchen (puruṣa), d. h. das auf demselben sich spiegelnde Bildchen heisst Indra, das im linken Auge — Indrāṇī. Es wird aber hier nicht sowohl eine wirkliche Benennung als vielmehr eine allegorische Zusammenstellung des Götterpaares mit dieser Erscheinung, die im Persischen جم Zwillinge heisst, gemeint sein. ŚAT. BR. 10, 5, 2, 9. 14, 6, 11, 2. 5, 2, 3 (= BṚH. ĀR. UP. 4, 2, 2. 2, 2, 2). Dieses ist vielleicht auch gemeint mit indra im gaṇa devapathādi (pratikṛtau saṃjñāyām) zu P. 5, 3, 100.

    — d) abgekürzt für indrayava (s. d.) in indrāhva SUŚR. 2, 224, 4. = kuṭaja DHAR. im ŚKDR. Vgl. auch indravīja .

    — e) ein bes. vegetabilisches Gift H. 1199 (nach dem Sch. auch f.).

    — f) N. des 26sten Yoga H. an. 2, 396. MED. r. 8. KOṢṬHĪPRADĪPA im ŚKDR. der Yoga Stern im 26sten Nakṣatra, γ Pegasi, KĀLAS. 74.

    — g) Seele TRIK. 3, 3, 330. H. an. 2, 395. MED.

    — h) Nacht DHAR. im ŚKDR.

    — i) N. eines Upadvīpa ŚABDAM. im ŚKDR. Vgl. indradvīpa .

    — 2) f. indrā

    a) Indra's Gemahlin ŚABDAR. im ŚKDR. Vgl. indrāṇī .

    — b) N. einer Pflanze (phaṇijjhaka, vulg. kām̐ṭājāmīra) H. an. 2, 396. MED. r. 8. wird im ŚKDR. u. indravāruṇī mit dieser identificirt. — Die alten Ableitungen des Wortes findet man NIR. 10, 8. Sie scheinen sämmtlich ungenügend. Man wird zu keiner befriedigenden Lösung des Wortes kommen, so lange man das da als wurzelhaft betrachtet. Geht man dagegen von der Wurzel in, inv aus, an welcher sich das suff. ra mittelst eines epenthetischen da anfügt, so ergiebt sich der vollkommen zutreffende Sinn: Bezwinger, Bewältiger, der Vermögende; zu weiterer Bestätigung vgl. indriya .

    ☞ vol. 5, p. 1141.
    indra

    1)

    a) als Grammatiker Verz. d. Oxf. H. 175,b,1. Sp. 803, Z. 21 lies 38,16 st. 18,36.

    — b) makhendreṇa rājasūyena BHĀG. P. 10, 70, 41.

    — 3) f. ī N. pr. eines Wesens im Gefolge der Devī WILSON, Sel. Works 2, 39.

    ☞ vol. 7, p. 1713.
    indra

    1)

    a) Sp. 803, Z. 3 füge 10, 73, 1 nach 8, 66, 1. 2 hinzu. Z. 21 lies VS. 38, 16. Als Bez. der Zahl vierzehn SŪRYAS. 2, 53.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 213.
    índra, oft índara zu lesen, der Gott des Lichthimmels, der hervorragendste und am meisten gepriesene Gott des RV. Vor allem wird sein Kampf mit denjenigen Dämonen geschildert, welche den Regen in der Wolke festbannen, und die er mit seinem Donnerkeile (vájra) erschlägt. Die Ableitung ist sehr unsicher. Das wahrscheinlichste ist wol noch, dass es, wie índu, von der Wurzel indh stammt, indem der Nasal bísweilen [s. Kuhn Z. {12,94}] eine Umwandlung der Aspirate in die Media veranlasst. Beiwörter maghávan, vájrin, vṛtrahán, śakrá, śatákratu u. s. w.

    Form índra:

    -a {3,4—6}; {4,9}; {5,6. 7. 10}; {6,5}; {7,4}; {8,1. 3. 4. 9}; {9,1. 4. 5. 7. 8}; {10,3. 4. 7. 9. 11}; {11,2. 7}; {15,1. 5}; {16,1. 4. 6}; {28,1—4}; {29,1—7}; {32,12. 14}; {33,3—5. 7. 9}; {40,1}; {51,4. 12. 13. 15}; {52,6—8. 10. 11. 15}; {53,2. 3. 5. 7. 10}; {54,8. 11}; {55,3. 7. 8}; {56,5. 6}; {57,4—6}; {61,16}; {62,4. 5. 12. 13}; {80,3. 4. 7. 8. 11. 13. 14. 16}; {81,5. 9}; {82,1. 4}; {83,1}; {84,1. 4. 6. 19}; {101,9. 10}; {102,2—5. 8. 10}; {103,3. 7. 8}; {104,1. 6. 7. 8}; {110,9}; {121,11—14}; {129,2. 3. 9. 10}; {130,1. 2. 4. 5. 7}; {131,3. 4. 6}. 7 ...

    -as [V.] nur vor ca: {2,5}.6; {18,5}; {135,4}; {343,2. 3}; {510,8}; {620,25}; {807,5}.

    -as [N.] {5,8}; {7,2. 3. 9}; {8,5}; {10,2. 6}; {11,4}; {16,8}; {18,4}; {30,16}; {32,5. 9. 13. 15}; {33,10—13;} {40,5}; {51,9. 11. 14}; {52,2. 5}; {54,10}; {55,2}; {61,9. 10. 15}; {80,5. 6. 10}; {81,1. 6}; {83,6}; {84,7—9. 13}; {85,9}; {90,4. 9}; {100,1—15. 19}; {101,2. 4}; {102,6. 9}; {107,2. 3}; {110,7}; {125,2}; {130,3. 4. 8}; {132,2. 3}; {133,7} ....

    -am {4,4}; {5,1. 2}; {6,10}; {7,1. 5. 10}; {9,9}; {11,1. 8}; {16,2. 3}; {23,7}; {30,1. 7}; {32,7}; {33,1. 2}; {51,1. 2}; {52,1. 3. 4. 9}; {54,2}; {55,1}; {56,4}; {80,12. 15}; {84,2. 17}; {87,5}; {101,6. 7}; {102,1}; {104,2}; {106,1. 5}; {111,4}; {119,10}; {131,1. 2}; {136,6}; {142,4}; {176,1}; {194,3}; {205,3. 4. 10. 11}; {207,1. 7}; {213,1}; {264,22}; {266,7. 13. 14}. 15 ...

    -eṇa {6,7}; {14,10}; {20,5}; {23,9}; {53,4}; {84,10}; {101,11}; {209,8}; {214,18}; {238,11}; {294,4}; {330,11}; {365,2}; {405,10}; {485,22}; {488,29}; {534,15}; {548,6}; {564,2}; {629,12}; {634,9}; {655,1}; {660,6}; {685,4}; {700,4}; {705,6}; {723,9}; {773,8}; {799,9}; {815,5}; {841,10}.

    -āya {4,10}; {5,4}; {8,10}; {9,2. 10}; {10,5}; {13,12}; {20,2}; {28,6. 8}; {53,1}; {55,5}; {61,4. 5. 8}; {80,9}; {84,5}; {131,1}; {142,5. 12}; {165,11}; {205,1. 8. 9}; {212,2}; {221,1}; {264,20}; {265,13}; {270,2. 7}; {285,5}; {287,3. 13}; {312,20}; {320,6. 7}; {321,4}; {329,10}; {359,11}; 383, 8; {386,10}; {387,1}; {391,1. 5}; {393,5}; {405,4. 7}; {464,5}; {475,5}; {482,3}; {485,6. 13}; {547,1. 11}; {548,4. 8}; {601,1}; {608,2}; {613,1. 9}; {621,19}; {622,23}; {624,13}; {632,14}; {644,1. 13}; {653,4}; {665,21}; {678,6. 9. 10}; {698,1. 3}; {700,1. 3}; {701,19}; {705,1. 10}; {707,1}; {709,3}; {713,1. 9}; {716,4}; {718,7} ...

    -āt {33,6}; {171,4}; {207,2}; {384,5}; {635,11}; {685,12}; {781,6}; {918,8}.

    -asya śármaṇi {4,6}; gaṇaís {6,8}; stómās {7,7}; stómais {632,11}; rātáyas {11,3}; priyám {18,6}; sákhā {22,19}; vīríāṇi {32,1}; vīríā {212,3}; {534,14}; vīríāya {103,5}; vájras {57,2}; {488,28}; vájram {488,27}; dhenávas {84,11}; vratám {101,3}; vratā́ni {563,3}; ūtíbhis {199,6}; ráthe {209,3}; kárma {264,13}; {266,8}; {267,7}; {268,6}; śárdhas {266,4}; (nā́māni) {271,4}; sakhyám {294,3}; {321,1}; kartā́ {313,4}; avadyám {314,7}; yújiam {321,2}; sukármā {329,9}; sūno {333,4}; ójasas {386,9}; pātrám {485,16}; muṣṭís {488,30}; bhrā́tā {496,5}; sumatím {498,5}; sumnám {501,11}; kṛtā́ni {522,1}; stotṝ́n {571,3. 4}; prásitau {620,13}..

    -e {4,5}; {30,13}; {166,11}; {205,8}; {212,5}; {321,5}; {475,1}; {541,5}; {548,2}; {549,4}; {558,5}; {610,4}; {633,16}; {723,6}; {808,12}; {809,10. 41}; {868,6}; {922,3}.

    -ā [du.] wie in índrā nú pūṣáṇā {498,1}; so: {337,1—6}; {500,3}; {501,1}; {509,5}.

    -atama, Indra ähnlichst; davon

    -atamā [du.] aśvínā) {182,2}.

    -atamā [f.] uṣā́s {595,3}.

    Form índara (geschrieben índra):

    -a {33,14}; {53,11}; {63,1—9;} {104,8}; {129,11}; {130,10}; {165,3}; {167,1}; {169,1—5}; {173,13}; {174,1—8}; {177,5}; {178,1}.2; {202,1. 2}; 208,8d; {266,12}; {287,24}; {312,19. 21}; {313,1}; {315,1. 2}; {346,11}; {387,4. 5}; {461,11}; {463,10}; {537,5}; {538,1. 8}; {541,1}; {545,1}; {546,1. 4}; {622,10}; {637,11}; {666,1}; {675,5}; {699,6}; {800,1}; {848,7. 11. 13. 15}; {855,3. 4}; {876,3. 4}; {887,22}; {919,11}; {974,2. 4. 5}; {1006,3}.

    -as {129,8}; {173,4} (?); {178,3. 4}; {186,6}; {210,5}; {211,3}. 5—7; {222,3}; {320,2}; {464,3}; {536,2}; {705,20}.21; {848,1. 2}; {875,11}.

    -am {129,4. 7}; {173,5. 7}; {211,4}; {283,1}; {312,15}; {335,4}; {462,2}; {666,14} (?); {849,1}; {875,2}.

    -āya {61,1}; {211,8}.

    -asya iṣṭaú {62,3}; práyiṣṭhās (préṣṭhās) {167,10}; sómās {622,7}.

    -e {465,1}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 204, col. 3.
    índra (im ṚV. auch dreisilbig)

    — 1) m.

    — a) N.pr. des nationalen Gottes der arisch-indischen Stämme , der mit seinem Donnerkeil im Gewitter die dämonischen Gewalten bekämpft. Er ist das Haupt der Götterwelt und Hüter des Ostens. índratama Indra in höchster Potenz.

    — b) am Ende eines Comp. der Erste in seiner Art , Fürst , Oberster (von Belebtem und Unbelebtem).

    — c) das auf dem Stern des rechten Auges sich spiegelnde Bildchen.

    — d) Bez. der Zahl vierzehn (14 Manvantra und 14 Indra).

    — e) der Stern γ Pegasi.

    — f) ein best. astrol. Yoga.

    — g) *Seele.

    — h) *Nacht.

    — i) *ein best. vegetabilisches Gift Auch *f.

    — k) N.pr.

    — α) eines Āditya.

    — β) eines Grammatikers.

    — γ) eines Arztes.

    — δ) *eines Upadvīpa.

    — 2) *f. ā

    — a) Indra's Gattin.

    — b) Koloquinthengurke NIGH. PR.

    — 3) f. ī N.pr. eines Wesens im Gefolge der Devī.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 50, col. 1.
    índra m. der Gott Indra; höchster, erster, Fürst der (—°).

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 105, col. 2.
    indra *m. eine best. hohe Zahl, Mahāvy. 249.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 40, col. 1.
    indra m. (r. ind s. ra) 1) in fine compositorum princeps,

    dominus, imperator. IN. 1. 1. 5. 62. H. 3. 18. 2) no-

    men principis deorum inferioris ordinis i. e. omnium

    praeter Brahmam, Vischnum et Sîvum. Deus est aëris

    et tempestatis, etiam unus est mundi custodum (loka-

    pālānām) et ut talis orientalem plagam regit. N. 4. 11.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 8.
    indra;
    indro duścyavano hariḥ surapatiḥ saṅkrandano vāsavo,
    vṛtrārirbalasūdanaḥ śatamakho vṛddhaśravāḥ kauśikaḥ .
    jiṣṇurvajradharaḥ sahasranayano vāstoṣpatirgopatiḥ,
    parjanyo maghavā vṛṣā harihayaḥ prācīnabarhiḥ smṛtaḥ .. 52 ..
    puruhūtaḥ pṛtanāṣāṭ purandaraḥ pūrvadikpatiḥ svārāṭ .
    ākhaṇḍalasturāṣāṭ sutrāmā gotrabhitsunāsīraḥ .. 53 ..
    śakraḥ syādugradhanvā ca harivānpākaśāsanaḥ .
    divaspatirviḍaujāśca marutvānmeghavāhanaḥ .. 54 ..
    1.1.1.52
    ☞ p. 13.
    indra;
    indrānalayamanairṛtavaruṇamaruddhanadarudradikpālāḥ .. 100 ..
    1.1.1.100

    Vācaspatyam

    ☞ p. 940, col. 1.
    indra pu0 idi—ran . 1 parameśvare . “indromāyābhiḥ pururūpa
    īyate” śrutiḥ . dvādāśādityamadhye 2 ādityabhede .
    te ca adityāṃ kaśyapenotpāditāḥ “dhātā'ryyamā ca mitraśca
    varuṇo'ṃśurbhagastathā . indrovivasvān pūṣā ca parjjanyo
    daśamaḥ smṛtaḥ . tatastvaṣṭā tatoviṣṇurajaghanyo jaghanyajaḥ”
    viṣṇudha0 . bhā0 ā0 65 a0 tu indrasthāne śakranāmnā
    paṭhitaḥ yathā “adityāṃ dvādaśādityāḥ sambhūtā bhuvaneśvarāḥ .
    ye rājannāmatastāṃste kīrttayiṣyāmi bhārata! . dhātā-
    mitro'ryabhā śakro varuṇastvaṃśureva ca . bhago vivasvān
    pūṣā ca savitā daśamaḥ smṛtaḥ . ekādaśastathā tvaṣṭā
    dvādaśoviṣṇu rucyate . jaghanyajastu sarvveṣāmādityānāṃ guṇā-
    dhikaḥ” . kalpabhedānnāmabheda iti na virodhaḥ .
    3 kuṭajavṛkṣe 4 rātrau ca dharaṇiḥ 5 bhāratavarṣopa-
    dvīpabhede śabdamā0 indradevatāke 6 jyeṣṭānakṣatre viṣkambhā-
    diṣu yogeṣu 7 ṣaḍviṃśe yoge chandogranthaprasiddhe ṣaṇmātrā
    prastāve ādyantagurudvayena laghudvayamadhyena yute 8 caturthebhede .
    9 devarāje sa ca manvantarabhedāt caturddaśavidhaḥ yathā
    “manvantaraṃ manurdevā manuputrāḥ sureśvaraḥ . ṛṣayo'ṃśā-
    vatāraśca hareḥ ṣaḍvidhamucyate” bhāga0 8 ska0 1 a0 . itthaṃ manva-
    ntare ṣaḍbidhakīrttanīyamupakramya manvantarabhedena tattannāmāni
    kathitāni atonāmabhedāttasya caturddaśasaṃkhyā tatroktā yathā
    “tuṣitā nāma te devāḥ āsan svāyambhuve'ntare . marīci-
    miśrāṛṣa yoyajñaḥ suragaṇeśvaraḥ” bhāga0 8 ska0 1 a0 . 1 manva-
    ntare yajñaḥ . “svārociṣo dvitīyastu manuragneḥ suto'bhavat”
    ityupakramya “tatrendrorocanastvāsīt devāśca tuṣitādayaḥ”
    tatraiva . 2 ma0 rocanaḥ . “tṛtīya uttamonāma
    priyavratasuto manuḥ” ityupakramya “satyāvedaśrutā bhadrāḥ
    debā indrastu satyajit” tatraiva . 3 ma0 satyajit” “caturtha-
    uttamabhrātā manurnāmnā ca tāmasaḥ” ityu0 “satyakā
    harayo vīrā devāstriśikha īśvaraḥ” tatraiva . ‘īśvaraindraḥ’
    śrīdharaḥ . 4 ma0 triśikhaḥ . “pañcamo raivatonāma manu-
    stāmasasodaraḥ” ityu0 “vibhurindraḥ śuragaṇā rājan! bhūta-
    rayādayaḥ” tatraiva 5 a0 . 5 ma0 vibhurnāma . “ṣaṣṭhaśca cakṣuṣaḥ
    putraścākṣuṣo nāma vai manuḥ” ityu0 “indro mantradrumastatra
    devā āsyādayo matāḥ” tatraiva 5 a0 . 6 ma0 mantradrumaḥ .
    “manurvivasvataḥ putraḥ śrāddhadeva iti śrutaḥ . saptamo vartta
    māno'yam” ityupa0 “ādityāvasavorudrā viśve devā
    marudgaṇāḥ . aśvināvṛbhavo rājannindrasteṣāṃ purandaraḥ” .
    tatraiva a0 13 . 7 ma0 purandaraḥ . “aṣṭame'ntara āyāte
    sāvarṇṇirbhavitā manuḥ” ityu0 “tatra devāḥ sutapaso vi-
    rajā amṛtaprajāḥ . teṣāṃ virocanasuto balirindro bha-
    viṣyati” 13 a0 . 8 ma0 valiḥ . “navamo dakṣasāvarṇṇirmanurva-
    ruṇasambhavaḥ” ityupa0 “paromarīcigarbhādyā devā indraḥ
    śrutaḥ smṛtaḥ” tatraiva 13 a0 . 9 ma0 śrutaḥ . “daśamobrahma-
    sāvarṇṇirupaślokasutomahān” ityu0 “suvāsanaviru-
    ddhādyā devāḥ śagbhuḥ sureśvaraḥ” 13 a0 . 10 ma0 śambhuḥ .
    “manurvai dharmasāvarṇṇirekādaśama ātmavān” ityu0 “viha-
    ṅgamāḥkāmagamānirvāṇarucayaḥ surāḥ . indrastu vaidhṛtasteṣā
    mṛṣayaścāruṇādayaḥ” 13 a0 . 11 ma0 vaidhṛtaḥ . “bhavitā rudrasā-
    varṇṇirnāma dvādaśamī manuḥ” ityu0 “ṛtadhāmā ca deveśo
    devāśca haritādayaḥ” 13 a0 . 11 ma0 ṛtadhāmā . “manustra-
    yodaśobhavyo vedasāvarṇṇirātmavān” ityupa0 “devāḥ suka-
    rmmasūtrāmasaṃjñā indrodivaspatiḥ” 13 a0 . 13 ma0 diva-
    spatiḥ . “manurvā indrasāvarṇiścaturdaśama eṣyati” ityu0
    “pavitrāścākṣuṣādevāḥ śucirindro bhaviṣyati” 13 a0 .
    14 ma0 śuciḥ . purāṇantarādau nāmāntarāṇi caturdaśa
    kalpabhedādaviruddhāni . vistarabhayāttani nīktāni . evaṃśakra-
    nāmasaṃkhyāsāmyāt 10 caturdaśasaṃkhyāyām . sa ca śacī-
    patiḥ vṛtrādihantā, pūrvadigpālaḥ, vṛṣṭidāyakaḥ,
    amareśaḥ meṣavṛṣaṇaḥ tasya putro jayantaḥ, vanaṃ nandanaṃ
    hayauccaiḥśravāḥ gajaairāvataḥ, purī amarāvatī netrāṇi
    sahasraṃ vajramastram harīvāhaḥ . vivṛtistattacchabde dṛśyā .
    tasyānekavidhāni kāryyāṇi purāṇādau varṇitāni vista-
    rabhayānnoktāni manukālaparyyantaṃ tasyādhikārakālastat-
    samāptau tasya prajāpateḥ sakāśāt brahmavidyāprāpteragre
    vakṣyamāṇatvāt kaivalyaprāptiḥ “yoyo devānāṃ pratyabudhyata”
    ityādiśruteḥ . ityetat nānāśāstraśrutītihāseṣu prasiddham
    svakālamadhye'pi tvaṣṭṛputraviśvarūpabadhajanitabrahmahatyā-
    skandanabhiyā tasya svapadacyutiḥ . tatpāpasya vibhajyānyatra
    saṃkrāmase punaḥ svapadaprāptiḥ . asurādibhirapi balādhikya-
    vaśāt taṃ yudhi nirjitya kiyatkālaparyyantaṃ tatpade'dhikāritā
    prāptā ityapi purāṇādau prasiddham “jitvā ca sakalān devān
    indro'bhūnmahiṣāsuraḥ” devīmā0 “śatāśvamedhakaraṇe anyasyāpi
    indratvaprāptiyogyatetyatra indralokaśabde pramāṇaṃ vakṣyate .

    indaśca prajāpatisakāśāt ekaśatavarṣaṃ brahmacaryyācaraṇena
    brahmavidyāṃ prāpeti chā0 u0 varṇṇitaṃ yathā “yadāhurekaśataṃ
    haikaṃ varṣāṇi maghavān prajāpatau brahmacaryyamuvāsa tasmai
    hīvāca . maghavan! martyaṃ vā idaṃ śarīramāttaṃ mṛtthunā tada-
    syāmṛtasyāśarīrasyātmano'dhiṣṭhānamātmā vai saśarīraḥ priyā-
    priyābhyāmātto na vai saśarīrasya sataḥ priyāpriyayorapaha-
    tirastyaśarīraṃ vāva santaṃ na priyāpriye spṛśataḥ ityādi .
    “maghavan! martthaṃ vai maraṇadharmmi śarīram . yanmanyase'kṣyā-
    dhārādilakṣaṇaḥ samprasādalakṣaṇa ātmā mayokto vināśa-
    mevāpīto bhavatīti . śṛṇu tatra kāraṇam . yadidaṃ śarīraṃ vai
    paśyasi tadetanmartyaṃ vināśi . taccāttaṃ mṛtyunā grastaṃ santata-
    meva . kadācideva mriyata iti martyamityukte na tathā
    santrāso bhavati yathā grastameva sadā vyāptameva mṛtyune-
    tthukte iti vairagyārthaṃ viśeṣa ityucyate āttaṃ mṛtyu-
    neti . kathaṃ nāma dehābhimānato viraktaḥ sannivarttata
    iti . śarīramityatra sahendriyamanobhirucyate . taccha-
    rīramasya samprasādasya tristhānatayā gamyamānasyāmṛtasya
    maraṇādidehendriyamanodharmmavarjitasyetyetat . amṛtasyetya-
    venaivāśarīratve siddhe punaraśarīrasyeti vacanaṃ vāyvādivatsā-
    vayavatvamūrttimattve mā bhūtāmiti . ātmano bhogādhiṣṭhānam
    ātmano vā sata īkṣitustejo'bannādikrameṇotpannamadhi-
    ṣṭhānam jīvarūpeṇa praviṣya sadevādhitiṣṭhatyasminniti vāghi-
    ṣṭhānam . yasyedamīdṛśaṃ nityameva mṛtyugrastaṃ dharmmādharmma-
    janitatvātpriyāpriyavadadhiṣṭhānaṃ tadadhiṣṭhitastadbān saśarīro
    bhavati . aśarīrasvabhāvasyātmanastadebā'haṃ śarīraṃ śarīrameva
    cāhamityavivekādātmabhāvaḥ saśarīratvam . ata eva sa-
    śarīraḥ sannātto grastaḥ priyāpriyābhyām . prasiddhametat tasya
    ca na vai saśarīrasya sataḥ priyāpriyayorbāhyaviṣayasaṃyīga-
    viyogayornimittayorbāhyasaṃyogaviyogau mameti manyamā-
    nasyāpahatirvvināśa ucchedaḥ santatirūpayornāstīti . taṃ
    punardehābhimānādaśarīrasvarūpavijñānena nirvarttitaviveka-
    jñānamaśarīraṃ santaṃ priyā'priye na spṛśataḥ . spṛśiḥ
    pratyekaṃ sambadhyate priyaṃ na spṛśatyapriyaṃ na spṛśatīti
    vākyadvayaṃ bhavati . na mlecchāśucyadhārmmikaiḥ saha sambhā-
    ṣeteti yadvat . dharmmādharmmakāryye hitāhite, yato'-
    śarīratā etatsvarūpamiti . tatra dharmmādharmmayorasambhavātta-
    tkāryyabhāvo dūrata evetyato na priyāpriye spṛśataḥ .
    nanu yadi priyamapyaśarīraṃ na spṛśatīti yanmaghavatoktaṃ
    suṣuptasya vināśamevāpīto bhavatīti tadevehāpyāpannam .
    naiṣa doṣo dharmmādharmmakāryyayoḥ śarīrasambandhinoḥ priyā-
    priyayoḥ pratiṣedhasya vivakṣitatvāt “aśarīraṃ na priyā-
    priye spṛśataḥ” ityādiśrutyā . āgamāpāyinorhi sparśa-
    śabdo dṛṣṭo yathā śītasparśa uṣṇasparśa iti . na tvagne-
    ruṣṇaprakāśayoḥ svabhāvabhūtayoragninā sparśa eva bhavati .
    tathāgneḥ saviturvoṣṇaprakāśavatsvarūpabhūtasya nityasya priyasyāpi
    neha pratiṣedho “vijñānamānandam” “ānando brahmeti”
    śrutibhyaḥ ihāpi “bhūmaiva sukham ityuktatvāt” bhā0 . ityu-
    pakramya bahūpadeśaḥ kṛtaḥ . prapañcastatra dṛśyaḥ .

    indraśca devānāṃ madhye'tiśayena brahmavittamaḥ tathāhi .
    kenopaniṣadi asuravijaye devānāṃ mahimābhimāne jāte
    tadabhimānāpanodanārthaṃ yakṣabhūtenāvirbhūtena parabrahmaṇā a-
    gnivāṣvorabhimānanirasane tayīrnivṛttau dṛḍhabhaktimindraṃ pratyeva
    haimavatyupadeśena tasyātiśayamahimā sūcitaḥ tato digmātraṃ
    tadbhāṣyañcadarśyate . “brahma ha devebhyo vijigye tasya ha
    brahmaṇo vijaye devā amahīyamta ta aikṣantāsmākamevāyaṃ
    vijayo'smākamevāyaṃ mahimeti taddhaiṣāṃ vijajñau tebhyo ha
    prādurbabhūva tanna vyajānanta kimidaṃ yakṣamiti . te'gnimabruvan
    jātavedaḥ! etadvijānīhi kimetadyakṣamiti tatheti
    tadabhyadravattamabhyavadat ko'sīti agnirvvā'hamasmītyabra-
    vījjātavedā vā ahamasmīti . tasmiṃstvayi kiṃ vīryya-
    mityapīdaṃ sarvvaṃ daheyaṃ yadidaṃ pṛthivyāmiti . tasmai tṛṇaṃ
    nidadhāvetaddaheti tadupa preyāya sarvvajavena tanna śaśāka dagdhuṃ
    sa tata eva nivavṛte naitadaśakaṃ vijñātuṃ yadetadyakṣamiti”
    ke0 u0 . evaṃ vāyorapyabhimānanirasanamupavarṇya
    “athendramabruvanmaghavannetadvijānīhi kimetadyakṣamiti tatheti
    tadabhyadravattattasmāttirodadhe . sa tasminnevākāśe striyamāja-
    gāma bahuśobhamānāmumāṃ haivavatīṃ tāṃ hovāca kimetadyakṣa-
    miti . sā brahmeti hovāca brahmaṇo vā etadvijaye mahī-
    yadhvamiti tato haiva vidāñcakāra brahmeti . yasmādvā ete
    devā atitarāmivānyāndevān yadagnirvāyurindraste hyena
    nnediṣṭhaṃ pasparśuste hyenat prathamo vidāñcakāra brahmeti
    tasmādvā indro'titarāmivānyān sa hyenannediṣṭhaṃ pasparśa
    sa hyenat prathamo vidāñcakāra brahmeti” ke0 u0 . “tathendra-
    mabruvanmaghavannetadvijānīhi ityādipūrvva vadindraḥ parameśvaro-
    maghavān balavattvāttatheni tadabhyadravattasmādindrādātmasamīpaga-
    tāttadbrahma tirodaghe tirobhūtamindratvābhimāno'titarāṃ
    nirākarttavya ityataḥ saṃvādamātramapi nādāt brahmendrāya .

    tadyatra yasminnākāśe ākāśapradeśeātmānaṃ darśayitvā tiro-
    mūtamindraśca brahmaṇastirodhānakāle yasminnākāśe āsīt
    sa indrastasminnevākāśe tasthau . kiṃ tadyakṣabhiti dhyā-
    yanna nivavṛte'gnyādivattasyeti yakṣe bhaktiṃ buddhā
    vidyā umārūpiṇī prādurbhūtā strīrūpā . sa indra-
    stāmumāṃ sarveṣāṃ hi śobhamānānāṃ śomanatamāṃ vidyāṃ
    tadā bahuśobhamāneti viśeṣaṇamupapannambhavati . haivavatī
    hemakṛtābharaṇavatīmiva bahuśobhāmānāmityarthaḥ . athavā
    umaiva himavato duhitā haimavatī nityameva sarvvajñena
    īśvareṇa sā varttata iti jñātuṃ samarthā iti kṛtvā
    tāmupajagāma indrastāṃ ha umāṃ kilovāca papraccha
    brūhi kimetaddarśayitvā tirobhūtaṃ yakṣamiti . sā bra-
    hmeti hovāca ha kila brahmaṇa īśvarasyaiva vijaye īśvare-
    ṇaiva jitā asurā yūyaṃ tatra nimittamātraṃ tasyaiva
    vijaye yūyaṃ mahīyadhvaṃ mahimānaṃ prāpnutha . etaditi
    kriyāviśeṣaṇārtham . mithyāmimānaśca yuṣmākameva mahi-
    meti . tatastasmādumāvākyāddha eva vidāñcakāra vrakte
    tīndro'vadhāraṇāttato haiveti na svātantryeṇa . yasmādagni-
    vāyvindrā ete devā brahmaṇaḥ saṃvādadarśanādinā sa-
    mīpamupagatāstasmādaiśvaryyaguṇairatitarāmiva śaktiguṇādi-
    bhirmahābhyāgyairanyāndevānatitarāmatiśayena śerate ivaite
    devāḥ . ivaśabdo'narthako'vadhāraṇārtho vā . yadagnirvā-
    yurindraste hi devā yasmādetadbrahma nediṣṭhamantikaṃ samīpaṃ
    priyatamaṃ pasparśuḥ spṛṣṭavanto yathoktairbrahmaṇaḥ saṃvādādi-
    prakāraiste hi yasmācca hetorenadbrahma prathamaḥ prathamāḥ
    pradhānāḥ santa ityetadvidāñcakāra vidāñcakrurityetadbra-
    hmeti . yasmādagnivāyū apīndravākyādeva vidāñcakratuḥ
    indreṇa hyumāvākyātprathamaṃ śrutaṃ brahmetyatastasmādvai indro-
    'titarāmatiśayena śete ivānyāndevān, sa hyetannediṣṭhaṃ
    pasparśa yasmātsa hyenatprathamo vidāñcakāra brahmeti” bhā0
    11 antarātmani “indiyamindraliṅgamityādi” pā0
    12 aiśvaryyānvite tri0 . bhāve ran . 13 aiśvaryye . 14 indra
    vāruṇyāṃ strī ṭāp . rājani0 . “indrāyendo! pavasvate”
    ṛ0 9, 64, 22 . “tadindrasandiṣṭamupendra! yadvacaḥ” māghaḥ! .
    “harī indrasya” niru0 . 15 nṛpamātre “mahīmahendrastamavekṣya
    sakṣaṇam” naiṣa0 . “rāṣṭrasyaitat kṛtyatamaṃ rājñāṃ caivābhiṣecanam .
    anindramabalaṃ rāṣṭraṃdasyavo'bhibhavantyuta” bhā0 śā0 67 a0
    “devatādvandveuttarapadasthasya nendrasya parasya na vṛddhiḥ āgne-
    ndram karma si0 kau0 liṅgādyarthe gha . indriyam .
    indriyaśabde vivṛtiḥ . indrojīvikāsya depapathā0 kan
    tasya lup . indrastanmūrttijīvikāvati lupi vyaktivacana-
    tvāt pu0 . indrodevatā'sya aṇ . indradevatāke havirādau
    “aindraṃ dadhyamāvasyāyām” śrutiḥ . striyāṃ ṅīp .
    “aindryā gārhapatyamupatiṣṭhate” śrutiḥ . “aindrītamasureśvaram”
    devīmā0 aindrī dik “upamitasamāse uttarapadadasthaḥ
    śreṣṭhaṃtvadyotakaḥ manujendraḥ vāraṇendra ityādi .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 327, col. 2.
    Indra, the chief of the devas, lord of rain, esp. named Śakra.

    [§ 4 (Anukram.): I, 1, 112 (Śakrasya, father of Arjuna),

    †161 (Śakrāt), †185 (Śakra-Sūryau), †191 (Devarājena).]—

    § 11 (Parvasaṅgr.): I, 2, [441 (Purandaraḥ)], 448 (°āgnī),

    [476 (Purandaraḥ)], 499 (°vijayaṃ), 500 (do.), [638

    (Devarājñā)], 639 (sendraiḥ suragaṇaiḥ).—§ 17 (Uttaṅka):

    I, 3, ††794, ††830, ††831 (praised, with the ślokas 810 ff.,

    by Uttaṅka, I. helped Uttaṅka to recover the ear-rings

    which had been stolen by Takṣaka).—§ 19 (Bhṛgu): I, 4,

    867 (devaiḥ sendraiḥ).—§ 28 (Amṛtamanthana): I, 18, 1123

    (placed the mountain Mandara on the back of the tortoise,

    when the gods intended to churn the ocean), 1136 (vāriṇā

    meghajenendro śamayām āsa), [1151 (Vajrabhṛtā, got the

    elephant Airāvaṇa, who emerged at the churning of the ocean),

    19, 1188 (Balabhid)].—§ 33 (Garuḍa): I, 23, 1250 (Garuḍa

    is identified with I.).—[§ 37 (cf. Kadrū): I. (Śakra, v. 1285)

    was praised by Kadrū with the hymn vv. 1285b-1295.]—[§ 38

    (Kadrū): I, 26, 1295 (Harivāhanaḥ), 1301 (Vāsave, caused

    an immense downpour of rain.]—§ 44 (Garuḍa): I, 30,

    1415 (1422), 1428 (Vajrī, fought with Garuḍa).—§ 45

    (Vālakhilya, pl.): I, 31, 1448, 1449, 1453, 1457, 1468 (had

    formerly disregarded the Vālakhilyas, who cursed him that

    there should arise another I.; Kaśyapa, however, pacified

    the Vālakhilyas, who consented that the coming Indra—

    i.e. Garuḍa—should become the Indra only of the winged

    creatures).—§ 46 (Garuḍa): I, 33, 1512, 1513 (hurled

    his vajra at Garuḍa, who had robbed the amṛta); [34, 1520

    (Purandara, made friendship with Garuḍa, and recovered

    the amṛta)].—§ 60 (Sarpasattra): I, 53, 2056 (protected

    Takṣaka).—§ 61 (do.): I, 55, [†2098 (Śakrasya yajñaḥ

    śatasaṅkhya uktaḥ)], †2110 (°tvasamaṃ).—§ 62 (do.): I, 56,

    †2118 (°sya bhavane), †2120, 2125 (°sya bhavane), 2129

    (deserted Takṣaka).—§ 68 (Āstīka): I, 58, 2167 (°hastāc

    cyutaḥ, sc. Takṣaka), 2170 (°hastād visrastaṃ, sc. Takṣaka).

    —§ 73 (Vasu Uparicara): I, 63, 2335, 2337 (°tvaṃ), (2339)

    (Vasu obtained from I. a chariot (vimāna), and the garland

    Indramāla, and a bamboo pole which he erected in worship

    of I. (from that time kings raise such a pole in order to

    worship I.); I. (īśvaraḥ, v. 2354) came there in the shape

    of a swan).—§ 74 (do.): I, 63, 2361 (°prītyā, °mahaṃ).—

    § 75 (do.): I, 63, 2366 (°prāsāde).—§ 83 (Ādivaṃśāvatāraṇa):

    I, 63, 2444 (father of Arjuna).—§ 84 (Ādivaṃśāvatāraṇap.):

    I, 64, 2508 (headed by I., the gods prevailed upon Nārāyaṇa

    to become incarnate).—§ 85 (Aṃśāvat.): I, 65, 2509.—

    [§ 88 (do.): I, 65, 2523 (Śakraḥ, the fourth of the

    Ādityas).]—[§ 120 (do.): I, 66, 2600 (Āditeḥ putrāḥ

    Śakramukhyāḥ).]—[§ 130 (do.): I, 67, 2746 (Devarājasya,

    father of Arjuna).]—§ 131b (Karṇa): I, 67, 2779 (in the

    shape of a brahman I. asked Karṇa for his ear-rings and

    natural armour and gave him a dart—cf. § 547).—§ 134

    (Viśvāmitra): I, 71, 72 (from fear of the ascetic penances of

    Viśvāmitra I. (Śakraṃ Suragaṇeśvaraṃ, v. 2914) despatched

    the Apsaras Menakā to tempt Viśvāmitra).—§ 139 (Manu

    Vaivaṣvata): I, 75, 3136 (Ādityān…Indrādin, sons of

    Kaśyapa and Dākṣāyanī, i.e. Aditi).—§ 142 (Nahuṣa):

    I, 75, 3157 (kārayām āsa cendratvam, sc. Nahuṣa).—§ 145

    (Kaca): I, 76, 3229 (sendrā devāḥ), †3234 (api), †3241.—

    § 146 (Devayānī): I [78 (I. (Śatakratuṃ, v. 3280) set out

    to defeat the Asuras; changing himself into a wind he mixed

    up the clothes of some bathing maidens; from this arose

    the dispute between Devayānī and Śarmiṣṭhā)]; 80, 3341

    (yogakṣemakaraḥ…I°syeva Bṛhaspatiḥ).—§ 147 (do.):

    I, 82, 3408 (°sya…gṛhe).—§ 148 (Yayāti): I, 85, 3504

    (sākṣād I°iva āparaḥ, sc. Yayāti).—§ 149 (do.): I, [86-]

    88, (†3564), (†3566), (†3568), †3574 (°samaprabhāva) (I.

    (Śakra, v. 3537) discoursed with Yayāti, who from pride of

    his ascetic merits disregarded all others and therefore fell

    down to earth); [92, 3652 (Śakrāc ca labdho hi varaḥ, sc. by

    Yayāti)]; 93, †3672 (°pratimaprabhāvaḥ), †3683 (°kalpaṃ).

    § 150 (Pūruvaṃś.): I, 94, 3701 (°vikramaḥ, sc. Satyeyu).—

    [§ 157 (do.): I, 95, ††3814 (Śakrāt, father of Arjuna).]—

    § 175 (Karṇasambhava): I, 111, 4407 (brāhmaṇo bhūtvā,

    repetition from § 131b).—§ 186 (Vyuṣitāśvop.): I, 121,

    4687 (devāḥ sendrāḥ), 4688 (amādyad I°aḥ somena, at the

    sacrifices of Vyuṣitāśva).—§ 190 (Pāṇḍavotpatti): I, 123,

    4779 (rājā devānāṃ, begot Arjuna on Kuntī).—§ 191 (Arjuna):

    I, 123α, 4804 (sendrāṇāṃ divaukasāṃ, present at the birth of

    Arjuna), 4823 (the seventh of the Ādityas).—[§ 192 (Pāṇḍa-

    votpatti): I, 124, 4846 (prāpyādhīpatyam I°eṇa yajñaiḥ).

    —§ 194 (Pāṇḍu): I, 126, 4921 (Puruhūtāt, father of

    Arjuna).]—[§ 198 (Śaradvat): I, 130 (from fear of the

    penances of Śaradvat, I. (Devarājaṃ, v. 5075) sent the Apsaras

    Janapadī to tempt Śaradvat).]—§ 208 (Astradarśana): I,

    135, 5355 (sendrāyudhataḍit-sasandhya iva toyadaḥ), 5401

    (sendrāyudhapurogamaiḥ…meghaiḥ), [5402 (Harihayaṃ)].

    § 209 (Drupadaśāsana): I, 138, 5484 (vyakṣobhayetāṃ…

    I°-Vairocanāv iva).—§ 213 (Jatugṛhap.): I, 151, 5908

    (Dharmād I°ācca Vātāc ca suṣuve yā sutān imān, sc. Kuntī,

    cf. § 190).—§ 214 (Hiḍimbavadhap.): I, 153, 5971 (vikramaṃ

    me yathe°sya); [156 (the birth of Ghaṭotkaca had been

    caused by I. (Maghavatā, v. 6083), in order that Karṇa might

    use his dart in slaying Ghaṭotkaca and Arjuna be saved)].—

    [§ 221 (Caitrarathap.): I, 170, 6500 (Śakraṃ, father of

    Arjuna).]—§ 233 (Svayaṃvarap.): I, 188, 7035 (Pārtham

    I°ketusamaprabhaṃ, i.e. Arjuna).—§ 238 (Pañcendrop.): I,

    197, [†7304] (the Indra Śibi), †7316 (°rūpāṃ, sc. Arjuna)

    (I. (Vajrī, v. 7287) was paralysed by Śiva, and together with

    four Indras of old confined in a cave, then the five Indras

    became incarnate as the five Pāṇḍavas).—[§ 241 (Vidurā-

    gamanap.): I, 202, 7432 (vikramena ca lokān trīn jitavān

    Pākaśāsanaḥ)].—§ 244 (Rājyalābhap.): I, 207, 7593

    (°kalpaiḥ, sc. the Pāṇḍavas).—[§ 246b (Tilottamā): I, 211

    (how I. (Mahendrasya, v. 7705) got 1,000 eyes).]—§ 246

    (Sundopasundop.): I, 212, 7735 (°e trailokyam ādhāya, sc.

    Brahmán).—§ 253 (Haraṇāharaṇap.): I, 221, 7971 (lokeṣu

    sendra-Rudreṣu).—§§ 254—8 (Khāṇḍavadahanap.): I, 222—8,

    8088, 8172 (protecting the Khāṇḍava wood, Indra and

    the other gods fight with Arjuna and Kṛṣṇa, who assist

    Agni).—[§ 260 (do.): I, 234 (I. (Śakrāt, v. 8469) promises

    to give Arjuna celestial weapons when he has gratified Śiva,

    cf. Kairātaparvan foll.).]—[§ 263 (Sabhākriyāp.): II, 3, 70

    (Sahasrākṣaḥ Śacīpatiḥ, performed sacrifices at Bindusaras).]

    —§ 265 (Lokapālasabhākhyānap.): II, 6, 275 (°sya, sc.

    sabhāṃ).—§ 266 (Śakrasabhāv.): II, 7, 302 (°āgnī, copious

    description of the palace of I.).—[§ 270 (Brahmasabhāv.):

    II, 11, 466 (Purandaraś ca Devendraḥ, repairs to the palace

    of Brahmán).]—§ 271b (Hariścandra): II, 12, 499.—§ 273

    (Rājasūyārambhap.): II, 14, 585 (°sakhaḥ, sc. Bhīṣmaka).

    —[§ 277 (Jarāsandhavadhap.): II, 24, 950 (Vāsavāt, Vasu

    obtained a chariot from I., cf. § 73).]—§ 284 (Sahadeva):

    II, 31, 1167 (°sakhāya, sc. Bhīṣmaka).—§ 289 (Arghā-

    haraṇap.): II, 36, 1323 (sendrāḥ surāḥ, worship Hari).—

    § 295 (Dyūtap.): II, 52, 1842 (°āyudhanibhān).—[§ 297

    (do.): II, 55, 1957 (adrohasamayaṃ kṛtvā cicheda Namuceḥ

    śiraḥ|Śakraḥ, cf. § 615s).]—§ 299 (do.): II, 67, †2232

    (°kalpāḥ); 70, †2365 (°kalpaḥ).—§ 314 (Āraṇyakap.): III,

    9, 327, 328 (Surabhyāś caiva saṃvādam I°sya ca), 329, (330),

    339 (I.'s discourse with Surabhi).—§ 317b (Kṛṣṇa Vāsudeva):

    III, 12, [479 (Kṛṣṇa bestowed the sovereignty of the

    universe (sarveśvaratvaṃ) on Śacīpati, i.e. Indra)], 484

    (Viṣṇuḥ…I°ād avarajaḥ).—§ 317 (Arjunābhigamanap.):

    III, 12, 566 (°āśanisamasparśaṃ).—§ 320 (Saubhavadhop.):

    III, 15, 653 (yathendrabhavanaṃ); 19, 770 (devagaṇāḥ sarve

    sendrāḥ); 22, 865 (°dayitaṃ…vajraṃ).—§ 323 (Dvaita-

    vanapraveśa): III, 25, 945 (°pratimāḥ, sc. the Pāṇḍavas).—

    § 327 (Draupadīparitāpav.): III, 34, †1374 (do.).—§ 329

    (Kāmyakavanapraveśa): III, 36, 1444 (Arjuna shall receive

    celestial weapons from I., etc.).—§ 330 (Indradarśana): III,

    37, 1469 (possessed all celestial weapons, as the gods had

    invested him with all their might; Arjuna, on his way to

    heaven, meets Indra (Śakraḥ, v. 1505), who tells him first to

    gratify Śiva).—[§ 334 (Kairātap.): III, 41 (when Arjuna

    had gratified Śiva, the Lokapālas (among them I. (Śakraḥ,

    v. 1677)) appeared; I. promised to send his chariot to take

    Arjuna to heaven).]—§§ 335—9 (Indralokābhigamanap.):

    III, 42—7, 1724 (ratham I°sya), 1767, 1882 (°āsane) (the

    chariot of I. takes Arjuna to heaven, where he enters the

    palace of I. and obtains celestial weapons from I.; Lomaśa

    saw Arjuna on the seat of Indra).—§ 345 (Nalopākhyānap.):

    III, [54 (Nārada tells I. about the svayaṃvara of Damayantī,

    and the Lokapālas headed by I. repaired there)]; 55, 2138

    (Nala is despatched to Damayantī as the messenger of the

    gods); 56, 2179 (devāś cendrapurogamāḥ); [57 (I. (Śakraḥ,

    Śacīpatiḥ, v. 2226) bestowed a boon upon Nala)].—§ 346

    (do.): III, 58, 2242.—§ 356 (Tīrthayātrāp.): III, 80,

    3092 (°samavīryeṇa, i.e. Arjuna).—§ 377 (Dhaumyatīr-

    thak.): III, 86, 8282 (°ād anavaraḥ, sc. Arjuna; Arjuna has

    been sent to acquire weapons from I.), 8288 (°āyudholvaṇaḥ);

    87, 8313 (at Kānyakubja Viśvāmitra drank soma with I.);

    90, 8377 (°gītā…gāthā, i.e. v. 8378), 8386 (devāḥ sendrāḥ,

    practised austerities at Viśākhayūpa).—§ 378 (Tīrthayātrāp.):

    III, 91, 8419 (°ād…astrāṇy avāptavān Pārthaḥ, i.e.

    Arjuna); 92, 8439 (°sya vacanāt).—§ 382 (Agastyop.): III,

    96, 8544 (°tulyaṃ).—§ 384 (do.): III, 100—3, †8730 (from

    the bones of Dadhīca Tvaṣtṛ formed the vajra with which

    Indra slew Vṛtra, after the gods had invested him with their

    energy).—§ 391 (Ṛṣyaśṛṅga): III, 113, †10088 (yathā).—

    [§ 394 (Arjuna Kārtavīrya): III, 115 (Arjuna Kārtavīrya

    affronted I. (Vāsavaṃ, v. 10141), who then applied to Viṣṇu).]

    —§ 400 (Tīrthayātrāp.): III, 118, †10224 (°sya, sc. āyatanaṃ,

    visited by Yudhiṣṭhira), †10234 (yathā), †10235 (°sya…

    niveśanaṃ).—§ 403 (do.): III, 121, 10292 (devaiḥ sahendraiḥ,

    performed sacrifices).—[§ 404 (do.): III, 121 (Kauśikaḥ,

    v. 10312, all. to § 405).]—§ 405 (Sukanyop.): III, 124

    [-125], 10378, (10379), 10382, 10386 (at the sacrifice of

    Śaryāti Cyavana paralysed I., and created the Asura Mada

    who rushed forwards to devour I., who then allowed the

    Aśvins to become partakers of the soma).—§ 406 (Tīrtha-

    yātrāp.): III, 125, 10418 (prasravaṇaṃ…I°sya, a tīrtha).

    —§ 407 (Māndhātrup.): III, 126, 10453 (sendrā divaukasaḥ,

    Māndhātṛ sucked the forefinger of I. and obtained the seat

    beside I. (Śakrasyārdhāsanaṃ, v. 10460).—§ 409 (Plakṣā-

    vataraṇagamana): III, 129, 10524 (Prabhāsaṃ…I°sya

    dayitaṃ).—§ 411 (Śyenakapotīya): III, 130, 10559; 131,

    10590 (I. in the shape of a hawk and Agni in the shape of

    a pigeon put Uśīnara to the test).—§ 412 (Aṣṭāvakrīya):

    III, 133, †10622 (api); 134, †10659 (°āgnī).—§ 414

    (Yavakrītop.): III, 135, 10708, 10709, (10713), 10721,

    (10727), (10729), 10732 (alarmed at the penances of Yavakrīta,

    I. in the shape of a brahman made him to desist).—§ 417

    (do.): III, 138, 10818 (devāḥ sendrapurogamāḥ).—§ 418

    (Tīrthayātrāp.): III, 139, †10835 (°sya jāmbunadaparvatāt,

    i.e. Meru, Nīl.).—[§ 422b (Naraka): III, 142 (for the sake

    of Indra (Surarāja°, v. 10915), Viṣṇu slew Naraka, who

    desired the position of Indra (Aindraṃ…sthānaṃ,

    v. 10916).]—§ 424 (Bhīmakadalīkhaṇḍapr.): III, 146,

    11139 (lāṅgūlam I°āśanisamaniḥsvanaṃ); 147, 11186 (°āyu-

    dham ivocchritaṃ).—§ 437 (Yakṣayuddhap.): III, 160,

    11736 (°āśanir ivendreṇa visṛṣṭā).—[§ 438 (do.): III, 162,

    11807 (deśakālāntaraprepsuḥ kṛtvā Śakraḥ parākramaṃ /

    samprāptas tridive rājyaṃ Vṛtrahā Vasubhiḥ saha).]—§ 439

    (do.): III, 163, 11845 (I. and Kubera reside on the

    mountain Mandara).—[§ 440 (do.): III, 164 (in the abode

    of Indra (Vāsavaṃ, v. 11898) Arjuna had acquired celestial

    weapons).]—§ 441 (Nivātakavacayuddhap.): III, 165[-166],

    †11909 (°vāhaṃ), †11915 (surāḥ…sahendrāḥ) (Arjuna

    returns on the chariot of I., next day I. visited the Pāṇḍavas).

    —§§ 442—5 (do.): III, 167—73, 12000 (stutayaś cendrayuktāḥ),

    (12016), (12019), 12102 (yathendraṃ Tārakāmaye), 12130

    (°āśanisamasparśaiḥ, sc. bāṇaiḥ), 12139 (at the command of

    I., Arjuna destroyed the Nivātakavacas and the inhabitants

    of Hiraṇyapura).—§ 446 (do.): III, 174, 12278 (gave

    Arjuna a golden garland, the conch-shell Devadatta, an

    impenetrable armour and a diadem), 12280 (°sya bhavane),

    12282 (do.).—§ 448 (Ājagarap.): III, 176, †12317 (°samena,

    sc. Arjunena).—§ 455 (Brāhmaṇamāhātmyak.): III, 185,

    12692 (yathaivendraḥ Prajāpatiḥ).—§ 456 (Sarasvatī-Tārkṣya-

    saṃv.): III, 186, 12745 (devāḥ sendrāḥ).—§ 462 (Baka-

    Śakrasaṃv.): III, 193, 13216 (vṛtte Devāsure…saṅgrāme

    …trayāṇām api lokānām I°o lokādhipo 'bhavat), (13236)

    (discourse with Baka).—§ 466 (Śibi): III, 197, ††13274

    (Agnīndrau, I. in the shape of a hawk and Agni in the shape

    of a pigeon put Śibi to the test), ††13275 (śyenarūpena),

    ††13286 (devāḥ sendrāḥ).—§ 474b (Dhundhumārop.): III,

    201, 13498 (°Somāgni-Varuṇaḥ, worship Viṣṇu).—§ 479

    (Pativratop.): III, 206, 13673 (api).—§ 491 (Āṅgirasa):

    III, 220, 14162 (a fire(?) created by Pāñcajanya from his

    energy—balāt).—§ 493 (do.): III, 221, 14188 (°eṇa sahitaṃ

    yasya havir āgrayaṇaṃ smṛtaṃ | agnir Āgrayaṇo nāma, name

    of a fire(?)).—§ 495 (Skandotpatti): III, [223-]224,

    (14261), (14263), 14266 (delivers Devasenā from Keśin and

    takes her to Brahmán, who appoints Skanda as her husband).

    —[§ 498 (do.): III, 226 (I. (Vāsavaṃ, v. 14355) did not

    venture to encounter Skanda).]—§ 499 (Skanda-Śakra-

    samāgama): III, 227, 14385 (encounter with Skanda).—

    § 501 (Skandop.): III, 229, 14408 (appellatively?), 14409

    (do.), 14410 (do., b: I. may officiate for the sun and the

    moon in places where there is no sun or moon; when required

    he even acts for fire, air, earth, and water (v. 14412)), 14413

    (appellatively?), 14414 (do.), 14415 (do.), 14417 (do., °tvaṃ),

    14420 (do.), (14421), 14421 (the gods, headed by Śakra, asked

    Skanda to become the Indra of the gods; Skanda, however,

    only accepted the leadership of the army of the gods, and was

    married to Devasenā).—§ 505 (Skandayuddha): III, 231,

    14540 (sendraṃ jagat).—§ 506 (do.): III, 231, 14545

    (sendracāpe ghane yathā).—§ 507 (do.): III, 231, 14600

    (sendrā divaukasaḥ, in the battle between the gods and the

    Dānavas, Skanda slew the Asura Mahiṣa and was praised by

    I.).—§ 509 (Kārttikeyastava): III, 232, 14643 (Skanda is

    identified with I.).—§ 512 (Ghoṣayātrāp.): III, 236, †14745

    (°kalpaḥ, sc. Yudhiṣṭhira); [244 (at the command of I.

    (Sureśvarāt, v. 14971) the Gandharvas made the Dhārtarāṣṭras

    captives), 246 (do. (Sureśvaraḥ, v. 15014))].—§ 520

    (Mudgala): III, 260, 15411 (sahito devaiḥ, came to the

    sacrifice of Mudgala).—§ 522 (Draupadīharaṇap.): III, 264,

    15573 (°pratimāḥ, sc. the Pāṇḍavas); 269, †15684 (°kalpāḥ,

    do.); 270, †15715 (Pārthāḥ pañca pañcendrakalpāḥ).—[§ 526

    (Rāmopākhyānap.): III, 276 (I. (Śakraṃ, v. 15934) and

    other gods became incarnate on earth and begot monkeys

    and bears).]—§ 538 (Kumbhakarṇaraṇagamana): III, 286,

    16390 (°-Prahlādayor iva, sc. yuddhaṃ).—[§ 540 (Indrajid-

    yuddha): III, 288 (I. (Vajradharaṃ, Sahasrākṣaṃ, Śacīpatiṃ,

    v. 16440) had been vanquished by Indrajit).]—§ 541 (Indra-

    jidvadha): III, 289, 16495 (sendrāḥ…tridaśāḥ).—

    § 542 (Rāvaṇavadha): III, 290, 16518 (śūlam I°āśani-

    prakhyaṃ).—[§ 543 (Rāmābhiṣeka): III, 291, 16548

    (Śakraḥ).]—§ 544 (Yudhiṣṭhirāśvāsa): III, 292, 16604

    (sendrā api surāsurāḥ).—§ 546 (Kuṇḍalāharaṇap.): III, 301,

    16975 (having ascertained the intention of I. to ask Karṇa

    for his ear-rings and coat of mail, Sūrya advised Karṇa to ask

    a dart from I.).—§ 547 (Karṇa): III, 309, 17177 (brāhmaṇo

    bhūtvā); 310, (17204) (I. in the shape of a brahman obtained

    the ear—rings and the coat of mail of Karṇa and gave him

    a dart).—§ 548 (Āraṇeyap.): III, 315, 17460 (d: I. went

    to the mountain Niṣadha (differently B.) and lived there in

    disguise until he had destroyed his foes).—§ 549c (Arjuna):

    IV, 2, †46 (°ād anavaraḥ, sc. Arjuna).—§ 551 (Kīcakavadhap.):

    IV, 20, 622 (°samāḥ, sc. the Pāṇḍavas); 23, 795 (°eṇeva

    Dānavaṃ, sc. pothitaṃ).—§ 552 (Goharaṇap.): IV, 37, †1198

    (yathendralakṣmīḥ); 45, 1405 (°eṇa vā samaṃ, sc. Arjuna);

    48, 1518 (°āśanisamasparśaṃ); 49, 1541 (api); [56 (I.

    (Śakraḥ, v. 1761) and the gods came to see the encounter)].—

    § 552d (Arjuna): IV, 61, 1975 (all. to Nivātakavacayuddha-

    parvan), 1976 (aham I°ād dṛḍhāṃ muṣtiṃ, says Arjuna).—

    § 552 (Goharaṇap.): IV, 63, 2030 (°āyudham ivātataṃ).—

    § 553b (Yudhiṣṭhira): IV, 70, 2268 (°syārdhāsanaṃ).—

    § 553 (Vaivāhikap.): IV, 72, 2369 (rūpam I°sya).—§ 555

    (Sainyodyogap.): V, 8, 226 (Devarājena).—§ 555 (Indra-

    vijaya): V, 9, 227, 228, 229, 233, 243, (259), (261), 277

    (°śatro, sc. Vṛtra; I. slew Viśvarūpa Triśiras, the son of

    Tvaṣṭr, Tvaṣṭr then created Vṛtra, who attacked Indra);

    10, (290), 299, 316 (I. slew Vṛtra with a mass of froth, and

    then concealed himself in the water, the murder of Vṛtra being

    equal to the murder of a brahman); 11, 359 (appellative =

    Nahuṣa), 365 (Nahuṣa then was appointed as Indra, and

    coveted Śacī, the wife of Indra).—§ 555d (Ahalyā): V, 12,

    372, 373 (Ahalyā had been outraged by I. while her husband

    was alive).—§ 555 (Indravijaya): V, 12, 374, 380.—§ 555e

    (Brahmán): V, 12, 388 (sendrāḥ devāḥ).—§ 555 (Indra-

    vijaya): V, [13 (I. was liberated from the sin of brahman

    murder)]; 14, 440 (I. was found out by Śacī); 15, 456;

    16, (506), †515 (found out by Agni, installed the Lokapālas);

    17, (524) (cursed by the Ṛṣis, Nahuṣa fell down from

    heaven); 18, 552, 553, 562 (°vijayaṃ, I. then again became

    the king of the gods).—§ 556 (Sañjayayānap.): V, 22, †657

    (devān sendrān, all. to Khāṇḍavadahanaparvan), †667 (Pāṇḍyaḥ

    …samitīndrakalpaḥ), †676 (yathā); 24, †720 (°kalpāḥ,

    sc. the Pāṇḍavas); 25, †732 (api); 26, †763 (do.); 29,

    †838.—§ 557 (Prajāgarap.): V, 33, †1092 (Pāṇḍoḥ putrāḥ

    pañca pañcendrakalpāḥ); 34, 1130.—§ 559 (do.): V, 37,

    †1376 (°kalpa, sc. Dhṛtarāṣṭra).—§ 561 (Yānasandhip.):

    V, 48β, †1817 (°kalpena, sc. Yudhiṣṭhira).—§ 561b (Arjuna):

    V, 48, †1876 (Harimān Vajrahastaḥ, will protect Arjuna).—

    § 561 (Yānasandhip.): V, 48, †1915 (devān I°pramukhān).

    —§ 561d (Nara-Nārāyaṇau): V, 49, 1930 (worshipped Nara

    and Nārāyaṇa, who then assisted him in slaying the Daityas

    and Dānavas, Nara (i.e. Arjuna) slew the Paulomas and

    Kālakañjas (cf. § 445)), 1933 (had been vanquished by Arjuna,

    cf. Khāṇḍavadahanaparvan), 1936 (sendrair api surāsuraiḥ).—

    § 561 (Yānasandhip.): V, 52, 2096 (yathendrasya jayaḥ);

    53θ, 2108 (sendrān imāṃl lokān).—§ 561f (Nakula): V, 56,

    2230 (Vṛtraśatruṃ yathendraṃ).—§ 561 (Yānasandhip.): V,

    57, 2265 (api), 2269 (sahito devaiḥ); 59, 2333 (°Viṣṇu-

    samau, sc. Arjuna and Kṛṣṇa), 2342 (°vīryopamaḥ Kṛṣṇaḥ);

    61, 2387.—§ 562 (Bhagavadyānap.): V, 72, 2610 (sendrān

    …devān); 74, 2725 (°jyeṣṭhā iva); 92, 3297 (api); 95,

    3401 (do.).—[§ 564 (Mātalīyop.): V, 100, 3570 (Śakreṇa),

    3573 (Śakraḥ, could not vanquish the Nivātakavacas, etc.);

    104 (Mātalī took Sumukha to I. (Vasāvaṃ, v. 3662), who

    bestowed upon him a long life); 105 (therefore Garuḍa was

    incensed with wrath against I. (Vāsavaṃ, v. 3675), but was

    humiliated by Viṣṇu).]—[§ 565 (Gālavacarita): V, 110,

    3808 (Śakraḥ, cut up the foetus of Diti, whence sprang the

    Maruts).]—§ 567 (Bhagavadyānap.): V, 130, 4368 (°o

    Vairocaniṃ yathā, sc. nigṛhṇīma), [4413 (Śacīpatiḥ, had been

    vanquished by Kṛṣṇa, who then brought the Pārijāta down

    from heaven)]; 131ο, 4424 (Marutaḥ sahendreṇa, seen in the

    body of Kṛṣṇa).—§ 568 (Vidulāputraśāsana): V, 134, 4562

    (Indro Vṛtravadhenaiva Mahendro samapadyata); 135, 4593

    (°salokatāṃ).—§ 569 (Bhagavadyānap.): V, 141, 4781

    (°āyudhasavarṇaḥ, °āḥ, C.); 142, †4816 (°ketuprakāśāh).—

    § 570 (Sainyaniryāṇap.): V, 151, 5138 (api); 153, 5192

    (devān sendrān api).—§ 570c (Bhīṣmaka): V, 158, 5350

    (°sakhasya, i.e. Bhīṣmaka).—§ 572 (Rathātirathasaṅkhyānap.):

    V, 166, 5749 (parākramaṃ yathendrasya).—§ 573 (Ambo-

    pākhyānap.): V, 178, 7110 (devāḥ sendragaṇāḥ); 184, 7271

    (°āśanisamasparśāṃ).—[§ 574 (Jambūkh.): VI, 6, 213

    (Śakṛaḥ, Sureśvaraḥ, performs sacrifices on Meru).]—[§ 574f

    (Bindusaras): VI, 6, 240 (Sahasrākṣaḥ, performed sacrifices

    at Bindusaras).]—§ 574 (Jambūkh.): VI, 9αα, 313 (varṣaṃ

    …Bhārataṃ | priyam I°sya devasya).—§ 576 (Bhagavad-

    gītāp.): VI, 14, 555 (°samakarmāṇaṃ, sc. Bhīṣma).—[§ 577

    (Bhīṣmavadhap.): VI, 43, 1537 (Śatakratuṃ, came to see

    the battle).]—§ 578 (do.): VI, 50, 2073 (yaṃ Bṛhaspatir

    I°āya tadā Devāsure 'bravīt, sc. the krauñcāruṇa-vyūha), 2076

    °āyudhasavarṇābhiḥ patākābhiḥ).—§ 579 (do.): VI, 54,

    2245 (yathendrasya…mahatyā Daityasenayā, sc. yuddhaṃ).

    —§ 581 (do.): VI, 62, 2764 (°o girīn iva, sc. mṛdnan), 2774

    (°āśanisamasvanāṃ…gadāṃ); 63, 2798 (°āśanisama-

    prabhāṃ…gadāṃ); 64, 2871 (°āśanisamasvanaḥ); 66,

    2990 (surāsuraiḥ sarvaiḥ sendraiḥ).—§ 582 (do.): VI, 74,

    3248 (°āyudhasavarṇaṃ…dhanuḥ).—§ 584 (do.): VI, 83,

    3678 (yathendrasya raṇāt purā Namucir Daityasattamaḥ,

    sc. prādravat), 3695 (yathā Daityacamūṃ…I°opendrāv

    ivāmarau, sc. abhidudrāvatuḥ).—§ 585 (do.): VI, 91, 4086

    (cāpam I°āśanisamaprabhaṃ); 92, 4111 (bāṇam I°āśani-

    prabhaṃ); 94, 4183 (cāpam I°āśanisamaprabhaṃ), 4214

    (dhanuś citram I°āśanisamasvanaṃ); 95, 4249 (vārayasva

    …yathendras Tārakaṃ purā), 4306 (cāpam I°āśanisama-

    prabhaṃ); 97, 4440 (sendrān api surāsurān).—§ 586 (do.):

    VI, 107, 4928 (sendrān api raṇe devān), 4960 (sendrair api

    surāsuraiḥ), 4961 (do.).—§ 587 (do.): VI, 119, 5657 (°dhvaja

    ivotsṛṣṭaḥ).—§ 589 (Droṇābhiṣekap.): VII, 2, †86 (yathā);

    6, 162 (jahīndro Dānavān iva).—§ 590 (do.): VII, 12, 454

    (sendrair devāsuraiḥ), 456 (Arjuna had obtained weapons from

    I., etc.), 461 (sendrair api surāsuraiḥ); 15, 610 (°dhvajāv

    iva).—§ 592 (Saṃśaptakavadhap.): VII, 21, 859 (°Vairocanāv

    iva, sc. yuyudhāte), 919 (Dānavā ivendreṇa vadhyamānāḥ);

    23ο, 995 (°āyudhasavarṇaiḥ…hayottamaiḥ), 1003 (°āśani-

    samasparśāḥ, sc. aśvāḥ), 1027 (sendrā iva divaukasaḥ); 25,

    1084 (yathendrāgnī purā Baliṃ, sc. ārchatāṃ), 1120 (°m

    ivāyantam Asurān prati); 27, 1198 (°ād anavaraḥ, sc.

    Bhagadatta); 28, 1249 (iva).—§ 592c (Vaiṣṇavāstra):

    VII, 29, 1289 (lokeṣu senḍra-Rudreṣu).—§ 592 (Saṃśap-

    takavadhap.): VII, 29, †1301 (°vikramaṃ sakhāyaṃ I°sya,

    i.e. Bhagadatta); 30, 1302 (priyam I°sya satataṃ sakhāyaṃ,

    i.e. Bhagadatta), 1310 (°ṃ Vṛtra-Balā(v)iva, sc. nijaghnatuḥ);

    32, 1439 (°samadyutiḥ, sc. Sātyaki).—§ 593 (Abhimanyu-

    vadhap.): VII, 49, 1938 (°dhvajāv ivotsṛṣṭau).—§ 594 (do.):

    VII, 52, 2037 (°-Viṣṇusamadyutiḥ, sc. Abhimanyu).—§ 595

    (Ṣoḍaśarāj., v. Marutta): VII, 55, 2172 (sendrāmaragaṇāḥ,

    came to the sacrifice of Marutta), [2180 (Śakreṇa)]; (do.,

    v. Bhagīratha): VII, 60, 2257 (sendraiḥ suragaṇaiḥ); (do.,

    v. Dilīpa): VII, 61, 2266 (sendrā devāḥ); (do., v. Māndhāṭr):

    VII, 62, 2277 (Māndhātṛ sucked the fingers of I.), 2279;

    (do., v. Bharata): VII, 68, 2389 (sendrair devaiḥ).—§ 596

    (Pratijñāp.): VII, 76, 2682 (Marutaś ca sahendreṇa), 2691

    (Arjuna had obtained weapons from I., etc.); 81, 2910

    (°Viṣṇū yathā prītau Jambhasya vadhakāṅkṣiṇau).—§ 597

    (do.): VII, 83, 2972 (devāḥ…sendrāḥ); 84, 2991

    (Śaryāter yajñam āyantaṃ yathendraṃ (so B.) devam Aśvinau,

    cf. § 405).—§ 598 (Jayadrathavadhap.): VII, 86, 3093

    (ucchritendradhvajopamaiḥ).—§ 599 (do.): VII, 93, 3406

    (°dhvajākārau, sc. bhujau), 3407 (°dhvaja ivotsṛṣṭaḥ).—§ 599c

    (Vṛtra): VII, 94, 3458 (sendrā divaukasaḥ), 3461 (devāḥ

    sahendrāḥ, C. has by error mahe°), [3471 (Śakra, Śiva gave

    to I. an armour with mantras, protected by this I. proceeded

    against Vṛtra and slew him, then he gave the mantras and

    the armour to Aṅgiras)].—§ 599 (Jayadrathavadhap.): VII,

    99, 3676 (°sya, sc. rathaṃ); 105, 3932 (°āyudhasavarṇābhāḥ

    patākāḥ); 106, 4005 (dhanuś cendradhvajopamaṃ); 109,

    4109 (dhanur ghoram I°āśanisamasvanaṃ); 117, 4652 (bāṇān

    …I°āśanisamasvanān); 118, †4690 (Vṛtrendrayor yuddham

    iva), †4696 (naptā Śiner I°samānavīryaḥ); 120, 4774 (vikrāntam

    I°syeva); 127, 5144 (Brahmeśūnendra-Varuṇān avahad yaḥ

    rathaḥ, i.e. the chariot of Arjuna), 5162 (sendrāyudha ivām-

    budaḥ); 128, 5223 (°āśanir ivendreṇa); 134, 5511 (vajreṇendra

    ivāsurān, sc. jaghāna); 146, 6174 (sendradhanvāmbudaḥ),

    6253 (°āśanisamaprakhyaṃ, sc. śaraṃ), 6273 (°āśanisama-

    sparśaṃ, sc. śaraṃ); [149, 6461 (tvatprasādāt, Hṛṣīkeśa

    (i.e. Kṛṣṇa), Śakraḥ Suragaṇeśvaraḥ | trailokyavijayaṃ śrīmān

    prāptavān raṇamūrdhani), 6464 (tvatprasādasamutthena vikra-

    meṇārisūdana | Sureśatvaṃ gataḥ Śakro hatvā Daityān

    sahasraśaḥ)].—§ 600 (Ghaṭotkacavadhap.): VII, 156, 6751

    (°vikramaiḥ), 6810 (Rudropendrendravikramaḥ, sc. Aśvatthā-

    man), 6836 (toyado bhūtvā nīlaḥ sendrāyudho divi, sc.

    Ghaṭotkaca), 6842 (°vikramaiḥ), 6845 (do.), 6890 (dhanur

    ghoraṃ…I°āyudhopamaṃ); 158, 7008 (°vīryāḥ), 7048

    (sendrā api surāsurāḥ); 160, 7143 (°o Daityavadhe yathā);

    162, 7227 (yathendraṃ harayo, rājan, purā Daityavadhod-

    yataṃ); 168, 7540 (yathendrabhayavitrastā Dānavās Tārakā-

    maye); 170, 7669 (yathendraḥ samare, rājan, prāha Viṣṇuṃ

    mahāyaśāḥ); 174, 7873 (°Vairocanāv iva, sc. yuyudhāte);

    175, 7914 (°Śambarayor iva, sc. sannipātaḥ), 7939 (Rudro-

    pendrendravikramaḥ, sc. Karṇa), 7965 (toyado bhūtvā nīlaḥ

    sendrāyudho divi, sc. Ghaṭotkaca), 7975 (°āyudham ivocchri-

    taṃ); 179, †8155 (sendrā devāḥ), [†8167 (Śakraḥ, Karṇa

    employed the dart, which had been given him by I., against

    Ghaṭotkaca)].—§ 601 (Droṇavadhap.): VII, 185ε, 8444.—

    § 603 (Nārāyaṇāstramokṣap.): VII, 196, 9050 (sendrān

    apy eva lokāṃs trīn); 197, 9101 (sendrān devān); 200,

    †9340 (°ketuprakāśau bhujau; °samānavīryaḥ, sc. Aśvat-

    thāman).—[§ 603d (Tripura): VII, 202 (I. was unable to

    destroy the three cities of the Asuras, which Śiva then

    destroyed; I. was paralysed by Śiva).]—§ 603 (Nārāyaṇā-

    stramokṣap.): VII, 202ιι, 9594 (Śiva is identified with

    I.), 9605 (sendrādiṣu deveṣu), 9628.—§ 604 (Karṇap.):

    VIII, 8η, 221 (iva); 9, 292 (°opamaṃ vīraṃ, sc. Karṇa).—

    § 605 (do.): VIII, 16, 635 (jaitreṇa vidhinā hūtaṃ Vāyur

    I°m ivādhvare, sc. avahat); 17, †678 (Dhanadendrakalpau,

    sc. Kṛṣṇa and Arjuna).—§ 605c (Vijaya): VIII, 31, 1292

    (the bow Vijaya had been made by Viśvakarman for the sake

    of I.; I. afterwards gave it to Rāma Jāmadagnya), 1295

    (yotsye…yathendraḥ samare sarvān Daiteyān).—§ 606

    (Tripurākhyāna): VIII, [33, 1426 (Śakraḥ, could not destroy

    the three cities of the Asuras)]; 34, 1488 (vidyud-I°dhanur-

    naddhaṃ rathaṃ, i.e. the chariot of Śiva).—§ 607 (Karṇap.):

    VIII, 36, 1683 (°āgnī stūyamānāv 'ivādhvare); 42, †1988

    (Pāṇḍavam I°kalpaṃ, i.e. Arjuna).—§ 608b (Arjuna): VIII,

    46, 2161 (Brahmeśānendra-Varuṇān kramaśo yo 'vahat purā,

    sc. the chariot of Arjuna).—§ 608 (Karṇap.): VIII, 46,

    2208 (iva); 51, 2487 (jaghne vajreṇendra ivācalān); 53,

    2588 (yathendraḥ samare Daityāṃs Tārakasya vadhe purā,

    sc. avadhīt); 64, 3239 (jālam athendrayuktaṃ, so B., C. has

    by error jālamahe°; cf. Indrajāla°, v. 3238); 66, †3356

    (Vṛtre hate 'sau bhagavān ivendraḥ); 87, 4391 (°Vṛtrāv iva

    kruddhau), 4406 (prajihīrṣantāv I°-Vṛtrāv iva) (χ1), 4418

    (sided with Arjuna in the fight between Karṇa and Arjuna),

    4458 (I. asked Brahman and Īśāna for the victory of Arjuna,

    and it was granted); 90, †4657 (kirīṭam asya I°dattaṃ,

    with an arrow Kaṛna broke the diadem, which I. had given

    to Arjuna), †4689 (yathendro Balaṃ, sc. bibheda), 4718

    (°āśanisamān, sc. śarān).—§ 610 (Śalyap.): IX, 4, 202

    (°ketum ivocchritaṃ); 5ν, 280 (°sadmasv adhisthitāḥ).—

    § 611 (do.): IX, 12, 615 (°dhvajāv iva); 17, 916 (°dhvaja

    ivocchritaḥ), 921 (cāpaṃ…I°dhanuḥprabhaṃ), †954 (purā

    kṛte Vṛtravadhe yathendraṃ); 20, †1077 (Jambho yathā

    Śakrasamāgamād vai nāgendram Airāvaṇam I°vāhyaṃ, sc.

    pratyudyayau); 24, 1328 (°āśanisamasparśāḥ…śarāḥ);

    25, 1339 (°āśanisamasparśān, sc. bāṇān); 27, 1495 (°āśani-

    samasparśaiḥ, sc. bāṇaiḥ).—§ 612 (Hradapraveśap.): IX,

    31ζ, 1750 (kriyābhyupāyair I°eṇa nihatā Daitya-Dānavāḥ),

    1756 (kriyābhyupāyair I°eṇa tridivaṃ bhujyate).—§ 613

    (Gadāyuddhap.): IX, 32, 1851 (api).—§ 614 (do.): IX,

    34, 1964 (Brahmāṇam iva Deveśaṃ I°opendrau, sc. pūjayām

    āsatuḥ).—§ 615s (Baladevatīrthayātrā): In days of yore

    Namuci had entered a ray of the sun from fear of I. I. then

    made friends with Namuci and entered into an agreement

    with him, saying: “I shall not slay thee with anything wet

    or dry, in the night or in the day.” One day I. beheld a fog

    and cut off the head of Namuci with foam of water. The

    severed head. of Namuci thereupon pursued I., saying:

    “O slayer of a friend, O wretch!” I. repaired to Brahmán,

    who caused him to perform a sacrifice and bathe in Aruṇā(t).

    Thus I. became free from the sin of brahman murder and

    returned to heaven. The head of Namuci also fell into

    that stream and obtained eternal regions, granting every

    wish: IX, 43, 2434.—§ 615u (Skanda): IX, [44, 2480

    (Śakraḥ, came to see the new-born Skanda)]; 45γ, 2506

    (°Viṣṇū, came to the investiture of Skanda), [2538 (Vāsavaḥ,

    gave two companions to Skanda); 46, 2662 (Pākaśāsanaḥ,

    gave Skanda a dart and a banner)].—[§ 615y (Badarapāeana):

    IX, 48 (in the tīrtha Badarapācana Śrutāvatī gratified I. by

    persevering in boiling five badara-fruits, and became the wife

    of I.).]—§ 615bb (Indratīrtha): IX, 49, [2833 (Śakraḥ, at

    Indratīrtha I. performed 100 sacrifices, therefore he came to

    be called Śatakratu)].—[§ 615gg (Sārasvata): IX, 51 (from

    fear of the austerities of Dadhīca, I. despatched the Apsaras

    Alambuṣā to tempt Dadhīca, thus Sārasvata was born, after-

    wards Dadhīca gave his bones, of which the vajra of I. was

    made).]—§ 615kk (Kurukṣetrakathana): IX, 53, 3012

    (sanctified Kurukṣetra).—§ 615 (Baladevatīrthayātrā): IX,

    54, 3049 (°o 'gnir Aryamā caiva yatra prāk prītim āpnuvan).

    —§ 615 (Gadāyuddhap.): IX, 57, 3177 (°Prahrādayor iva,

    sc. yuddhaṃ), 3186 (°āśanim ivodyatāṃ), 3202 (°āśanisamāṃ,

    sc. gadāṃ); 61, 3395 (iva).—§ 616 (Sauptikap.): X, 6, 231

    (°ketunibhāṃ gadāṃ).—§ 617 (Aiṣīkap.): X, 10β, †565

    (°opamān); 17, 766 (api).—§ 618 (Jalapradānikap.): XI,

    2δ, 60 (°syātithayaḥ, sc. the fallen warriors).—§ 622

    (Rājadh.): XII, 11, 307 (in the shape of a golden bird

    I. discoursed with some ṛṣis).—§ 623 (do.): XII, 15, 438

    (°o Vṛtravadhena Mahendraḥ samapadyata), [439 (Śakraḥ,

    among the gods who are slaughterers)].—§ 626 (do.): XII,

    20, †611 (yajñair I°o vividhai ratnavadbhir devān sarvān

    atyayād bhūritejāḥ | tenendratvaṃ prāpya bibhrājate 'sau); 21,

    615 (°eṇa samaye pṛṣṭo yad uvāca Bṛhaspatiḥ).—§ 627 (do.):

    XII, 22, 646 (°o vai Brahmaṇaḥ sutaḥ kṣatriyaḥ karmanā

    'bhavat), 647 (°tvaṃ samāpede devanaṃ, sc. Indra), 648

    (yathā).—§ 632b (Ṣoḍaśarāj., cf. § 595, v. Marutta): XII,

    29, 911 (sendrāḥ…devāḥ); (do., v. Paurava): XII, 29,

    928 (amādyad I°o somena); (do., v. Śibi): XII, 29, 936

    (°vikramāt, sc. Śaibya); (do., v. Bhagīratha): XII, 29, 956

    (drank soma); (do., v. Māndhātṛ): XII, 29, 977 (Śatakratuḥ,

    Māndhātṛ sucked the finger of Indra), 978, 979, 980 (°samaṃ,

    sc. Māndhātṛ); (do., v. Rantideva): XII, 29, [1013 (Śata-

    kratuḥ, granted a boon to Rantideva)].—§ 634 (Suvarṇasthīvi-

    sambhavop.): XII, 31, 1106 (I. caused Suvarṇasthīvin to be

    killed by a tiger).—§ 635 (Rājadh.): XII, 33, 1205 (yathā);

    37, 1351 (devān sarvān I°purogamān); 38, 1403 (yathendras

    tridivaṃ, sc. pālaya).—§ 637 (do.): XII, 47θ, 1618 (ati-

    Vāyv-I°karmāṇaṃ, sc. Govindaṃ).—[§ 638b (Rāmopākhyāna):

    XII, 49, 1720 (Pākaśāsanaḥ, incarnate as Gādhi).]—[§ 640

    (Rājadh.): XII, 58β, 2093 (Sahasrākṣo Mahendraḥ, among

    the authors of rājaśāstras).]—[§ 641 (do.): XII, 59, 2204

    (Purandaraḥ, abridged the Vaiśālākṣa śāstra and called it

    Bāhudantaka).]—§ 641f (Pṛthu Vainya): XII, 59, 2219

    (rūpeṇendra ivāparaḥ, sc. Pṛthu Vainya), [2239 (Śakraḥ,

    bestowed wealth on Pṛthu Vainya)].—§ 641 (Rājadh.): XII,

    64, (†2402), (†2407); 65, (†2417), (2433), (2440) (discourse

    between I. and Māndhāṭr); 67, 2498 (°m eva pravṛṇute yad

    rājānam iti śrutiḥ | yathaivendras tathā rājā sampūjyaḥ), 2505;

    71, 2748 (°ṃ tarpaya somena); 72, 2773 (°o rājā); [84

    (discourse between I. and Bṛhaspati)]; [90, 3386 (tasmād,

    i.e. from Bali, apākramya sā 'gacchat Pākaśāsanaṃ, sc. Śrī,

    cf. § 671b)]; 96, 3575 (anena—sc. vṛttena—I°viṣayaṃ

    vijigīṣanti pārthivāḥ); 97, 3589 (prāpnoti I°salokatāṃ),

    3601 (devā I°purogamāḥ), 3611 (prāpnotīndrasya sālokyaṃ);

    98, 3614 (Ambarīṣasya saṃvādam I°sya ca), (3623),

    (3626) (discourse between I. and Ambarīṣa); 102, 3758

    (°dhanūṃṣi); 103, 3795 (Bṛhaspateś ca saṃvādam I°sya ca),

    (3797), (3838) (discourse between I. and Bṛhaspati); 121,

    4446 (prītāś ca devatā nityam I°e parivadanty api | annaṃ

    dadāti Śakraś cāpy anugṛhṇann imāḥ prajāḥ); 122, [4495

    (devānām īśvaraṃ cakre devaṃ Daśaśatekṣaṇaṃ, sc. Viṣṇu)],

    4505 (°Marīcibhyāṃ), 4511; 124, 4571 (Prahlāda deprived

    I. of his sovereignty; disguised as a brahman I. then was

    instructed by Prahlāda about his behaviour, whereafter

    Prahlāda lost his sovereignty).—§ 649 (Āpaddh.): XII,

    141, 5414 (devān I°ādīn).—§ 651 (Kapotalubdhakasaṃv.):

    XII, 149, 5587 (°vat).—§ 654 (Āpaddh.): XII, 155α,

    5831.—[§ 656 (Khaḍgotpattik.): XII, 166, 6186, 6187

    (the ṛṣis gave the sword to I. (Vāsava), from him

    (Mahendra) it passed over to the Lokapālas).]—§ 658b

    (Kṛtaghnop.): XII, 173, 6436 (told Virūpākṣa how

    Rājadharman had been cursed, and restored Gautama to life).

    —§ 659 (Mokṣadh.): XII, 180, 6693 (°-Kāśyapasaṃvādaṃ),

    6696 (śṛgālarūpeṇa), 6713 (°tāṃ), 6714 (°tvaṃ), 6743

    (devānāṃ devaṃ…Śacīpatiṃ…Harivāhanaṃ) (discourse

    between I. in the shape of a jackal and Kāśyapa).—[§ 662b

    (Japakop.): XII, 200, 7338 (Tridaśeśvaraḥ).]—[§ 664

    (Mokṣadh.): XII, 207, 7553 (Vāsavaṃ sarvadevānām

    adhyakṣam akarot prabhuḥ, sc. Kṛṣṇa).]—§ 665 (do.): XII,

    208β, 7582 (the eleventh of the Ādityas).—§ 667 (do.):

    XII, 214, 7786 (tribījam I°daivatyaṃ tasmād indriyam

    ucyate, sc. śukraṃ).—§ 670 (do.): XII, 222, 8023 (Pra-

    hrādasya ca saṃvādam I°sya, discourse between Indra and

    Prahlāda).—§ 671b (Bali-Vāsavasaṃv.): XII, [223-]225,

    8185 (discourse between I. and Bali).—[§ 672b (Śakra-

    Namucisaṃv.): XII, 226 (discourse between I. and

    Namuci).]—§ 673b (Bali-Vāsavasaṃv.): XII, 227, 8224

    (Surendraṃ), 8279, 8283, 8284, 8286 (discourse between

    I. and Bali).—[§ 674b (Śrī-Vāsavasaṃv.): XII, 229,

    (discourse between I. and Śrī).]—[§ 682 (Mokṣadh.): XII,

    267, 9527 (Trilokeśaḥ Purandaraḥ), 9530 (Tridaśeśvaraḥ,

    had violated the wife of Gautama, i.e. Ahalyā).]—§ 693b

    (Vṛtravadha): XII, 282, 10104; 283, 10186 (I.'s

    encounter with Vṛtra, whom he slew, how I. was liberated from

    the sin of brahman murder).—§ 695b (Dakṣayajñavināśa):

    XII, 285α, 10280, †10298 (sendrā devāḥ).—§ 701b (Bhava-

    Bhārgavasamāgama): XII, 290, 10666.—§ 707 (Mokṣadh.):

    XII, 314, 11610 (the adhidaivata of the hands); 318, 11706

    (°tvaṃ, when the soul escapes through the navel it becomes

    I., likewise when escaping through the arms).—[§ 712

    (Śukotpatti): XII, 325, 12206 (Deveśvaraḥ Śakraḥ, gave

    a kamaṇḍalu to Śuka).]—[§ 717c (Uparicara): XII,

    336, 12717 (Devarāṭ, shared with Vasu Uparicara his

    own seat and bed).]—§ 717b (Nārāyaṇīya): XII, [340

    (Nārāyaṇa prophesies that Bali will deprive I. (Śakraṃ,

    v. 12944) of his kingdom, but that Viṣṇu will restore

    it to him)]; 343, II), ††13205 (cursed by Gautama on

    account of his violating Ahalyā, I. came to wear a green

    beard; cursed by Kauśika to lose his testicles, I. obtained

    those of a ram), [III), ††13206 (Purandarasya, Cyavana

    paralysed his arms, cf. § 405)], VII), ††13211, ††13212,

    ††13213, ††13214, ††13216, ††13217, ††13218 (how Indra

    slew Viśvarūpa and Vṛtra, Nahuṣa's becoming king of the

    gods and falling down again to the earth, I.'s regaining

    the sovereignty, cf. § 555 (somewhat different)).—[§ 718b

    (Uñchavṛttyup.): XII, 353—66 (Nārada told the Uñcha-

    vṛttyupākhyāna to I.).]—§ 720b (Sudarśanop.): XIII, 2, 95

    (°vapuṣaḥ, sc. Durjayasya).—[§ 722 (Ānuśāsanik.): XIII,

    5 (discourse between I. and a parrot).]—§ 728b (Bhaṅgā-

    svanop.): XIII, 12, 531 (agnistutam I°dviṣṭaṃ), 532, 534,

    558, 559, 566, 567, 568, 569, 572, 575 (discourse between

    I. and Bhaṅgāsvana).—§ 730 (Ānuśāsanik.): XIII, 14, 610

    (devāḥ sendrāḥ).—[§ 730c (Mandāra): XIII, 14, 664

    (Śakraṃ, Mandāra fought with I. during 1,000 years).]—

    § 730 (Ānuśāsanik.): XIII, 14, [681 (Maghavatā, disregarded

    the Vālakhilyas, cf. § 45).]—§ 730g (Upamanyu): XIII, 14,

    [763 (Śiva assumed the form of Śakra, i.e. Indra)], (λ), 806

    (yajñendrabalarakṣaḥsu, so C., but B. reads Yakṣendra°),

    809 (Civa in the shape of I.), (ν), 820 (Brahmendra-Mahendra-

    Viṣnusahitā devāḥ, so C., but B. has Hutāśa instead of

    Mahendra), 849 (°āyudhasavarṇābhaṃ dhanuḥ).—§ 730 (Ānuśā-

    sanik.): XIII, 14, 976 (°āyudhapinaddhāṅkaṃ); 16ηη, 1045

    (°āgni-Marutāṃ…gatiḥ, i.e. Śiva), 1058 (Skandendrau,

    identified with Śiva); 17, 1282 (°kalpena, sc. Taṇḍin), [1288

    (Brahman communicated the 1000 names of Śiva to Śakra,

    i.e. Indra, who again communicated them to Mṛtyu)]; [18,

    1313, (Śakrasya, had cursed Asita Devala)].—§ 734 (do.):

    XIII, 26, 1826 (devaiḥ sendraiḥ), †1841 (do.).—[§ 735b

    (Indra-Mataṅgasaṃv.): XIII, 27—9 (discourse between

    Indra and Mataṅga).]—§ 736b (Vītahavyop.): XIII, 30,

    1997 (rūpeṇendra ivāparaḥ, sc. Gṛtsamada).—§ 738 (Ānuśā-

    sanik.): XIII, 32, 2073 (sendrās trayo lokāḥ).—[§ 739 (do.):

    XIII, 34, 2137 (bhagasahasreṇa Mahendraḥ paricihnitaḥ |

    teṣām eva prabhāvena Sahasranayano hy asau || Śatakratur

    samabhavat, cf. v. 2328, s.v. Gautama).]—[§ 740 (do.): XIII,

    36 (discourse between I. and Śambara).]—[§ 743b

    (Vipulop.): XIII, 40—3 (how Vipula protected Ruci, the wife

    of Devaśarman, against I.).]—§ 746 (Ānuśāsanik.): XIII, 60,

    3060; 62, 3153 (Bṛhaspateś ca saṃvādam I°sya, discourse

    between I. and Bṛhaspati); [72-]74, (3606), 3616

    (discourse between I. and Brahmán); 82ν, 3857; 83, 3884

    (Pitāmahasya saṃvādam I°sya ca), 3890 (discourse between

    I. and Brahman about kine).—§ 747b (Suvarṇotpatti): XIII,

    85, 4174 (sendreṣu lokeṣu), 4180 (devaiḥ…sendraiḥ).—

    [§ 748b (Tārakavadhop.): XIII, 86α, 4201 (Vāsavaḥ,

    came to see Skanda), 4210 (Surendraḥ, gave lions, etc., to

    Skanda), 4215 (Surendraḥ, Skanda restored the sovereignty

    of the gods to I.).]—[§ 750b (Bisastainyop.): XIII, 93 (in

    the shape of Śunaḥsakha I. put the seven ṛṣis, etc., to the

    test).]—§ 751b (Śapathavidhi): XIII, 94, (4593) (do.).—

    § 755b (Nahuṣop.): XIII, 99, 4752 (Indro 'ham, sc.

    Nahuṣa), 4765 (kariṣye 'nindraṃ, sc. Nahuṣaṃ), 4766;

    100, 4772 (anindratvaṃ; Nahuṣa became I., but cursed to

    become a serpent he fell down to the earth, cf. also § 555

    (somewhat different)).—[§ 757b (Hastikūṭa): XIII, 102

    (discourse between Gautama and I. in the shape of

    Dhṛtarāṣṭra).]—§ 757k (Indraloka): XIII, 102, 4880

    (°sya lokāḥ).—§ 758 (Ānuśāsanik.): XIII, 103, †4945 (°eṇa

    guhyaṃ nihitaṃ vai guhāyāṃ, i.e. the vow of fast, Nīl.).—

    § 759 (do.): XIII, 107, 5224 (°kanyādhirūḍhañ ca vimānaṃ

    labhate naraḥ).—§ 766 (do.): XIII, [125, (5967) (Śakraḥ)];

    126, (6013).—§ 768b (Umā-Maheśvarasaṃv.): XIII, 141,

    6394 (pūrveṇa vadanenāham I°tvam anuśāsmi ha, says Śiva),

    6397 (°eṇa ca purā vajraṃ kṣiptaṃ śrīkāṅkṣiṇā mama | dagdhvā

    kaṇṭhan tu tad yātaṃ tena Śrīkaṇṭhatā mama, says Śiva).—

    § 768 (Ānuśāsanik.): XIII, 148, 6893 (sendrā devās

    trayastriṃśat).—§ 770 (do.): XIII, 151γ, 7093 (the eleventh

    of the Ādityas), [7111 (Mahendrasya sapta guravaḥ, i.e. the

    seven ṛṣis of the east)].—[§ 772e (Gautama): XIII, 154,

    7218 (Purandaraḥ; coveting Ahalyā I. was cursed by

    Gautama, but not hurt).]—§ 772l (Vasiṣṭha): XIII, 156,

    7289 (sendrāḥ…tridivaukasaḥ, protected by Vasiṣṭha).—

    § 772n (Cyavana): XIII, 157, (7307), (7311), 7314, 7316

    (Cyavana paralysed the arm of I. and created Mada. I. then

    allowed the Aśvins to become partakers of the soma, cf. § 405).

    —§ 772p (Kapa, pl.): XIII, 158, 7327 (sendrā divaukasaḥ),

    7330 (do., when the gods had entered the mouth of Mada,

    Cyavana took away from them the earth).—§ 773d (Śiva):

    XIII, 161, [7490 (Śakrasya, Śiva paralysed the arm of I.,

    cf. § 603d)], 7496 (Śiva identified with I.).—§ 778e

    (Avikṣit): XIV, 4, 80 (°ād anavaraḥ, sc. Avikṣit), 82

    (°samaḥ, sc. Avikṣit).—§ 778b (Samvartta-Maruttīya):

    XIV, 5, 98 (Vāsavo 'py Asurān sarvān nirjitya ca nipātya

    ca | I°tvaṃ prāpya lokeṣu tato vavre purohitaṃ, sc. Bṛhaspati),

    110 (°tvaṃ prāptavān eko, says Indra); 7, 178; 9, (†219),

    (†221), (†223), (†226), 230, (†242), (†247); 10, (†256), †273,

    †274, †277, (†279), †283 (I.'s relations to Bṛhaspati, Saṃvarta,

    and Marutta).—§ 779b (Vṛtra): XIV, 11, 298 (°sya saha

    Vṛtreṇa yuddhaṃ, I.'s encounter with Vṛtra).—§ 782b

    (Brāhmaṇagītā): XIV, 21, 631.—§ 782g (Guruśiṣyasaṃv.):

    XIV, 35, 976; [42, 1129 (Śakraḥ, the adhidaivata of the

    hands)]; 43η, 1176 (Marutāṃ rājā).—[§ 784b (Uttaṅka):

    XIV, 55 (in the shape of a Caṇḍāla I. offered Uttaṅka amṛta

    in the form of his urine)]; 56 (in the shape of a brahman

    I. assisted Uttaṅka).—[§ 786 (Anugītāp.): XIV, 91 (the

    dispute of the ṛṣis at the sacrifice of I.).]—§ 786e (Agastya):

    XIV, 92, 2867, 2868 (Agastya caused I. to pour down rain).

    —§ 787 (Āśramavāsap.): XV, 17, 477 (°samāḥ, sc. the

    Pāṇḍavas).—[§ 793 (Mausalap.): XVI, 4 (received Kṛṣṇa

    in heaven).]—§ 794 (Mahāprasthānikap.): XVII, 3, (†82),

    (†85) (put Yudhiṣṭhira to the test).—§ 795 (Svargārohaṇap.):

    XVIII, 2δ, 36 (°saṅkāśaṃ, sc. Arjuna) (I. put Yudhiṣṭhira

    to the test); 4, 135 (Devarāṭ).

    Cf. also the following synonyms:—

    Aditinandana: XIII, 986 (°au, i.e. Indra and Viṣṇu).

    Akhaṇḍala, q.v.

    Amaraśreṣṭha: I, 1136; III, 1725 (Śatakratuḥ):

    XIII, 3905.

    Amarādhipa: III, 6076 (to be worshipped in

    Amarāṇāṃ hrada(ḥ)); VIII, †1212 (°sainyasaprabhaṃ);

    XII, 3825, 8131, 10134.

    Amararāja: I, †3569 (°juṣṭān…lokān), †3575

    (°kalpa); VII, 1125 (yādṛk purā vṛttaṃ Śambara-°yoḥ, sc.

    yuddhaṃ), 3571 (yathā pūrvam abhūd yuddhaṃ Śambara-°yoḥ);

    VIII, †1740 (Tridivam ivā °rakṣitaṃ), †3857 (°tejasā), 4397

    (sadṛśau yuddhe Śambara-°yoḥ); IX, 784 (yādṛśo vai purā

    vṛttaḥ Śambara-°yoḥ), 2832.

    Amareśa: VI, †784 (iva).

    Amareśvara: I, 8226, 8306; VII, 3005; VIII, †820

    (iva); XII, 3845.

    Amarendra: I, †2121.

    Amarottama: I, 1287.

    Asurārdana, Asurasūdana, q.v.

    Balabhid, Balahan, Balahantṛ, Balajit (cf.

    Additions), Balanāśana, Balanisūdana, Balasū-

    dana, q.v.

    Bala-Vṛtraghna, Bala-Vṛtrahan, Bala-

    Vṛtranisūdana, Bala-Vṛtrasūdana. q.v.

    Bhūtabhavyeśa, q.v.

    Śacīpati (“the husband of Śacī”): I, 1286, 7103,

    8159, 8240; II, 70 (Sahasrākṣaḥ); III, 479, 1884, 2226,

    10387, 10693, †13297 (Vajrahastaḥ), 14624, 16440 (Sahasrā-

    kṣaṃ, C. has by error S°); V, 256, 422, 538, 3574 (Deva-

    rājaḥ), 4413, 5503 (°samaṃ, sc. Droṇaṃ), 5548 (do.); VII,

    9019 (°ir ivāsurān), 9087 (Śakrasya); IX, 1914; XII,

    1200, 6743, 8066, 8109, 8118, 8132, 8142, 8289, 8413,

    12945, ††13214, 13770; XIII, 283, 2318, 3573, 3575, 3913,

    5972 (Deveśa), 5980, 6155 (Vāsavaṃ), 7637; XIV, 1615;

    XV, 567 (Śakraṃ).

    Śakra: I, 112 (father of Arjuna), †161, †185 (°Sūryau),

    222 (°pratimatejasaḥ), 531 (°samaḥ, sc. Bhagadattaḥ), 1285

    (praised in the hymn vv. 1285b-95), 1426, 1441, 1442,

    1446, 1466, (1519), 1523, (1530), 1532, 1539, 2058 (bhavane

    …ڰsya), †2098 (°sya yajñaḥ śatasaṅkhyaḥ), †2108

    (Vajrapāṇir yathā), 2218 (yathā Ś°o Bṛhaspateḥ, sc. āsanaṃ

    kalpayām āsa), 2245 (yathā), 2336 (devāḥ ڰpurogāḥ), 2351,

    2359, 2360 (°otsavena), 2504 (°ādayaḥ), 2510, 2523 (one of

    the Ādityas), 2600 (Aditeḥ putrāḥ ڰmukhyāḥ), 2780, 2914,

    2937, 2946 (°saṃsadaṃ), 3121 (yathā Ś°o Marutpatiḥ), 3315,

    3432 (°Viṣnū ivāparau), 3537, 3553, (3554), †3567, †3572,

    †3574 (Balahā), †3652, 3694 (°pratimatejasaḥ), ††3814

    (father of Arjuna), †3976 (°pratimatejasā, i.e. Śāntanu),

    4408, (4785), 4791 (begot Arjuna), 4794, 4801, 6500 (among

    the fathers of the Pāṇḍavas), 6586 (°dhvajam ivocchritaṃ,

    C. has by error S°), 6786 (aśobhata…C°eṇevāmarāvatī),

    7059 (°pratimaṃ, i.e. Arjuna), †7277, †7288, †7291, †7293,

    †7309 (°syāṃśaḥ Pāṇḍavaḥ Savyasācī, i.e. Arjuna), †7314

    (°prakhyān), 8090, 8187 (°āyudhasamau), 8261, 8272, 8274,

    8276, 8281, 8469; II, 29 (iva), 46 (prayayau…yathā

    ڰa Amarāvatīṃ), 103 (yathā), 263 (°sya salokatāṃ), 283

    (°sya sabhā), 291, 483 (°sya sabhāyāṃ), 485, 505 (°sya

    saṃsadi), 897 (pratyudyayau…ڰṃ Bala ivāsuraḥ), 939

    (°Viṣṇū…Tārakāmaye), 911, 1005 (°ād anavaraḥ, i.e.

    Bhagadatta), 1257 (°syeva Tripiṣṭape), 1684 (yathā), 1751

    (do.), 1957 (slew Namuci), 2458 (°sya nītiṃ), 2572 (°eṇāpi

    samaḥ); III, 3 (°pratimatejasaḥ), 208, 209 (obtained a hymn

    to Sūrya from Brahmán and communicated it to Nārada,

    C. has by error S°), 338 (discourse with Surabhi), 514

    (Brahma-Śaṅkara-ڰādyair devavṛndaiḥ), †939 (iva), †955

    (°sya samaprabhāvaḥ), 1269, 1469, 1470, 1505, 1515, 1526

    (Sureśvaraṃ), 1606 (°āśanisamair muṣṭibhiḥ), 1638 (°ābhi-

    ṣeke), 1677, 1726, 1755 (°sya purīṃ tām Amarāvatīṃ),

    1762 (°sya dayitāṃ purīṃ), 1775 (°āsane), 1777 (°āsanaṃ),

    1788, 1791, 1793, 1800, 1813, 1847, 1849 (°tulyaṃ, sc.

    Arjuna), 1870, 1875, 1881, 1882 (°āsanaṃ), 1884 (Vṛtrani-

    sūdanaḥ, Śacīpatiḥ), 2123, 2125, 2140, 2141, 2145, 2157,

    2226 (Śacīpatiḥ), 2240 (Bala-Vṛtrahā), 2241, 3043 (°m

    ivāpsarāḥ, sc. upatiṣṭhati), 8282, 8289, 8408 (iva), 8411

    (°sya bhavanaṃ), 8412, 8712, 8723, 8724, 8725, †8728

    (°vajrābhihataḥ, sc. Vṛtra), †8729, 8762, 9980 (devāḥ ڰpuro-

    gamāḥ), 9995, 10141, 10383, 10402, 10404, 10425 (°sama-

    dyuteḥ, sc. Māndhātṛ), 10434 (°samaṃ), 10448, 10451,

    10452, 10454 (pradeśinīṃ ڰdattāṃ, given to Māndhātṛ to

    suck), 10457, 10460 (°syārdhāsanaṃ), 10516 (spardhamānasya

    ڰeṇa, sc. Yayāteḥ), 10714, 10723, 10724, 10881 (°ād

    anavaraḥ, sc. Arjuna), 10918, 10923, 11052 (°sadanaprakhyaṃ,

    sc. the hermitage of Nara and Nārāyaṇa), 11139 (°dhvajam

    ivocchritaṃ), †11390 (°vat), 11684 (°tulyabalopamaṃ), 11807

    (Vṛtrahā), 11824 (°sadmani), †11912 (°ripupramāthī, i.e.

    Arjuna), †11914, 11933, 11935, 11939, 12015, 12022, 12032,

    12036 (°sya bhavanaṃ…Amarāvatīṃ), 12046, 12050

    (°sya bhavane), 12076, 12193, 12265, 12279, 12281, 12413

    (Nahuṣa fell from the seat of Ś.), 12703 (a king is like to

    Ś.), 12923 (°ādīn…devagaṇān, seen by Mārkaṇḍeya in

    the stomach of Nārāyaṇa), 12954 (°ś cāhaṃ Surādhipaḥ,

    says Nārāyaṇa), 13215 (Baka-ڰ-samāgamaṃ), 14019 (trayas-

    triṃśad yathā devāḥ sarve ڰ-purogamāḥ), 14251, 14272,

    14356, 14357, 14358, 14373, 14381, (14414), 14415, (14416),

    14421, 14460, 14464, 14532, 14547 (Airāvataṃ samāsthāya),

    14561, 14585, 14586, 14996 (Daiteyā iva ڰeṇa, sc. dahya-

    mānāḥ), 15035 (iva), 15275 (yathā), †15591 (°sya…

    sadanāt), 15757, 15846 (Viṣṇu gave the earth to Ś.), 15934,

    15939 (°prabhṛtayaḥ…surasattamāḥ), 15954 (°ād ana-

    varaṃ, sc. Daśaratha), 16150 (°pratimatejasā, sc. Sugrīva),

    16482 (°Prahlādayor iva, sc. yuddhaṃ), 16510, 16524 (deva-

    Gandharvāḥ ڰpurogamāḥ), 16548, 16571 (devaiḥ ڰpuro-

    gamaiḥ), 16577 (devāḥ…ڰpurogamāḥ), 16923, 16944,

    16975, 16992, 17191, 17193, (17195), 17211, †17216, 17288

    (°pratimagauravān, sc. the brothers of Yudhiṣṭhira), 17464

    (°sya vajraṃ); IV, 50 (Tridaśānāṃ yathā Ś°ḥ), 187 (vipulau

    bāhū—sc. Durgā's—ڰdhvajasamucchrayau), 1348 (held

    Gāṇḍīva eighty-five years), 1384 (gave a diadem to Arjuna),

    1412 (°sya—sc. sārathiḥ—Mātaliḥ), 1433, 1537 (Arjuna had

    learnt the use of [celestial] weapons from Ś.), 1724, 1761

    (came to see the fight), 1935, 1982 (Arjuna had learnt the

    use of [celestial] weapons from Ś.), 2274 (°-Vaiśravaṇopamaḥ,

    sc. Yudhiṣṭhira), 2280 (iva); V, 233, 240, 247, 251, 255,

    262, (263), 272, 275, 279, 281, 284, 287, 297, 302, 303, 304,

    306, 309, 312, 317, 321, 323, 328, 335, 345, 358 (°sya

    mahiṣī, i.e. Śacī), 366, 389 (°sya mahiṣīṃ, i.e. Śacī), 398,

    405, 409, 411 (Suragaṇeśvaraḥ), 414, 417, 423, 431, 444,

    471, 474, 475, 492, 497, 498, 501, †507, †508, †512, †513,

    †515, †516, 517, 519, 527, 538, 544, 546, 555, 559, †677

    (°samo Dhanañjayaḥ, i.e. Arjuna), †821 (devaḥ), †1375 (devāḥ

    sa-ڰāḥ), 1800 (viviśuḥ…surāḥ ڰsado yathā), †1888

    (devāḥ saha ڰeṇa), †1913 (had given weapons to Arjuna),

    1926, 1928, 1929, 2021 (°pratimatejasaḥ, i.e. Bhīmasena),

    2195, 2220 (Bhaumanaḥ saha ڰeṇa), 3152 (°samaḥ, sc.

    Bhīmasena), 3338 (iva), 3570, 3573, 3643 (°sya dayitaḥ

    suhṛt, sc. Mātaliḥ), 3644 (°syāyaṃ—i.e. Mātali—sakhā

    caiva mantrī sārathir eva ca), 3656 (°sya sakhā, i.e. Mātali),

    3665 (Devarājaṃ), 3671, 3674, 3708 (will side with the

    Pāṇḍavas), 3767 (yatra—i.e. in the east—ڰo 'bhyaṣicyata),

    3791 (atra—i.e. in the south—vṛttena Vṛtro 'pi ڰśatrutvam

    īyivān), 3808 (atra—i.e. in the west—devīṃ Ditiṃ suptām

    ātmaprasavadhāriṇīṃ vigarbhām akaroc Ch°o yatra jāto Marud-

    gaṇaḥ), 4042 (Balanisūdanaḥ), 4151 (°samān, sc. the

    Pāṇḍavas), 4537 (iva), 4830 (saptamāc cāpi divasād amāvāsyā

    bhaviṣyati | saṅgrāmo yujyatāṃ tasyāṃ, tām āhuḥ ڰdaivatāṃ),

    5291 (iva), 5381, 7602 (°samadyute, i.e. Yudhiṣṭhira); VI,

    102 (ulkāḥ…ڰāśanisamaprabhāḥ), 213 (performed

    sacrifices on Meru), 244 (only C., B. has satraṃ), 506 (iva),

    522 (do.), 643 (°sya…salokatāṃ), 775 (°ādibhiḥ suraiḥ),

    780 (iva), †784 (°a ivāmareśaḥ), 1648 (°āśanisamasvanaṃ),

    1711 (Balaṃ ڰa ivāhave), 1967 (°cāpasamaprabhaṃ, sc. the

    bow of Śveta), 2011 (°cāpopamaṃ, sc. the bow of Śaṅkha),

    2202 (°āśanisamasparśaṃ), 2672 (°pratimānakalpaṃ Indrāt-

    majaṃ, i.e. Arjuna), 3124 (iva), 3221 (°samaḥ, sc. Abhimanyu),

    3365 (devāḥ ڰpurogamāḥ), 3549 (yathā Ś°as Triviṣṭape),

    4212 (yathā Ś°ḥ…purā vivyādha Dānavaṃ | Vipracittiṃ),

    4299 (mahāśanir yathā bhraṣtā Ś°muktā), 4429 (iva), 4583

    (yathā Devāsure yuddhe ڰ-Śambarayoḥ purā, sc. samāgamaḥ),

    4605 (Mayaṃ Śakra ivāhave), 4626 (°āśanisamadyutiṃ), 4703

    (°samāḥ), 4986 (yathovāca purā Ś°ṃ mahābuddhir Bṛhaspatiḥ),

    5028 (°āśanisamasparśān), 5029 (°cāpopamaṃ, sc. the bow of

    Bhīṣma), 5123 (Maya-ڰau yathā purā), 5412 (yathā Ś°o

    Vajrapāṇir dārayan parvatān uttamān), 5546 (yathā), 5787

    (iva); VII, 174 (°mukhāḥ surāḥ), 282 (iva), 293 (do.), 404,

    542 (yathā Devāsure yuddhe Bala-C°au), 605 (°āśaniravo-

    pamaḥ), 758 (yathā Ś°rathaḥ), 782 (°āśanihatā drumavanta

    ivācalāḥ), 788 (°syātithitāṃ gatāḥ, C. has by error Śakta°),

    811 (iva), 1035 (v. Draupadeya, pl.), 1223, 1494 (°opamāḥ),

    1543 (Airāvatagataṃ), 1694 (v. Draupadeya, pl.), 1804 (iva),

    1964 (°sadmagataḥ, sc. Abhimanyu), †1981 (°samaṃ, sc.

    Abhimanyu), 2030 (°opamaḥ, sc. Hari, the son of Akampana),

    2135 (°pratimavikramāḥ), 2180, 2616 (father of Arjuna),

    2866 (°Sūryaguṇodayaṃ, sc. Śiva), 3460 (°ādīṃś ca surotta-

    mān), 3471, 3561 (°Jambhau yathā purā), 3779 (devagaṇaiḥ

    saha), 3936 (°dhvajasamaprabhaṃ, sc. the standard of Aśvatthā-

    man), 4096 (Prahlādaṃ samare jitvā yathā Śakraṃ Marud-

    gaṇāḥ), 4098 (°Śambarayor iva, sc. yuddhaṃ), 4340

    (°tulyaparākramaiḥ, sc. Śakaiḥ), †4692 (°pratimaḥ…

    Sātyakiḥ), †4697 (bhallena ڰāśanisannibhena), 4925 (trailo-

    kyakāṅkṣiṇor āsīc Ch°-Prahlādayor iva, sc. yuddhaṃ), 4973

    (°tulyabalaḥ, sc. Sātyaki), 5008 (yathā Vṛtravadhe devāḥ

    purā Ś°ṃ maharṣayaḥ, sc. parivavruḥ), 5065 (iva), 5192,

    5608 (°-Vairocanī yathā, sc. yuyudhāte), 5732 (°cāpam

    ivāparaṃ), 5886 (purā Devāsure yuddhe ڰsya Balinā yathā),

    6153 (°āśanisphoṭasamaṃ, sc. ninādaṃ), 6416 (balaṃ…

    Rudra-ڰāntakopamaṃ), 6461 (tvatprasādāt, Hṛṣīkeśa, ڰḥ

    Suragaṇeśvaraḥ | trailokyavijayaṃ śrīmān prāptavān), 6464

    (Sureśatvaṃ gataḥ ڰo hatvā Daityān sahasraśaḥ), 6856

    (°-Prahlādayor iva, sc. yuddhaṃ), 6973 (°opamāḥ), 6977

    (Amoghāṃ…śaktiṃ ڰvinirmitāṃ, i.e. the dart of Karṇa),

    7022 (Amoghā datteyaṃ śaktiḥ ڰeṇa, = do.), 7032 (°tulya-

    balaḥ), 7061 (iva), 7073 (°ṃ Daityā yathā purā, sc. ayodha-

    yanta), 7075 (yathā Devāsure yuddhe ڰsya saha Dānavaiḥ),

    7088 (°aṃ Daityacamūm iva, sc. āyāntaṃ), 7426 (°-Prahrā-

    dayor iva, sc. yuddhaṃ), 7731 (iva), 7843 (°-Prahrādayor iva,

    sc. yuddhaṃ), †8167 (yāṃ vai prādāt Sūryaputrāya—i.e.

    Karṇa—ڰḥ kuṇḍalābhyāṃ nimāya (C. nināya), sc. śaktiṃ,

    i.e. Amoghā), †8172 (°śaktyā, = do.), †8177 (yathā Ś°o

    Vṛtravadhe Marudbhiḥ, sc. pūjyamānaḥ), 8196, 8197, 8208

    (°dattayā, sc. śaktyā, i.e. Amoghā), 8221 (°muktā ivāśaniḥ),

    8240 (°dattā, sc. śaktiḥ, i.e. Amoghā), 8250 (°dattayā, sc.

    śaktyā, = do.), 8302 (Pārthe vā Ś°kalpe, i.e. Arjuna), 8694

    (yathā kruddho raṇe ڰo Dānavānāṃ kṣayaṃ purā), 8744

    (gajah ڰgajopamaḥ), 9087 (iva), 9243 (yathā), 9372 (°cāpam

    ivāparaṃ), 9576 (°sya vajreṇa), 9578, 9582 (°ādīṃś ca surotta-

    mān), 9590; VIII, †199 (°samānavīryaḥ Śalyaḥ), 299

    (°śaktyā, i.e. Amoghā), 516 (yathā Devāsure yuddhe Jambha-

    ڰau), 769 (°a ivāsurān, sc. chittvā), 960 (yathaiva cāsito

    meghaḥ ڰcāpena—i.e. by the rainbow—śobhitaḥ), 1103

    (Jiṣnuḥ ڰtulyaparākramaḥ), 1268 (°Viṣṇusamaṃ, sc.

    vīryaṃ), 1288 (°śaktivinākṛtaṃ, sc. Karṇa), 1294 (Vijaya,

    the bow of Karṇa, had been given by Ś. to Rāma Jāmad-

    agnya), 1352 (devatānāṃ…sa-ڰāṇāṃ), 1426 (Marud-

    vṛtaḥ), 1436 (devāḥ ڰpurogamāḥ), 1668 (°sya sārathye

    …Mātalivat), 2703 (dhanuṣī śreṣṭhe ڰcāpanibhe), 2904

    (°tulyaparākramaḥ, sc. Drauṇiḥ), 2983 (niruddhāḥ…

    jihīrṣavo 'mṛtaṃ Daityāh ڰāgnibhyām ivāsakṛt), 2987, 3009

    (°eṇeva yathā Daityān hanyamānān), 3011 (yathā), 3065

    (°syātithitāṃ gatvā, sc. the Saṃśaptakas), 3304 (hate mahāsure

    Jambhe ڰ-Viṣṇū yathā Guruḥ, sc. abhyanandat), 3332

    (°tulyabalaḥ, sc. Karṇa), †3392 (śauryeṇa ڰsya), 3611

    (°tulyaparākramāḥ), 3645 (°tulyaparākramau), 3687 (iva),

    3691 (prayaccha medinīṃ rājñe ڰāyaiva Harir yathā), 3756

    (°eṇeva yathāśaniṃ), †3842 (iva), †4199 (°cāpapratimena

    dhanvanā), †4206 (iva), †4210 (Śambara-ڰyor yathā, sc.

    yuddhaṃ), †4334 (viddhveva ڰṃ Namuciḥ), 4429, 4442, 4463

    (°Śambarayor iva, sc. yuddhaṃ), †4569 (°o Namucer ivāreḥ),

    †4646 (Lokapālāḥ sa-ڰāḥ), †4697 (dhanuś ca tac Ch°śarā-

    sanopamaṃ), 4777 (°āśaniprakhyaruciḥ, sc. sāyakaḥ); IX, 17

    (°tulyabalāḥ), 433 (yathā Ś°dhvajaiḥ), 746 (°āśanir ivot-

    sṛṣṭaḥ), 795 (yathā pūrvaṃ ڰsyāsurasaṃkṣaye), 1016

    (°eṇevāsure bale, sc. hate), †1077 (Jambho yathā Ś°samāgamād

    vai nāgendram Airāvaṇam Indravāhyaṃ, sc. pratyudyayau),

    1161 (Baliṃ ڰa ivāhave, sc. yodhayan), 1849, 1925 (°o Vṛtram

    ivāhvayan), 2432, 2437, 2440, 2480, 2657 (°vīryopamāḥ),

    2733 (yathā…Surarāṭ), 2770, 2771, 2930, 2950, 2951,

    2955, 3011, 3014, 3016, 3017, 3019, 3021, 3023, 3028

    (Surādhipaḥ), 3034, 3084, 3128 (Vṛtra-ڰau yathāhave),

    3156 (yuddhāya ڰo Vṛtram ivāhvayan), 3250 (Virocanas

    tu ڰeṇa māyayā nirjitaḥ), 3261, 3402, 3645 (°vispardhinaḥ);

    X, 155 (yathā Ś°ḥ sādayitvā mahāsurān), 2571 (Śiva is

    identified with Ś.); XI, 646 (°sya Balinā yathā, sc.

    yuddhaṃ); XII, 305, 330 (tridivaṃ…ڰsya), 360

    (°o Devapatir yathā), †369 (°o yathā Daityabalāni, sc. nihatya),

    439, †613, †614, 892 (°opama), 912 (Devarājaṃ Purandaraṃ),

    967 (devāḥ…ڰśreṣṭhāh), 1013, 1116, 1199 (Marudgaṇair

    vṛtaḥ), 1356 (Bhīṣma had obtained weapons from Ś.), 1807

    (iva), 1850, 2196 (devān…ڰpurogamān), 2237, 2239,

    3183 (Bṛhaspateś ca saṃvādaṃ ڰsya ca), (3184), 3185,

    3186, 3190, 3193, 3610 (°syaiti salokatāṃ), 3615, 3663, 3817,

    †4397, 4446, 4474 (sakhā Ś°sya…Māndhātā), 4569,

    4598, 4610, 4790 (°syaiti salokatāṃ), 7626 (devāḥ ڰpuro-

    gamāḥ), 8028, 8048, 8050, 8052, (8053), 8054, 8056, (8067),

    8068, (8071), 8088, (8089), 8092, 8093, 8112, 8113, 8120,

    8121, 8122, 8132, 8143, 8144, 8147, (8150), (8152), 8155,

    (8156), 8157, (8158), 8162, (8163), (8165), (8167), 8169,

    (8170), 8171, (8172), 8173, (8174), 8175, (8176), (8181),

    8191, 8222, 8233, 8238, 8240, 8245, 8251, 8276, 8289,

    8293, 8294, 8299, 8335 (Śriyā Ś°sya saṃvādaṃ), (8351),

    (8360), †8427 (°pramukhaiś ca daivataiḥ), 8741 (°bale),

    10101, 10102, 10107, 10109, 10110, 10119, 10121, 10123,

    10132, (10137), 10141, 10142, 10148, 10150, 10158, 10161,

    10163, 10170, 10173, 10199, 10204, 10206 (°kathāṃ), 10207,

    10227 (devāḥ sarve ڰpurogamāḥ), 10230 (devāḥ ڰpuro-

    gamāḥ), 10267, 11117, 12202 (°purogāś ca Lokapālāḥ),

    12205 (Deveśvaraḥ), 12944, 12946 (Viṣṇu will bestow the

    sovereignty on Ś.), 12951 (°tulyaparākramāḥ), 13016,

    ††13216, ††13217, 13767, 13878 (°pratispardhī, sc. Rāvaṇa);

    XIII, 272, 274, 282, 293 (°salokatāṃ), 330, 529, 534, 571,

    574, 577, 579, 664 (attacked by Mandara), 694 (adored

    Śiva), 763 (Śiva assumed the form of Ś.), 768, 770, 772,

    777 (783), 793, 801, 803, 817, 818, 828 (Śiva then assumed

    his own form), 861 (°tulyaparākramaḥ, sc. Māndhātṛ), 873

    (°ādyā devatāḥ), 876, 880 (Śiva is identified with Ś.), 916

    (°o'si Marutāṃ, sc. Śiva), 998 (sa-Prajāpati-ڰāntaṃ jagat),

    1288 (learnt the 1000 names of Śiva), 1300 (Cāruśīrṣaḥ

    …ڰsya dayitaḥ sakhā), 1313 (śāpāc Ch°sya), 1314

    (Gṛtsamadaḥ…ڰsya dayitaḥ sakhā), 1361 (°tvaṃ), 1369,

    1758 (parākrame ڰsamaṃ, sc. Bhīṣma), 1897, 1914, (1916),

    (1920), 1930, (1937), 1955 (Divodāsa built Vārāṇasī at the

    injunction of Ś.), 1957 (°syevāmarāvatīṃ), 1998 (Gṛtsamada

    was meant to be Ś.), 2165 (°Śambarasaṃvādaṃ), (2167),

    2183, 2273, 2274 (māyāṃ ڰsya), 2284, 2291, 2315, 2326,

    2328, 2332, 2334, 2338, 3170, 3172, 3186, 3187, 3235

    (varṣati), 3337 (vasati…ڰeṇa saha), 3362 (°eṇa saha

    modate), †3520 (°yajña°), (3547), 3555, 3563, 3571, 3576,

    †3581, †3595, 3614, 3661 (yathā), 3885 (Tribhuvaneśvaraḥ),

    3893 (Balanisūdanaṃ), 3900, 3922, 4010 (devāḥ ڰpuro-

    gamāḥ), (4590), 4662 (prācyāṃ ڰāya, sc. balikarma

    prayojayet), 4805, 4807, 4848, †4868 (varṣati), †4901,

    4927 (°tulyaprabhāvāṇāṃ), 5964, (5967), 5982, 5984, 7153,

    7157 (only C., read Śukra° with B.), 7158 (°-Vasubhiḥ),

    7285, 7320, 7321, †7366 (Kṛṣṇa identified with Ś.), †7381

    (paralysed by Kṛṣṇa), 7490, 7528 (°ādiṣu deveṣu), 7637

    (Śacīpatiḥ); XIV, 107, 119, 166, 177, 179, †232, †238,

    †244, (†245), †246, †255, †267, 268, †281, †283, †286

    (Harimān), 310, 312, †749 (gataḥ Sarvalokāmaratvaṃ), 1129,

    1502 (°gṛhopamaṃ), 1576 (Kṛṣṇa identified with Ś.), 1766

    (°sadmapratikāśaḥ), 2163 (sadṛśaṃ rūpaṃ ڰcāpasya), 2388,

    2496 (°samakarmāṇaṃ, sc. Arjuna), 2649 (°tejasaḥ, sc. Yudhi-

    ṣṭhira), 2817, 2821, 2825, 2827 (°yajñe), 2828; XV, 567

    (°sadaḥ…ڰṃ Śacīpatiṃ), 569; XVII, 65 (°tejasi, sc.

    Arjuna), 73, (77), (†80), †88, 95; XVIII, 34, 81 (devāḥ

    ڰpurogamāḥ), 87, 89 (Surapatiḥ), 240 (°sya bhavane), 256

    (°eṇa saha modate).

    Śambarahan (“the slayer of Śambara”): III, 14773

    (yathā); VIII, †4701 (yathā Ś°ā purā Baliṃ, sc. avidhyat;

    C. has S°).

    Śambara-Pākahan (“the slayer of Śambara and

    Pāka”): XII, 8339 (Sahasranayanaś cāpi Vajrī).

    Śatakratu (“performer of a hundred sacrifices”):

    I, 1421, 1423, 1450, 1465, 1515, 1521, 2470 (Sahasrākṣaḥ

    …varṣeṇāpālayaṭ prajāḥ), 3280, 4042 (sākṣād api ڰḥ),

    6464 (gurur mānyaḥ ڰoḥ, i.e. Bṛhaspati), 8166, 8225

    (Sahasrākṣaṃ Deveśaṃ), 8278, 8298, 8299; II, 288, 305

    (Devarājaṃ), 310 (°oḥ, sc. sabhā), 689 (°r ivāparaḥ), 872

    (Asurān parājitya jagat pāti ڰḥ), 2375 (api); III, 1725

    (Amaraśreṣṭhaḥ), 1770 (Devarājaḥ), 3062 (iva), 4024 (iva),

    8699, 10395, 10396, 11778 (yathā), 11901 (Arjuna obtained

    celestial weapons from Ś.), 11940, 11943, 13219 (Devarājaḥ),

    13222, 13243, 13417 (āsanena ڰḥ, sc. tṛptaḥ), 14253, 14269,

    14280, 14283 (devāḥ ڰpurogamāḥ), 14445, 14882, 15093 (iva),

    †15710 (karma…ڰor vā Daityasenāsu saṅkhye), 16495

    (sākṣād api ڰḥ), 16988; IV, 1406 (devaṃ vāpi ڰṃ),

    1625; V, 280, 438, 442, 493, 498, 547, 551, 3523 (śāsanād

    vā Ś°oḥ), 4089, 4443 (iva), 4535 (do.); VI, 528 (°parākramaṃ,

    sc. Bhīṣma), 1537 (came to see the battle), 1574 (api sākṣāt

    ڰḥ), 4422 (iva); VII, 93 (°m ivācintyaṃ purā Vṛtreṇa

    nirjitaṃ), 2522, 2667 (sākṣād api ڰḥ), 5275 (do.), †6444

    (°au cāpi devasattame), 9076 (api); VIII, 385 (iva), 1228

    (iva), 1293 (yena—i.e. with the bow (Vijaya), of Karṇa—

    Daityagaṇān, rājan, jitavān vai ڰḥ), 1698 (api…sākṣāt

    ڰoḥ), 2144 (iva), †4085 (°ṃ Vṛtranijaghnuṣaṃ yathā), †4948

    (yathā purā Vṛtravadhe ڰḥ); IX, 752 (°or yathā pūrvaṃ

    mahatyā Daityasenayā, sc. vimardaḥ), 2430 (Devarājaḥ), 2739

    (yathā), 2833 (origin of the name), 3013, 3015; X, 692

    (sākṣād api ڰuḥ); XII, 139 (māyayā ca ڰoḥ), 977, 1198

    (kratum āhṛtya śatakṛtvaḥ), 1812 (iva), 2523 (iva), 3625,

    4574, 5478, 8123, 8148, 8180, 8187 (°oś ca saṃvādaṃ

    Namuceś ca), 8219 (Devarāje), 8225, 8268 (sarvaiḥ kratuśatair

    iṣṭaṃ, na tvam ekaḥ—sc. Śakra—ڰḥ), 8301, †8330, 10118,

    10129, 10205 (yathā), 12104 (salokatāṃ…ڰoḥ); XIII,

    55, 555 (Devarājaḥ), 986 (°ś ca bhagavān Viṣṇuś cāditi-

    nandanau), 1022, 1052, 1105, 1316 (°or acintyasya sattre

    varṣasahasrike), 1927, 2138, 2279, †2824 (puri ڰor api),

    3101 (iva), 3156, 3546, 3554, 3569, 3585, 3604, 3615, 3901,

    †4552 (Vṛtrahaṇaṃ), 4766, 4802, †4897 (Vṛtrahaṇaṃ),

    (†4898), (†4900), (†4902), 5970, 5976 (Devarājaḥ), †6042

    (yathā…Ś°or Vajradharasya yajñe), 7792 (sākṣād api

    ڰḥ); XIV, 100 (iva), 300, 303, 305, 307, 309, 312, 563

    (sākṣād api ڰoḥ), †1535 (yāthā nihatyārigaṇān ڰr divaṃ,

    sc. yayau), 1769 (iva), 2195 (Vṛtreṇeva ڰoḥ, sc. yuddhaṃ),

    2826; XVIII, 79 (Devarājaḥ).

    Śatamanyu: VIII, †3497 (°vikramaḥ).

    Daśaśatākṣa (“having thousand eyes”): VII,

    †8409; XIII, 277.

    Daśaśatanayana (do.): VIII, †4647.

    Daśaśatekṣaṇa (do.): XII, 4495.

    Daityanibarhaṇa: XVII, 108.

    Daityāsuranibarhaṇa: XII, 10119.

    Dānavaśatru, Dānavaghna, Dānavāri, Dāna-

    vasūdana, q.v.

    Devaśreṣṭha, Devadeva, q.v.

    Devādhipa (“the king of the gods”): V, 297; IX,

    †1092 (vajreṇa D°coditena).

    Devagaṇeśvara, q.v.

    Devapati (“the lord of the gods”): III, 2073 (yathā),

    †10264 (jahi…Vṛtraṃ yathā D°r Mahendraḥ), 12068

    (ajayad D°r Baliṃ Vairocaniṃ purā); IV, 727 (Vṛtraṃ D°r

    yathā, sc. jaghāna); VII, 3475 (slew Vṛtra); XII, 360

    (Śakro D°r yathā), 3796; XIII, 7717 (yathā).

    Devarāj (“the king of the gods”): III, 3065 (°āḍ iva

    Nandane), 8272 (iva), 10383, 13224, 15027; V, 324, 547,

    2487 (muñcan D°āḍ aśanīm iva); VI, 4901 (Vajrapāṇiḥ);

    X, 148 (api); XII, 12717, ††13217; XIII, †32 (Vṛtraṃ

    hatvā), 4588 (Sahasrākṣaḥ); XVIII, 135 (I°).

    Devarāja (do.): I, †150, †197 (°ena dattām divyāṃ

    śaktiṃ), 1448, 1450 (Śatakratuḥ), 1451, 1455, 2704 (°sama-

    dyutiḥ), 2746 (father of Arjuna), 2826 (°pratimaṃ), 2934, 3185

    (°samadyutiḥ), †3567, 3888 (°samadyutiḥ), 3904 (°samadyuteḥ),

    3979 (°sadṛśaḥ), 4001 (°samo yudhi), 4272 (°samaprabhaṃ),

    4560 (°parākramāḥ), 4787, 5075, †7290, †7291, †7297, 8163,

    8229, 8245, 8308, 8309; II, 280, 290, 305 (Śatakratuṃ),

    1760, 1793; III, 1518, 1706, 1714 (°rathaṃ), 1770 (Śata-

    kratuṃ), 1880, 1971 (°samadyutī), 2117 (°sya bhavanaṃ),

    2127, 2480 (samadyutiḥ), 2797 (Mātalir ayaṃ D°sya sārathiḥ),

    8181 (at Jātismarahrada D. went to heaven after having

    performed 100 sacrifices), 8445 (read yaṃ instead of 'yaṃ),

    10346 (°sutām iva). 10369, 10397, †10658, 10718, 10719,

    10827, 11920, 11922 (Purandaraḥ), 11923, 11925, 11927,

    11928, 11929 (Purandaraḥ), 11937, 11941, 12005, 12024,

    12030, 12046 (Sahasrākṣaṃ), 12061, 12069, 12087, 12122

    (astraṃ…dayitaṃ D°sya), 12149, 12174 (vajraṃ…

    D°sya dayitaṃ bhīmam astraṃ), 12189, 12264 (°sya bhavanaṃ),

    12268, 12274, 12428 (api), 13214 (Baka-Dālbhyau…

    sakhāyau D°sya), 13219 (Śatakratuḥ), 15016, 16972, 16993

    (śaktir D°sya, i.e. Amoghā), 17178; IV, 1432, 1766 (vimā-

    naṃ D°sya), 1769 (vimānan (B. °ne) D°sya), 2074, 2080;

    V, 226, 246, 248, 261 (I°), 341, 362 (°sya dayitāṃ, sc. Śacī),

    450, 475, 479, 500, 520, 547 (Śatakratuḥ), 551 (do.), †1814

    (yathā), 3574 (sahaputraḥ Śacīpatiḥ), 3617 (°sya purī varyā

    'marāvatī), 3665 (Śakraṃ), 3673, 3679, 4053; VI, 705 (iva),

    †2653 (iva), 3985 (°niveśane); VII, 1501 (°opamaḥ), 2669,

    3951 (yathā…D°camū), 6171 (°pratimaṃ), †6296 (devaśa-

    trūn iva D°ḥ Kirīṭamālī), 7809 (iva); VIII, 104 (°sya…

    sakhā, sc. Bhagadatta), 763, 1035 (yathā Daityacamūṃ…

    D°o mamarda ha), †1965; IX, 2430 (Śatakratuḥ), 2764; XI,

    767; XII, 141, †613 (Śakraṃ…Purandaraṃ), 1102

    (°samadyutiṃ), 1103, 1104 (°samadyutiḥ), 1117 (°samadyutiṃ),

    1121 (°sya māyayā), 1405 (°gṛhopamaṃ), 1564 (api), 1866

    (°samīpataḥ), 3622, 6435, 8124, 8128, 8143, 8219 (Śata-

    kratau), 13769 (°ālayaṃ), 13939; XIII, 94 (°a ivāparaḥ,

    276, 555 (Śatakratuḥ), 768 (Śiva disguised as Indra), 877

    (Kauśikaḥ), 2284, 2288, 2322, 2819 (°vat), 5976 (Śatakratuḥ);

    XIV, 106, 121, 125, 168, 217, †220, †231, †235, †275, †276,

    280, 286, 1514 (iva), 2422 (api), 2813 (Sahasrākṣaḥ), 2814

    (sadṛśo D°ena), 2880 (Purandaraḥ); XVII, 103 (do.);

    XVIII, 39, 79 (Śatakratuḥ), 116 (°ena Mahendreṇa).

    Devarājan (do.): I, 638; V, 365 (I°); VIII, †4546

    (astraṃ dayitaṃ D° jñaḥ); XIV, 113, †232.

    Deveśa, q.v.

    Devendra (“chief of the gods”): I, 1423, 1525, 4790,

    4791 (father of Arjuna), 8263; II, 466 (Purandaraḥ), 484,

    1919 (Mahendraṃ iva); III, 333, 1452 (yathā), 1776, 8437

    (Dadhīca iva D°ṃ, sc. rakṣasva), 10206, 10715, 10924, 11996,

    12265, 13225, 13247, 14260, 14281, 14356; IV, 1265 (iva);

    V, 253, 276, 280, 336, 337, 494, 521, 548; VI, †745 (°seneva),

    5793; VII, 4213 (api), 6853 (Asurān iva D°ḥ, sc. jahi),

    7673 (iva); VIII, 268 (°eṇa ivācalaḥ, sc. nihataḥ), †3863

    (Jambhaṃ jighānsuṃ…D°m iva); IX, 2439, 2442; XII,

    1112, 2529 (iva), 3813, 4570, 8166, 8279, 8281, 8413, 10115,

    10117, 10119, 10159, 10162, 10198, 13938 (°sya niveśane);

    XIII, 554, 577, 767 (Śiva in the shape of Indra), 818 (do.),

    830 (do.), 2286, 2313, 2895 (°tvaṃ), 3158, 3188, 3190, 3913

    (Śacīpate); XIV, 117, †225, †246, 1614, 1616, 2537 (iva);

    XVII, 107; XVIII, 110.

    Gośabdātmaja, q.v.

    Hari: VIII, †4700 (Namuciṃ yathā H°ḥ, sc. vidhya).

    Hariśmaśru (“having a yellow beard”): XII, ††13205

    (°tāṃ, origin of the name).

    Harihaya (“having bay horses”): I, 2685 (°opamaḥ),

    5402, 7101, 7351 (yathendrāṇī H°e), 8098 (°opamaḥ).

    Harimat (do.): V, †1876 (I°); XIV, †286 (Deva-

    rājaḥ).

    Harivāhana (do.): I, 1296, 8227; III, 1870, 12053;

    XII, 6743; XIII, 1889; XIV, 108.

    Īśvara, q.v.

    Jagadīśvara, q.v.

    Kāśyapa, q.v.

    Kauśika, q.v.

    Kirīṭin, q.v.

    Kuśikottama, q.v.

    Lokatrayeśa (“the lord of the three worlds”): I, 811

    (Purandarāya).

    Lokeśvareśvara: XII, 1720.

    Maghavat (rarely Maghavan): I, 2358, 2360, 3281, 6083

    (Ghaṭotkaca was created by M., that Karṇa might use his dart

    Amoghā in slaying him), †7302 (among those who procreated

    the five Indras as the Pāṇḍavas), 7503 (api), 8037 (iva);

    III, 1809 (rakṣitā caiva tridivaṃ M°ān iva), 2118 (°vā (nom.

    from the stem Maghavan)), 2119, 2123, 2137, 10380, 10457,

    10719, 11744 (Dānavān M°ān iva, sc. nihatya), 11833

    (sākṣān M°tā sṛṣṭaḥ…Dhanañjayaḥ, i.e. Arjuna), 12010

    (Deveśaḥ), 12072 (jitavān Śambaraṃ yudhi), 12075 (pureva

    M°ān, sc. vijetā), 12277, 12563 (°ān iva Paulomyā sahitaḥ),

    13239, 14424 (anointed Skanda), 16510 (Maghonaḥ, from the

    stem Maghavan), 16957; IV, 1788 (sṛṣṭo M°tā vajraḥ

    prapatann iva parvate), 1895; V, 271, 295, †822 (rājyaṃ

    M°ān prāpa mukhyaṃ), 5924 (°ān iva Dānavaiḥ, sc.

    yotsyati); VI, 1733 (vyadarata…M°ān (so B., C. has

    °vā, from the stem Maghavan) iva Dānavān), 3622 (ajeyaṃ

    …M°tāpi ca); VII, 219 (°ān samabhikruddhaḥ sahasā

    Dānaveṣv iva, sc. bāṇavarṣaṃ sumahad asṛjat), 321 (varṣāṇi

    M°ān iva, sc. visṛjan), 3855 (na śaktaṃ bhettuṃ…svayaṃ

    M°tāpi), 5175 (°antam ivāmarāḥ, sc. pṛṣṭhato 'nuyayuḥ),

    7728 (vyadhamat…senām Āsurīṃ M°ān iva), 9557 (na

    śakyas tāni M°ān bhettuṃ (so B., C. has °vā netuṃ—from the

    stem Maghavan)); VIII, 2125 (vyadhamat…senām

    Āsurīṃ M°ān iva), 2242 (jaghāna…senām Āsurīṃ M°ān

    iva), 3793 (hatvā…Śambaraṃ (C. S°) M°ān iva), †4280

    (purā jighāṃsur M°eva (from the stem Maghavan) Jambhaṃ),

    4438 (°vā, from the stem Maghavan); IX, 355 (jahi…

    M°ān iva Śambaraṃ), 551 (iva), 828 (vavarṣa…varṣeṇa

    M°ān iva), 3297 (vavarṣa M°ān); X, 132 (sūdayiṣyāmi

    …M°ān iva Dānavān), 534, 596 (jahi…Śambaraṃ

    M°ān iva), 599 (Paulomīṃ M°ān iva, sc. uddhṛtavān kṛcchāt);

    XI, 610 (iva); XII, 918 (vavṛṣe M°vā, from the stem

    Maghavan), 920 (°vā, from the stem Maghavan), 1522 (iva),

    5437 (provāca M°vā (from the stem Maghavan) svayaṃ),

    8065, 8102, 8115, 8349, 8420 (Lakṣmīsahitaṃ), 10152

    (Vṛtraṃ hatvā M°ān Dānavāriḥ), 12035; XIII, 681 (disre-

    garded the Vālakhilyas), 790 (Śiva in the shape of Indra),

    803 (do.), 3154 (°vā, from the stem Maghavan), (3155) (do.),

    †4589 (do.), †4898 (do.), 7483 (nāśakat tāni M°ā (from the

    stem Maghavan) bhettuṃ (B. jetuṃ); XIV, †222, †225.

    Mahendra (“the great Indra”): I, 434 (°lokagamanaṃ),

    2274 (Śacīva M°eṇa, sc. yuyuje), 2355, 2358, 2857 (pādapaiḥ

    …M°dhvajasannibhaiḥ), 3072, 3397 (°purasannibhaṃ),

    4345 (do.), 5481 (abhidudrāva M°ṃ Śambaro yathā), 6485

    (°sya vajraṃ), †7078 (°karmā, sc. Arjuna), 7705 (how he got

    1,000 eyes), 8094; II, 507 (°sya…salokatāṃ), 1005 (°sya

    sakhā, sc. Bhagadatta), 1919 (°m iva Devendraṃ divi saptar-

    ṣayo yathā, sc. abhijagmuḥ); III, 171 (devāḥ…sa-M°āḥ),

    1441, 1508, 1651 (api), 1812 (°-Varuṇopamaḥ), †1816, 1839,

    1848, 1910, 2139 (lokapālā M°ādyāḥ), 2170 (°ṃ sarva-

    devānāṃ), 8692 (°pramukhān surān), †8727, 8754 (tridaśāḥ

    …sa-M°āḥ), †10264 (jahi…Vṛtraṃ yathā Devapatir

    M°ḥ), 10312, 10452, †10656 (pravaraḥ surāṇāṃ), 11818

    (father of Jiṣṇu, i.e. Arjuna), 11846, †11903 (°vāhaṃ),

    †11906 (°vāhāt), 12002 (°ānucarāḥ), 12133 (°āstrapracoditāḥ),

    12195, 12691 (prajāpatiḥ), 14863 (°a iva Vajrabhṛt), †15640

    (°kalpān), †15693 (°opamavikramāṇāṃ), 16570 (°a iva

    Paulomyā…sameyivān), 16672 (°a iva vīraḥ), 16924,

    17139; IV, †298 (sutaṃ M°sya, i.e. Arjuna), 1518 (°sama-

    tejasaṃ…Pārthaṃ), 2304 (Viṣṇu-M°kalpau), 2368

    (sutām iva M°sya); V, 332, 353, 418, 499 (Danavān hatvā),

    502, †512, †513, 518 (Pākaśāsanaḥ), 687 (°kalpaṃ, sc.

    Yudhiṣṭhira), 1900 (devair M°pramukhaiḥ), 1918, 2059

    (°a iva vajreṇa Dānavān), 2198 (had asked Karṇa for his

    ear-rings for the sake of Śacī), 2378 (°opendravikramaṃ,

    sc. Arjunaṃ), †2419 (had given the dart Amoghā to Karṇa),

    3158 (°samavikramaḥ, i.e. Arjuna), 3361 (°sadanaprakhyāṃ

    …sabhāṃ), 3528 (°sadṛśīṃ, sc. pūjāṃ); 3553 (pravarṣati),

    4562 (Indro Vṛtravadhenaiva M°ḥ samapadyata), 5190 (°m iva

    cādityair abhiguptaṃ), 5316 (iva), 5739 (haniṣyati…M°o

    Dānavān iva), 5930 (iva); VI, 502 (°sadṛśaḥ śaurye, sc.

    Bhīṣma), 620 (°ketavaḥ śubhrā M°sadaneṣv iva), 682 (do.),

    768 (°ādīn divaukasaḥ), †788 (°pratimānakalpaṃ), 2543

    (°samavīryeṇa), 3348 (yathā Devāsure yuddhe M°ḥ), †3381

    (Daityeṣu yadvat samare M°ḥ), 3539 (°samavikramāḥ), †3778

    (°pratimaprabhāvaḥ), 4442 (jahi…M°a iva Dānavān),

    4602 (°pratimaṃ Kārṣṇiṃ), 4828 (°samavīryeṇa), 4916 (iva),

    5183 (yathā Vṛtra-M°yoḥ, sc. yuddhaṃ); VII, 92 (°eṇaiva

    Mainākam asahyaṃ bhuvi pātitaṃ), 346 (Yama-Vaiśravaṇā-

    ditya-M°-Varuṇopamaṃ, sc. Uttamaujas), 403 (°bhavanād

    vīraḥ Pārijātam upānayat, sc. Kṛṣṇa), 492 (iva), 1998

    (°śatravaḥ…Hiraṇyapuravāsinaḥ), 2475 (°pratimaujasāṃ),

    3971 (bāṇān M°āśanisannibhān), 3973 (°a iva Śambaraṃ,

    sc. abhyadravat), 4973 (°o Dānaveṣv iva), 5548 (iva), 5798

    (jayājayau M°sya loke dṛṣṭau), 6028 (°ābhaḥ…Purāravāḥ),

    †6151 (°cāpapratimaṃ…Gāṇḍīvaṃ), 6671 (°āśaninisvanaḥ);

    VIII, 143 (°eṇa yathā Vṛtraḥ, sc. hataḥ), 212 (yathā), 228

    (śatror api M°sya), 240 (vṛṣo M°o deveṣu), 242 (varo M°o

    devānāṃ), 377 (jahi…M°o Dānavān iva), 726 (°a iva

    Dānavān, sc. nijaghnivān), †813 (°vajra-), 1057 (°o Namuciṃ

    yathā, sc. trasayām āsa), 1653 (jahi…M°o Dānavān iva),

    †1717 (°ād api Vajrapāṇeḥ), †1720 (°-Viṣṇupratimau),

    †3238 (varāstraṃ…M°sṛṣṭaṃ), †4214 (śaraṃ…

    M°vajrāśanipātaduḥsahaṃ), †4318 (°vajraprahataḥ…yathā

    …gairikaparvataḥ), †4501 (samīyatur M°-Jambhāv iva),

    †4530 (°-Vṛtrāv iva samprajaghnatuḥ), †4550 (°śastrābhimukhān

    …iṣusaṅghān), †4551 (°karmā, i.e. Arjuna(?)), †4665

    (°vajraḥ śikharottamaṃ yathā), †4787 (°vajrānaladaṇḍasan-

    nibhaṃ), †4798 (śiro jahāra Vṛtrasya vajreṇa yathā M°ḥ),

    †4950 (°vāhapratimena, °vīryapratimānapauruṣau); IX, 209

    (°sadṛśaprabhaṃ), 320 (jahi…M°o Dānavam iva), †878

    (°vajrāśanitulyaniḥsvanaḥ), †885 (yathā M°o Namuciṃ, sc.

    vivyādha), †915 (°vāhapratimaḥ), †1070 (°vajrapratimaiḥ),

    †1072 (yathā M°sya gajaṃ), 2538; X, 172 (api), †564

    (nihatya śatrūn sarvān); XII, 438 (Indro Vṛtravadhenaiva

    M°ḥ samapadyata), 2093 (Sahasrākṣaḥ), 2105, 2520 (anuyā-

    syanti M°m iva devatāḥ), 2526 (iva), 2931 (do.), †4195 (°pratima-

    prabhāva), 4568 (Prāhrādena hṛtaṃ rājyaṃ M°sya), 6187,

    8069, 10018, 13769; XIII, 820 (Brahmendra-M°-Viṣṇu-

    sahitā devāḥ, so C., but B. has -Hutāśa, instead of M°), 887

    (Śiva is identified with M.), 1340 (°sya dayitaḥ, sc. Vyāsa),

    1934, 1939, 2137 (tathā bhagasahasreṇa M°ḥ paricihnitaḥ |

    teṣām eva prabhāvena Sahasranayano hy asau), 2183 (°tvaṃ),

    4596, 5768 (yathā), 7111 (°guravaḥ sapta prācīṃ vai diśam

    āśritaḥ, sc. Yavakrīta, etc.), 7126 (°samavikramaṃ), 7381

    (Kṛṣṇa is identified with M.); XIV, †234, †249, †262

    (devaśreṣṭhaṃ), †263, 1830 (°pratimāḥ), 2169 (°vajra-

    pratimaiḥ…śaraiḥ), 2251 (°a iva Vajrabhṛt), 2633

    (°ānugatā devāḥ), 2673 (śuśubhe M°as tridaśair iva); XV,

    546 (°sadane), 547 (°sadanaṃ), 564 (°sya salokatāṃ), †663

    (Viṣṇu-M°kalpau); XVII, †83; XVIII, 72 (iva), 116

    (Devarājena), 161 (Pāṇḍur M°sadanaṃ yayau), 175 (bhavanañ

    ca M°cya).

    Marutpati (“lord of the Maruts”): I, 3121 (yathā

    Śakro M°ḥ), 6631 (yathā Śacyā M°ḥ, sc. sahitaḥ), 8474

    (saha devaiḥ); II, 2110 (Marudbhiḥ sahito, rājan, api sākṣād

    M°ḥ); IV, 2204 (Marudgaṇaiḥ parivṛtaḥ sākṣād api M°ḥ);

    VIII, †3398 (ahaniṣyat…M°r Vṛtram ivāttavajraḥ); X,

    473 (api); XII, 1798 (°samāḥ), ††13217 (Indraṃ).

    Marutvat (“attended by the Maruts”): III, 12003;

    VIII, †3869 (yathā M°ān Balabhedane purā).

    Mukuṭin (“wearing a diadem”): XIII, 2276.

    Namucighna (“the slayer of Namuci”): I, 1286.

    Namucihan (do.): I, 8231.

    Pākaśāsana (“punisher of Pāka”): I, 7432 (lokāṃs

    trīn jitavān), 8277, 8279, 8329; III, 340 (pravavarṣa),

    1727, 1771 (Deveśaṃ), 9998 (nāvarṣat), 10314, 10711,

    10730, 12854 (yathartuvarṣī bhagavān na tathā P°ḥ), 14251,

    14259, 15017, 16932, 17190; V, 257, 414, 518 (Mahendraḥ),

    2357 (samayavarṣīva gagane P°ḥ), 5806 (friend of Bhaga-

    datta); VII, 6459 (jeṣyāmahe…yathā…Dānavān

    P°ḥ); IX, 2662, 2766, 2779, 2931; XII, 957 (Surasattamaḥ),

    1198 (Śatakratuḥ), 1720 (Lokeśvareśvaraḥ, incarnate as

    Gādhi), 3386, 4576, 8149, 8300 (Sahasrākṣaḥ), 8416, 10125;

    XIII, 271, 289, 2264 (Vṛtrahā), 2275, 2285, 2290, 2292,

    7306; XIV, 116, 2394 (vavṛṣe).

    *Parjanya: I, ††829, 2808 (kālavarṣī), 4338 (yathartu-

    varṣī), 4824 (one of the Ādityas, but Indra is already

    mentioned; is not to be read jaghanyajaḥ, as in v, 2523); II

    1205 (nikāmavarṣī), 1624 (iva); III, 10012 (pravarṣet

    P°ḥ), 10016 (do.), 13079 (akālavarṣī), 13100 (kālavarṣī),

    13217, 13473 (C. has by error Pary°), 14192 (°sahitaḥ…

    Agnir Vaiśvānaraḥ), 14559; IV, 43 (varṣatāṃ varaḥ), 931

    (samyagvarṣī), 1898 (°a iva vṛṣṭimān), 2031 (yathā varṣati

    P°e); V, 1131 (°nāthāḥ paśavaḥ), 2398 (nikāmavarṣī), 2997

    (prāvarṣat); VI, 2804 (°a iva vṛṣṭimān), 5659 (abhya-

    varṣat); VII, 320 (iva), 2188 (yasmai—i.e. Suhotra—

    vavarṣa P°o hiraṇyaṃ), 2190 (kāmān varṣati P°ḥ), 3153

    °a iva vṛṣṭimān), 9595 (Śiva identified with P., C. has by

    error Pary°); X, 709 (nābhivarṣati); XII, 946 (kālavarṣī),

    1365 (°m iva nāthamānā upāsate), 3403 (kālavarṣī), 3595

    (iva); XIII, 55 (different from Indra?), 2013, 6257 (avar-

    ṣati P°e), 6871 (vavṛṣe); XIV, 2859 (na ca varṣati P°ḥ),

    2882 (nikāmavarṣī).

    Purandara (“destroyer of fortresses”): I, 441, 476,

    811, 1287, 1445, 1518 (Sahasrākṣaḥ), 1520, 2054 (°niveśanaṃ),

    2055, 2127, 2128, 2215 (iva), 2915, 3280, 3992 (yathā devaṃ

    P°ṃ), 4007 (purīṃ…P°puropamāṃ), 4417 (°m ivāparaṃ),

    4456 (iva), 5378 (babhau yathā Dānavasaṃkṣaye purā P°ḥ),

    7999 (°gṛhopamaṃ), 8067 (°puropamaṃ), 8307, 8467; II, 466

    (Devendraḥ); III, 274 (iva), 988 (iva), 1471 (devaṃ), 1473,

    1789 (°niveśanaṃ), 1792, 1879, 8693, †8713, 8721 (Sahas-

    rākṣaḥ), 8722 (devaḥ), 10291, 10381, 10403, 10891, 11922

    (Devarājaḥ), 11925, 11929 (Devarājaḥ), 12072 (yathā devaṃ

    P°ṃ), 12188 (°purāt), 12267 (Sahasrākṣaḥ), †12729 (lokaṃ

    …P°sya), 14179 (? name of a fire), 14244, 14248, 14582

    (devaḥ), 14618, 16935, 16973, 16990 (Deveśaṃ), 17088 (vibu-

    dhāḥ sarve P°mukhāḥ); IV, 235; V, 184, 440 (devaḥ), 1993

    (had been vanquished by Arjuna, all. to Khāṇḍavadahana-

    parvan), 2351 (api sākṣāt P°ḥ), 3237 (°gṛhopamaṃ), 3667,

    3669, 4179 (api sākṣāt P°ḥ), 7024 (jahi…yathā Vṛtraṃ

    P°ḥ); VI, 3721 (vadhakāṅkṣī Vṛtrasyeva P°ḥ), 4247 (°samaḥ,

    sc. Bhagadatta), 4265 (iva), 5138 (avārayat…yathā

    Vṛtraṃ P°ḥ); VII, 3436 (api…Vajrahastaḥ P°ḥ), 3814

    (jahy enaṃ…yathā Vṛtraṃ P°ḥ), 3861, 5476 (visṛjya…

    P°a ivāśaniṃ), 5545 (ajayat…P°a ivāsuraṃ), 6500

    (sākṣād api P°ḥ), 6633 (Vṛtrahatyai yathā devāḥ parivavruḥ

    P°ṃ), 6934 (vicakhāna…P°a ivāśaniṃ), 6974, 7089

    (pratyudyayau…yathā Vṛtraṃ P°ḥ), 8971 (°samaḥ), 9288

    (api), 9581; VIII, 293 (all. to Kuṇḍalāharaṇaparvan), †708

    (iva), 1262 (°samaṃ), 1427, 1641 (Vajrahastaṃ), †1726

    (Viṣṇu-P°opamaṃ), 3061 (°same), †3592 (jahi…P°o

    Vṛtram iva), 4465 (°dhanuḥprakhyā), †4659, 4721 (vyasṛjat

    …varṣāṇīva P°ḥ); IX, 1942 (api), 3488 (sākṣād api

    Vajrī. P°ḥ); XII, 912 (Śakraṃ Devarājaṃ), 1719 (Sahas-

    rākṣaḥ), 2204, 3386, 3799, 3804, 3829, †3846, 6440, 8087,

    8113, 8164, 8185, 8188, 8233, 8260, 9527 (Trilokeśaḥ),

    10052, ††13206 (all. to Sukanyopākhyāna); XIII, 788

    (Śiva in the shape of Indra), 799 (do.), 1892, 1931, 1936,

    2265, 2270, 2322, 2324, 2327, †2957 (lokaṃ…P°sya),

    3162, 3169, 3179, 3193, 3911, 4541, †6044 (lokān…

    P°sya), 7218 (śaptaś ca bhagavān Gautamena P°ḥ | Ahalyāṃ

    kāmayānaḥ); XIV, 172 (Bṛhaspati-P°au), †250, †261, 1180

    (devatānāṃ, sc. rājā), 1613 (Vajrapāṇiḥ), 2247 (vavarṣa…

    varṣān iva P°ḥ), 2822, 2880 (Devarājaḥ); XV, 545 (°sya

    saṃsthānaṃ); XVII, 76, 103 (Devarājaḥ); XVIII, 256

    (°pure).

    Puruhūta (“invoked by many”): I, †3592 (purīṃ

    P°sya), 4921 (father of Arjuna); II, 1419 (iva); III, 8414;

    VI, 2076 (śāsanāt P°sya nirmito Viśvakarmaṇā, sc. the

    standard of Arjuna); XII, 10193; XIII, 1050 (°namaskṛta,

    sc. Śiva), 1357 (°m iveśvaraḥ, sc. abravīt); XIV, †227, †277;

    XVI, †132.

    Pūṣānuja (“the younger brother of Pūṣan”): VIII,

    798 (only B., C. has by error Pūṣātmajaḥ).

    Puṣkarekṣaṇa (“lotus-eyed”): XIII, 3922.

    Sahasradṛś (“thousand-eyed”): III, 670 (yathā),

    1781, 13088 (akālavarṣī); IX, 548 (iva); XIV, 2444 (do.).

    Sahasrākṣa (do): I, 1286, 1291, 1478 (devaḥ), 1518

    (Purandaraḥ), 1529, 2470 (Śatakratuḥ), 6621 (na vavarṣa),

    6630 (pravavarṣa), 8244; II, 70 (Śacīpatiḥ), 1527 (°samaṃ),

    1625 (iva); III, 1506, 1509, 1777, 8721 (Purandaraḥ), 8770,

    10011 (na vavarṣa), 11899 (°niveśane), 11901 (Śatakratuṃ),

    11922, 11932, 12046 (Devarājaṃ), 12052, 12267 (Purandaraḥ),

    16440 (Śacīpatiṃ), 16991, 17295 (°ād anavaraḥ, sc. Arjuna);

    IV, 47 (°sya veśmani), 1651 (devāt); V, 4645 (°samaḥ); VI,

    240; VII, 117 (iva), 2955 (do.), 5133 (do.), 6008 (°samaṃ);

    IX, 1436 (pīḍayām āsa…S°a ivāsurān), 2820 (devaḥ),

    3017; XII, 1718 (°samaḥ), 1719 (Purandaraḥ), 2093 (Mahen-

    draḥ), 3447, 5333 (na vavarṣa), 8186, 8300 (Pākaśāsanaḥ);

    XIII, 204 (°samadyutiḥ), 288, 2323, 3165, 3182, 3558, 3601,

    3918, 3924, †4588 (Devarāṭ); XIV, 2813 (Devarājaḥ), 2825,

    2857 (na vavarṣa); XVII, 74.

    Sahasralocana (do.): XII, †8421.

    Sahasranayana (do): XII, 8339 (Vajrī), 13880

    (°opamaḥ); XIII, 799 (Śiva in the shape of Indra), 2137

    (how Indra got 1,000 eyes).

    Sahasranetra (do.): I, 7706 (how Indra got 1,000

    eyes); III, 954 (°pratimaḥ); IV, †238 (do.); VII, †4688

    (°pratimaprabhāvaṃ); VIII, †4260 (Vṛtraṃ nihatyeva S°ḥ),

    †4789 (°āśanitulyavīryaṃ), †4817 (°pratima-); IX, 882

    (°pratimaprabhāvaḥ); XIII, 6045 (°sya…lokaṃ);

    XVII, 81.

    Sarvadānavasūdana: X, 156

    Sarvadeveśa: I, 1285.

    Sarvalokāmara: XIV, 749.

    Suraśreṣṭha, q.v.

    Surādhipa (“the king of the gods”): III, 333, 8282,

    11938, 12954 (Śakraḥ, Nārāyaṇa is identified with Indra);

    IX, 3028 (Śakraḥ); XII, 8093, †8330, 10121, 10122;

    XIII, 3898; XIV, 111.

    Suragaṇeśvara (“the lord of the gaṇas of gods”):

    I, 2914 (Śakraṃ); III, 10731; V, 411 (Śakraḥ); VII,

    6461 (do.).

    Surāṇāṃ pati(ḥ) (“the lord of the gods”): VIII,

    1485 (Surāmbupretavittānāṃ patīn, i.e. Indra, Varuṇa, Yama,

    and Kubera).

    Surapati (do.): I, 4409 (all. to Kuṇḍalāharaṇaparvan),

    8473; V, 3535 (°eḥ sakhe, i.e. Mātali), 3662 (Vāsavaṃ); VI,

    3666 (yathā S°ḥ kruddhas trasayām āsa Dānavān); VII,

    3862; VIII, 1213 (°samavikramaḥ), 1428, 1741 (°vīrya-

    sama-): XVIII, 89 (Śakraḥ).

    Surapuṅgava: III, 12018.

    Surarāj (“the king of the gods”): VI, 2101 (iva);

    IX, 2733 (Śakraḥ).

    Surarāja (do.): III, 10915, †11910 (°tulyaṃ), †12321

    (°kalpau, sc. Yamau); VI, †3785 (°kalpaḥ); VII, †4699 (do.).

    Surārihan: I, 6629 (yathā); V, 272.

    Surarṣabha, Surasattama, Sureśa, Sureś-

    vara, q.v.

    Surendra (“chief of the gods”): I, 2934; III, 10012

    pravarṣaṇe S°sya), 10142; IV, †2123 (°kalpaṃ); VII,

    †7203; XII, 136 (all. to Kuṇḍalāharaṇaparvan), 4611, 8224

    (I°), 13773; XIII, 731 (Brahma-Viṣṇu-S°āṇāṃ, sc. vapuḥ),

    2289, 2295, 3156, 3166, 4048 (°dvirada, i.e. Airāvata), 4210,

    4215, †4899 (°nāgaṃ, i.e. Airāvata), †4901, 6005; XIV,

    †278, †280.

    Surottama: I, 1290; XII, 3817, 3825.

    Trailokyapati (“king of the three worlds”): XII,

    8057.

    Trailokyarāja (do.): V, 3682.

    Tribhuvaneśvara (do.): IX, 2771 (Śakraḥ). 2790;

    XIII, 3885 (Śakraḥ).

    Tridaśādhipa (“the king of the gods”): III, 331,

    1510, 8726; V, †2419 (Mahendraḥ); VIII, †4612 (°opamaṃ);

    XII, 3844; XIII, 580, 2315, 3354 (a sentence of his is

    quoted).

    Tridaśādhipati (do.): VIII, †4647; IX, 2767.

    Tridaśeśa, Tridaśeśvara (do.): q.v.

    Tridaśendra (do.): V, 1041; IX, 2662; XII, 10165;

    XIII, 4181, 4541.

    Tridiveśvara (do.): I, 1529; III, †11191; VI, 776(?);

    IX, 2444.

    Trilokarāja (do.): V, 3512.

    Trilokeśa (do.), q.v.

    Vajrabhṛt (“carrying the thunderbolt”): I, 1151,

    2133, 7457 (api V°ā svayaṃ), 8089; III, 837 (api V°ā

    svayaṃ), 10922, 14863 (Mahendra iva V°t), 15264 (paśya

    …Aditiṃ V°d yathā); IV, 1177 (vitrāsayitvā…Dāna-

    vān iva V°t), 1615 (api V°tā guptaṃ), 1777; V, 5431 (iva);

    VI, 535 (nighnan,…Dānavān iva V°t), 811 (api V°taḥ

    svayaṃ), 2074 (tathoktaḥ…Jiṣṇur V°teva ha), 2884 (api

    V°ā svayaṃ), 5623 (api); VII, 476 (svayaṃ); VIII, 290 (do.),

    4983 (hato V°tā Vṛtraḥ); IX, 1746 (svayaṃ); XIV, 2251

    (Mahendra iva V°t).

    Vajradhara (do.): I, 8167 (pl.); II, 118 (kampayām

    āsa…yathāsurān Kālakeyān devo V°ḥ); III, 1780, †10092

    (yathā Śacī V°sya), 10293, 10884 (api), 11502 (abhidudrāva

    Balir V°ṃ yathā), 11905 (Dhanañjayo V°prabhāvaḥ, i.e.

    Arjuna), 14381, 16440; V, 630 (api V°ḥ sākṣāt); VI, 672

    (yathā), 3664 (yathā V°ḥ pūrvaṃ saṅgrāme Tārakāmaye),

    4960, 4985 (api V°ḥ svayaṃ); VII, 3603 (yathā), †4698

    (yathā purā V°ḥ…Balasya saṅkhye), †5826 (nadan yatha

    V°s tapānte), 9051 (°sya vinādaḥ); VIII, †4081 (yathā V°ḥ

    purā Baleḥ), †4674 (svayaṃ); IX, 1071 (yathā purā V°sya

    Daityāḥ), 2821; XII, †8422; XIII, 6042 (yathā purā

    Brahmapure…Śatakrator V°sya yajñe); XV, 548

    (°opamaḥ).

    Vajradhārin (do.): VI, 4493 (yatha)

    Vajradhṛk (do.): XII, 8096; XIII, 2276.

    Vajrahasta (do.): III, †13297 (Śacīpatiḥ); V, †1814

    (yathā…Devarājasya), †1876 (I°), †1877 (Mahendrāt);

    VI, 5027 (samavartanta V°m ivāsurāḥ); VII, 3436 (api

    …V°ḥ Purandaraḥ), 5091, 9038 (nihate V°ena yathā

    Vṛtre); VIII, 254 (mohayitvā…V°a ivāsurān), 562

    (vyadrāvayat…camūṃ V°a ivāsurīm), 1641 (Puran-

    daraṃ), 2358 (nyahanat…senāṃ V°a ivasurīṃ); XIII,

    881 (Śiva in the shape of Indra).

    Vajrapāṇi (do.): I, †2108 (Śakraḥ sākṣād V°r yathā),

    2823 (°ṃ menire), 5771 (iva), †7296, †7303; III, 10464

    (miṣato V°naḥ), 11942, †12329 (sākṣād api V°ḥ), 13427

    (nihanyur…V°r ivāsurān), 16605 (nihato Vṛtraḥ…

    V°nā), 16969; IV, 1167 (jitvā…V°r ivāsurān), 1551

    (iva), 1981 (saṅkālayiṣyāmi V°r ivāsurān); VI, 701 (vyūhaṃ

    …Vajrākhyaṃ vihitaṃ V°nā), 2039, 3474 (yathā Devāsure

    yuddhe V°r mahāsurān), 3631 (nyahanat…sainyaṃ V°r

    ivāsuraṃ), 3828 (ayodhayata…V°r ivāsurān), 4901

    (Devarāt), 5412 (yathā Śakro V°r); VII, 103 (°e ivāsurāḥ);

    VIII, 1689 (°r ivāparaḥ), †1717 (Mahendrāt); IX, †1337

    (jaghāna Daityān iva V°ḥ); X, 141 (api svayaṃ) 157 (do.);

    XIII, 763 (Śiva in the shape of Indra); XIV, 1613

    (Purandaraḥ), 1720, 1724

    Vajrāyudha (do.): V, 5384 (api svayaṃ); VI, 2772 (iva).

    Vajrin (do.): I, 1428 (I°), †7176 (iva), †7287, 7569

    (iva), 8202, 8241; II, 296 (īśānaṃ sarvalokasya), †2164

    (yathā), 2319; III, 8714 (Balabhid), 10453, 14250, 15176

    (all. to Kuṇḍalāharaṇaparvan, v. Karṇa), 16608 (°aḥ senāṃ),

    16986, 16987, 17421 (Tridaśeśvaraḥ); IV, 821 (dravataḥ

    …V°ī Dānavān iva), 1489 (api); V, 414, 2772 (Balabhit

    svayaṃ); VII, 2555 (api), 9592; VIII, 621 (trailokyavijaye

    yadvad Daityānāṃ saha V°ṇā, sc. yuddhaṃ), 653 (°vajra-

    pramathitā yathaivādricayāḥ), 657 (nirbibheda…V°īva

    parvataṃ), 716 (trailyokyavijaye yādṛg Daityānāṃ saha V°ṇā,

    sc. yuddhaṃ), 3053 (°vajranihatānīva śikharāṇi), 3284, 3375

    (saṅkhye Vṛtreṇa V°īva); IX, 3488 (sākṣād api V°ī Puran-

    daraḥ); XII, 8122, 8223, 8238, 8339 (Śambara-Pākahā),

    10157; XIII, 2276, 4904; XIV, †266, 1826.

    Varada, q.v.

    Vāsava: I, 1301 (varsnati), 1482 (vibudhāḥ…sa-

    V°āḥ), 2710 (niyogād V°sya ha), 2788 (do.), 3565, †3570,

    (°tulyarūpaḥ), 3702 (iva), 3932 (°vikrama), 4784, 4787, 5022

    (°opamaṃ), 7779 (Marudbhir iva V°ḥ, sc. vṛtaḥ), 8228, 8301,

    8305; II, 280 (Devarājaṃ), 914 (Vṛtra-V°yor iva, sc. saṃyuge),

    950, 1529 (°pratimaḥ), 1880 (Citrarathaḥ…V°ānugaḥ);

    III, 336, 568 (Vṛtra-V°yor iva, sc. yuddhaṃ), 681 (Vṛtra-

    V°yoḥ…yathā, sc. yuddhaṃ), 702 (Bali-V°yor iva, sc.

    yuddhaṃ), 1427 (api devaiḥ sa-Vāsavaiḥ), 1608 (Vṛtra-V°yor

    iva, sc. yuddhaṃ), 1777 (dvitīya iva V°ḥ), 1800, 1880, 8254

    (°opama), 8545 (°sammitaṃ), 9991 (varṣayām āsa V°ṃ,

    sc. Ṛṣyaśṛṅga), 10141, 10313, 10557, 11487 (iva), 11523

    (Marudbhir iva V°ḥ, sc. stūyamānaḥ), 11682 (all. to Khāṇḍa-

    vadahanaparvan), 11898, 12047, 13411 (devāḥ sarve sa-V°āḥ),

    14249, 14252, 14255, 14355, 14375, 14460, 14782 (Marudbhir

    iva V°aḥ, sc. vṛtaḥ), 16444 (had been vanquished by Indrajit),

    16997, 17197, 17198, 17199, †17215; IV, 356 (Vṛtra-V°yor

    iva, sc. saṃyuge), 1296 (°pratimaḥ), 1498 (varṣati), 1553

    (yudhyāmahe…Dānavā iva V°ṃ), 1674 (°tulyavīryaḥ),

    1767 (devāḥ…saha-V°āḥ), 1868 (Vṛtra-V°yor iva,

    sc. yuddhaṃ), 1884 (Bali-V°yor iva, sc. yuddhaṃ), 1903 (Vṛtra-

    V°yor iva, sc. sannipātaḥ), 2046 (Bali-V°yor iva, sc. yuddhaṃ),

    2073 (devāḥ sa-V°āḥ); V, 284 (yuddhaṃ Vṛtra-V°yoḥ), 308,

    333, 412, 420, 530, 532, †659 (°enāpi sākṣāt), 2012 (iva),

    2171 (api), 2927 (iva), 3162 (do.), 3277 (Marudbhir iva V°ḥ),

    3557 (Daiteyā nivasanti sma V°ena hṛtaśriyaḥ), 3644, 3646,

    3651 (°sya Śacīm iva), 3662, 3675, 3680, 3682, 3688, 3826

    (devaiḥ sa-V°aiḥ), 3967 (reme…yathā Śacyāñ ca V°aḥ),

    4400 (devair api sa-V°aiḥ), 4940 (Vasavo V°ṃ yathā), 5115

    Vāsavir V°samaḥ, i.e. Arjuna), 5289 (iva), 5332 (Marudbhir

    iva V°ḥ, sc. abhiguptaḥ), 5807 (Airāvatagato rājā devānām iva

    V°ḥ), 7072 (bhayād V°syāpi); VI, 417, 434 (varṣati), 508

    (°opamaḥ), 1226 (devānām asmi V°ḥ, says Kṛṣṇa), 1913

    (ayudhyetāṃ…yathā vā Vṛtra-V°au), 2197 (devair api sa-

    V°aiḥ), 2503 (do.), 3367 (nighnantaṃ…Dānavān iva V°ṃ),

    3538 (devair api sa-V°aiḥ), 3930 (do.), 4029 (vyavatiṣṭhetāṃ

    yathā vai Vṛtra-V°au), 4338 (Vasavo V°ṃ yathā, sc. parivārya),

    4427 (iva), 4460 (api), 4541 (savajra iva V°ḥ), 4549 (Mayaṃ

    jitveva V°ḥ), 4580 (yuddhaṃ Vṛtra-V°yor iva), 5115 (api),

    5220 (devair api sa-V°aiḥ), 5411 (yathā Devāsure yuddhe Bali-

    V°yor abhūt); VII, 158 (iva), 159 (Marutām iva V°ḥ), 189

    (devān sa-V°ān), 215 (°eneva Dānavāḥ, sc. vadhyamānāḥ),

    1222 (iva), 1236 (do.), 1337 (do.), 1739, 2276, 2298 (dvitīya

    iva V°ḥ), 2707 (devāḥ sa-V°āḥ), 2992 (Mātalir V°m iva

    (B. °syeva) Vṛtraṃ hantuṃ prayāsyataḥ), 3101 (devāḥ sa-

    V°āḥ), 3135 (savajra iva V°ḥ), 3389 (varṣati V°e), 3650

    (devāh sa-V°āḥ), 4131 (Balaṃ hatveva V°ḥ), 4351 (iva), 4649

    (Bali-V°yor iva, sc. samprahāraḥ), 4728 (haniṣyāmi Dānavān

    iva V°ḥ), 5463 (devair api sa-V°aiḥ), 6396 (api), 6560 (devair

    api sa-V°aiḥ), 6976 (iva), 7021 (devair api sa-V°aiḥ), 7022

    (śaktyā V°dattayā, i.e. Amoghā), 7139 (only B., devāḥ sa-

    V°āḥ), 7197 (°syeva saṃyuge), 7485 (yādṛśaṃ…Bali-

    V°yoḥ purā, sc. yuddhaṃ), 7641 (Bali-V°yor iva, sc. samā-

    gamaḥ), 7656 (iva), 7908 (°āśaninirghoṣaṃ…kārmukaṃ),

    7971 (Marudbhir iva V°ṃ, sc. vṛtaṃ), †8164 (śaktyā…

    dattayā V°ena), 8194, 8199 (°ena…prāptā, sc. śaktiḥ),

    8283 (iva), 8295 (devair api sa-V°aiḥ), 8483 (na…śaṃsire

    jetuṃ Dānavā V°ṃ yathā), 8703 (devair api sa-V°aiḥ), 8899

    (°syeva nirjayaṃ), 9051, 9558 (devāḥ sa-V°āḥ); VIII, 65

    (Viṣṇu-V°yor iva), 315 (devair api sa-V°aiḥ), 565 (Vṛtra-

    V°yor iva, sc. samāgamaḥ), 1316 (devā api sa-V°āḥ), †1737

    (Yama-Varuṇa-Kubera-V°ā vā), 1998 (savajrād vā'pi V°āt),

    2016 (devatāḥ…sa-V°āḥ), 2799 (Dānavān iva V°aḥ, sc.

    pramamātha), 3303 (Aśvināv iva V°ṃ, sc. abhyupagatau), 3314

    (devair api sa-V°aiḥ), †3389 (°vikramaḥ), 3625 (devair api

    sa-V°aiḥ), 3642 (°opamaḥ), 3675 (Vṛtraḥ prāpyeva V°ṃ),

    4019 (°āśanitulyasya), 4431 (Sūryasya…vivādo V°sya ca),

    †4498 (surāsurāḥ Śambara-V°āv iva, sc. parivārya), †4831

    (Kubera-Vaivasvata-V°ānāṃ tulyaprabhāvāḥ), †4951 (samāna-

    yānāv iva Viṣṇu-V°au), †4961 (sadasyahūtāv iva Viṣṇu-

    V°au); IX, 358 (jahi…V°o Namuciṃ yathā), 594

    (savajram iva V°ṃ), 815 (api), †1071 (Airāvaṇasthasya

    camūvimarde (C. camūr vi°) Daityāḥ purā V°syeva), 1425

    (yādṛśaṃ samare pūrvaṃ Jambha-V°yoḥ), 2433, 2434, 2436

    (slew Namuci), 2531 (devāḥ sarve sa-V°āḥ), 2538, 2677 (sarve

    devāḥ sa-V°āḥ), 2746 (devāḥ sarve sa-V°āḥ), 2748 (devāḥ

    sarve…sa-V°āḥ), 2847 (sarve devāḥ sa-V°āḥ), 3105

    (sadṛśakarmāṇau Yama-V°yoḥ), 3198 (Vṛtra-V°yor iva, sc.

    yuddhaṃ), 3212 (do.); X, 147 (api), 653 (aśebhetāṃ…

    abhitaḥ sthitau…Aśvināv iva V°ṃ); XI, 564 (°yoṣitaḥ,

    only C.); XII, 39 (api), 1128 (°ānumate), 1831 (°opamaḥ),

    1923 (Brahmāṇam iva V°ḥ, sc. abhyājagāma), 3458 (vṛttaṃ

    …V°sya), 3617, 3621, 3796 (Devapatiḥ), 3805, 5415

    (pravavarṣa sa V°ḥ), 6186, 6441, 7553 (°ṃ sarvadevānām

    adhyakṣam akarot prabhuḥ, i.e. Kṛṣṇa), 8059 (°sya ca

    saṃvādaṃ Baleḥ), 8060, 8068, 8083, 8116, 8129, 8142, 8149,

    8151, 8155, 8162, 8218 (Bali-V°saṃvādaṃ), 8258, 8282,

    8286, †8332, 8418 (Vṛtrahantā), †8424 (vavarṣa), 10124,

    10130, 10136, 10200, 10201, 10209, 10809 (abhiṣicya rājye

    tu devānāṃ V°ṃ | saptarṣayaḥ), 12175, 12614 (vavarṣa);

    XIII, 97 (pravarṣati), 173, 264 (°sya ca saṃvādaṃ śukasya

    ca), 273, 328 (dvitīya iva V°ḥ), 571, 577, [1177 (= Śiva,

    1000 names2)], 1517 (devāḥ sa-V°āḥ), 1805 (devaiḥ sa-

    V°aiḥ), 1919, 1938, 2089 (iva), 2112 (do.), 2330, 3164,

    3195, 3559, 3895, 3899, 3901, 3919, 3920, 4201, 4539, 4808

    (abhiṣiktaḥ…devarājye), 4845 (Gautamasya munes tāta

    saṃvādaṃ V°sya ca), 5214 (yajñaṃ…V°priyaṃ), 5936,

    5969, 5981, 6093 (aśvamedhacaturbhāgaṃ phalaṃ sṛjati), 6155

    (Śacīpatiṃ), 6351 (Viśvedevāḥ sa-V°āḥ), 7284, 7285, 7319

    (sarve devāḥ sa-V°āḥ); XIV, 98 (Indratvaṃ prāpya), 105

    (°tulyaḥ), 106 (api), 161, 165, 169, †243, †258, †263, †264,

    †270 (varṣatu), 1541 (vavarṣa), 1619, 1768 (kṛtvā nasukaraṃ

    karma Dānaveṣv iva V°ḥ), 1780 (iva), 2384 (devaiḥ sa-V°aiḥ),

    2862 (na varṣiṣyati), 2863 (do.), 2864 (do.); XV, 478

    (°opamaḥ), 480 (do.); XVI, †129.

    Vibudhaśreṣṭha (“best of the gods”): XIII, 3159.

    Vibudhādhipa (“the king of the gods”): III, 12018;

    IX, 2780; XII, 8146.

    Vibudhādhipati (do.): I, 5532 (nītiṃ V°eḥ); III,

    11948.

    Vibudheśvara (do.): III, 11899; XII, 1200.

    Viśvabhuj (“all-enjoying”): VI, 776 (Tridaśeśvaraḥ).

    Vṛṣākapi (“man-ape”): XII, 8331.

    Vṛtraśatru (“the enemy of Vṛtra”): III, 1778; V,

    †2230 (I°).

    Vṛtrahan (“the slayer of Vṛtra”): I, †2104 (°aḥ

    kratuṃ yathā), 4163 (vikramaṃ V°ā jahyāt), 8227; III, 596

    (api), 1349 (Marudbhir iva V°ā, sc. parivṛtaḥ), 1512, 1781,

    8271 (yathā), 11807 (samprāptas tridive rājyaṃ V°ā Vasubhiḥ

    saha), 15093 (Maruto V°ā yathā, sc. pālaya); V, 2399

    (Marudbhiḥ saha); VI, 2753 (°ā Dānaveṣv iva), 3193 (avadhīt

    …senām Āsurīm iva V°ā), 3903 (vivyādha…Namuciṃ

    V°ā yathā); VII, 4646 (hitvā V°evāsurīṃ camūṃ), 8942

    (api); VIII, 4363 (jahi…Namuciṃ V°ā yathā); IX,

    655 (hatavikrānto Jambho V°nā yathā); XII, 10157; XIII,

    2264 (Pākaśāsanaḥ), 3157, †4552 (Śatakratuṃ), †4897 (do.).

    Vṛtrahantṛ (do.): III, †12316 (bhavanād V°uḥ);

    XII, 8418 (Vāsavaḥ).

    Vṛtranis(h)ūdana (do.): I, 2350; III, 1884 (Śakraḥ);

    V, 431 (Śakraṃ), 546 (Śakraḥ); VI, †2588 (cakāra sāhāyyaṃ

    …Viṣṇur yathā V°sya).

    ☞ p. 340, col. 2.
    Indra, pl. (°āḥ). § 11 (Parvasaṅgr.): I, 2, 392 (pañcendrāṇām

    upākhyānaṃ, i.e. Pañcendropākhyāna).—§ 238 (Pañcen-

    drop.): I, 197, (†7302) (pūrvendrāḥ), †7310 (five incarnate

    as the Pāṇḍavas), †7316 (pūrvendrān).—§ 671b (Bali-

    Vāsavasaṃv.): XII, 223, 8142 (bahūnīndrasahasrāṇi sama-

    tītāni), 8146 (°sahasreṣu).—§ 673b (do.): XII, 227, 8251

    (śataiḥ), 8253 (bahūnīndrasahasrāṇi daivatānāṃ yuge yuge).—

    § 773b (Kṛṣṇa Vāsudeva): XIII, 159, †7370.

    ☞ p. 340, col. 2.
    Indra2 = Skanda: III, 14643.
    ☞ p. 340, col. 2.
    Indra3 = Sūrya: III, 148.
    ☞ p. 340, col. 2.
    Indra4 = Śiva (1000 names1)

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 187.
    Indra (I) — (Sahasrākṣa, Devendra, etc.). A Lokapāla.

    He and three other Lokapālas have their cities on the Māna-

    sottara mountain in Puṣkaradvīpa;1 worshipped for vigour

    of organs.2 Served as calf for gods to milk from the Earth.3

    Presented Pṛthu with a crown.4 Deprived Pṛthu of his

    sacrificial horse during the hundredth Aśvamedha. Urged by

    Atri, Pṛthu's son pursued Indra, when the latter aban-

    doned the house and disappeared. A second time Indra

    deprived Pṛthu of his horse; when the king's men pursued

    him, he left the horse and went away in disguise. This

    enraged Pṛthu, who aimed his arrow at Indra but was

    pacified by Brahmā in the name of dharma. A reconcilia-

    tion was effected when Pṛthu embraced him.5 Invested

    Vijitāśva with power of moving about unseen by others.6

    Jealous of Ṛṣabha, refused rains for his kingdom Ajanābha.

    Bestowed Jayantī on him.7 During Hiraṇyakaśipu's absence

    at Mandara hill, Indra captured his queen and took her to

    his heavenly abode. Nārada intervened and set her at

    liberty.8 Took up his vajra against Cyavana for allowing

    Aśvins to partake of soma juice. But Cyavana's tapas tied

    down his arms, when Indra yielded.9

    Assumed the form of a bull over which Kakustha rode

    and defeated Asuras in a battle. Made the crying Mān-

    dhāta suckle his finger.10 Prevented Rohita from entering

    his city for six years: Awarded Hariścandra a golden

    chariot after his Puruṣamedha.11 Robbed Sagara's sacrifi-

    cial horse and left it near Kapila's hermitage.12 Performed

    a sacrifice which was attended by Vasiṣṭha.13 Joined the

    gods in Tārakāmaya war.14 Asked Gandharvas to take back

    Urvaśī living with Purūravas.15 Helped by Rāji, gave back

    his kingdom. After his death, his sons refused to give back

    the kingdom, and Indra slew all of them.16

    Cursed by Durvāsa, he lost all fortune. The three

    worlds became empty. Varuṇa and other gods conferred

    with Brahmā. Finding no means to restore their fortunes,

    they repaired to Hari Ajita when Brahmā belauded Hari

    as mahāvibhūti. Hari advised them to secure Bali's

    alliance.17 When the Devāsura war broke out, the gods

    fought with Bali who defeated them. At that time Indra

    prayed to Hari for help. Encouraged by the latter, the war

    was renewed and Bali was defeated. At this Jambha offered

    to fight Indra and disabled his elephant. Mātali supplied a

    chariot and Jambha's head was cut off. Namuci, Bala and

    Pāka attacked Indra. The latter two were slain. Namuci

    proved too much for Indra's vajra. A voice from the sky

    told Indra that Namuci could not be crushed by a wet or dry

    thing. Then Indra used phena (foam) and vanquished him.

    Bali in the meantime gathered strength and beseiged Indra.

    Indra sought counsel of Bṛhaspati who cared for his welfare,

    and as advised by the latter, he abandoned the city.18

    Got back Heaven from Vāmana-Hari. He took him to

    his abode.19 Defeated by Arjuna who got the sabhā made

    by Maya. Arjuna for a short time shared his throne.

    Defeated by Arjuna at Khāṇḍava. His city visited by

    Arjuna in the course of a search for the dead children of

    the Dvārakā Brāhmaṇa.20 Was not able to defeat Nivāta

    Kavacas.21 Afraid of Nara's superior powers, sent Kāma

    to spoil his tapas; was struck with fear with the sage's great-

    ness;22 sent nymphs to disturb Mārkaṇḍeya's vrata but in

    vain.23 Sheltered Takṣaka and was about to be sacrificed

    when Bṛhaspati luckily intervened.24 Said to be afraid of

    the Kurus.25 Attended Varuṇa's sacrifice and Yudhiṣ-

    ṭhira's.26 For his sake Hari went to Bali in the disguise of

    a Brāhmaṇa.27 Once he sat with Indrāṇī in his sabhā sur-

    rounded by all gods. In his pride he did not welcome his

    preceptor Bṛhaspati in the proper way. The latter went

    away home at once and concealed himself from the gods.

    On this the Asuras attacked the gods. Indra repented and

    on Brahmā's advice appointed Viśvarūpa as his preceptor.

    Having been initiated into the Vidyā Varma Nārāyaṇātma-

    kam, he was enjoying his original prosperity. One day

    Indra discovered that a part of Viśvarūpa's offerings went to

    the Asuras and therefore cut off his head in anger. Thus he

    incurred the sin of brahmahatyā. After a year, in order to

    rid himself of it he divided his sin into four parts among

    (1) the earth with the boon that dug portion should get

    filled up, (2) the waters with the boon of increasing volume

    when mixed up, (3) trees with the boon that branches cut

    off grow again, and (4) women with the boon of ever

    cherishing the passion of love. The saline soil, bubbles and

    foam, gum and monthly discharges respectively represent

    the brahmahatyā sin.28

    With Vajra made of Dadhīci's bones (made by Tvaṣṭr

    from sun's tejas — Matsya P.), Indra attacked Vṛtra as

    Rudra attacked Yama. The encounter took place on the

    banks of the Narmadā in the first Tretāyuga. Battle

    described. Seeing his friends escaping in fright, Vṛtra en-

    couraged them to stand and fight. He also disabled Indra's

    Airāvata, and addressed him at length. Indra cut off one

    of his arms. With the remaining arm Vṛtra hit Indra while

    the Vajra slipped from his hands causing concern to the gods.

    Encouraged by the straight speech of Vṛtra, Indra took up

    his Vajra and cut off his other arm. Vṛtra swallowed him;

    but Indra, the vanquisher of Bala, got out of his stomach

    and cut off his head. Indra's regret at the murder of another

    Brāhmaṇa. The sin of brahmicide, says the legend, took the

    disguise of a Caṇḍāla woman and ran towards him in a

    terrific form when he entered the lake Mānasa and lived in

    the lotus stalks for a thousand years. Invited by Brāhma-

    ṇas, he performed an Aśvamedha and got rid of his sins.29

    Father of three sons Jayanta and others through Pau-

    lomī. Getting to know that his mother Diti was observing

    a vow to get a child to slay him he offered to do service to

    her. Once he found her slack in her duty. He entered the

    womb and cut the child into seven pieces and each of these

    again into seven. At her request he offered to her to give

    them the rank of gods, by name Maruts,30 who were allowed

    to share in the yajñas. Diti thought of another son Vajrānga

    who bound Indra and placed him before her. Was released

    on mediation from Brahmā and Kaśyapa.30a

    Reported to Kṛṣṇa the wicked deeds of Naraka.

    Got a gift of Maṇiparvata of Naraka from Kṛṣṇa.31 Visited

    by Kṛṣṇa and Satyabhāmā. At the latter's wish, Pārijāta

    was removed without any intimation. Indra, induced by

    Indrāṇi attacked him with all gods. Kubera, Varuṇa

    and others were defeated. Indra himself offered resist-

    ance. Garuḍa disabled his elephant and Indra retreated.

    Satyabhāmā made fun of him ‘Do not run, Lord of Indrāṇī.’

    Indra apologised. Kṛṣṇa answered that Indra was not in

    the wrong as he (Kṛṣṇa) took the offensive. Indra asked

    pardon and begged that his son Bībhatsu be protected.

    Kṛṣṇa told him that Pārijāta would go back to him when he

    left the mortal world. Returned to his city with all gods.32

    The God of rain: Sent torrents of showers on Gokula

    when Kṛṣṇa protected his friends by holding up the hill

    Govardhana. At this Indra and Surabhi came to visit him.

    Indra asked for pardon. Told by Kṛṣṇa that he was humi-

    liated for his own good. In the company of Surabhi, Indra

    got Kṛṣṇa bathed with the waters of the Gaṅgā and called

    him Govinda. Returned to his region.33

    Presented Sudharma and Pārijāta to Kṛṣṇa for his new

    city.34 Requested Mucukunda for aid against the Asuras.35

    Went to Dvārakā with gods to invite Kṛṣṇa to go back to

    Vaikuṇṭḥa.36

    Place on the Śiśumāra.37 Prayer to Narasimha.38

    Devoid of energy.39 Pleased with the yajña of Marutta.40

    Father of Arjuṅa.41 See Indrayāga.

    With the sun for the months Nabhonabhasi: An Āditya;

    represents a face of Śiva;42 also Viśvabhuk; introduced yajña

    at the commencement of Tretāyuga;43 the seventh Veda-

    vyāsa. Realm of.44

    Vanquished the sons of Varatri when they disturbed

    Manu's sacrifice.45

    Sent Agni to disturb Mahādeva's enjoying Umā when

    the latter cursed him to bear the garbha.46

    Was born as Gādhi, son of Kuśika.47 As an avatār of

    Viṣṇu, defeated Prahlada who offered battle for a period of

    300 years and killed his son Virocana in Tārakāmaya battle;

    obtained sovereignty over the three worlds.48

    Slew Jambha who had won the grace of Śiva.49 Know-

    ing Nārada on a mission to bring about the wedding of Umā

    and Śiva, sent the God of Love and the seven sages in its

    accomplishment.50 Praised Śiva on his conquest of Tripura:

    Cursed Yayāti to fall from heaven;51 disturbed Varāngi's

    penance by disguises of monkey, reptile, etc.52

    A friend of Purūravas, offered half his seat when he

    visited him daily.53

    Addressed Bṛhaspati on the nature and meaning of the

    bad omens he saw.54

    Sacrifice on the banks of the Ganges and in the Gaura

    hill. Helped Lalitā in her conquest of Bhaṇḍa; the place of

    his penance became Indraprastha.55 Clipped the wings of

    mountains which flew into the sea.56

    Gave boons to Sukarman, a manvantara Lord;57 Sent

    Apsaras as gopis to aid Kṛṣṇa. Festival of, by cowherds;

    disapproved by Kṛṣṇa, was discontinued;58 gifts of elephants

    and gems pleasing to.59

    Sent his daughter Jayantī to earn the good will of Śukra

    and then disturb his penance.60 Fight of, with Gajāsura and

    Nemi;61 made the six children into one Kārtikeya.62 Cursed

    Agni and Marut to be born in the world for failure to obey

    his orders in drying up the ocean and vanquishing the

    Asuras.63

    Indra of Vaivasvata antara equal to other Indras. Lord

    of devagaṇas;64 Lord of the past, present and future; the

    thousand eyed; performer of 100 sacrifices;65 slew Varūtri's

    sons who rioted by eating the offerings intended for gods.66 [Footnote] 1) Bhā. V. 20. 30; M. 266. 19. [Footnote] 2) Bhā. II. 3. 2. [Footnote] 3) Ib. IV. 18.

    15; M. 10. 18. [Footnote] 4) Bhā. IV. 14. 26; 15. 15. [Footnote] 5) Ib. IV. 16. 24; 19.

    10-17, 19-22, 26-39; 20. 18. [Footnote] 6) Ib. IV. 24. 3. [Footnote] 7) Ib. V. 4. 3 and 8. [Footnote] 8) Ib. VII. 7. 6-11. [Footnote] 9) Ib. IX. 3. 25, 26. [Footnote] 10) Ib. IX. 6. 12-15, 31;

    Vi. IV. 2. 29-32. [Footnote] 11) Bhā. VII. 7. 17-20, 23. [Footnote] 12) Ib. IX. 8. 8 and

    10. [Footnote] 13) Ib. IX. 13. 1 and 2. [Footnote] 14) Ib. IX. 14. 7. [Footnote] 15) Ib. IX. 14. 26. [Footnote] 16) Ib. IX. 17. 13-16; Br. III. 67. 87-105. [Footnote] 17) Bhā. VIII. 5. 16-50;

    6. 30-31. [Footnote] 18) Ib. VIII. 10. 24 and 28, 41-53; 11. 1-40; 15. 24-33;

    M. 22. 60-61; 29. 11; 31. 12. [Footnote] 19) Bhā. VIII. 23. 19 and 24. [Footnote] 20) Ib. X.

    89. 34[4], 44. [Footnote] 21) Ib. X. 89. 34[5]. [Footnote] 22) Ib. XI. 4. 7 and 16. [Footnote] 23) Ib. XII. 8. 15-31. [Footnote] 24) Ib. XII. 6. 17-23. [Footnote] 25) Ib. X. 68. 28 and 34. [Footnote] 26) Ib. X. 74. 13. [Footnote] 27) Ib. X. 72. 25. [Footnote] 28) Ib. VI. 7. 2-40; 8. 42; 9.

    4-11. [Footnote] 29) Ib. VIII. 10. 13-33; 11. 10-27; 12. 3-33; 13. 4-21. [Footnote] 30) Ib. VI. 18. 7, 37, 54, 56-77; M. 7. 50-65; 69. 60; 146. 20, 28-44,

    45-55; Br. III. 5. 55-79; IV. 20. 44. [Footnote] 30a) M. 146. 45-55. [Footnote] 31) Bhā. X. 59.

    1 [1] and 2, 22[3]; Vi. V. 29. 1-15. [Footnote] 32) Ib. V. 37. 16; Bhā. X. 59. 38-39;

    [65 (V) 5], [37-51]; [66. (V)] whole; [67 (V) 1-37]; Vi. V. 30.

    51-70; 31. 1-10. [Footnote] 33) Bhā. X. 3. 50; 26. 25; 27. 1-17. 22-28; Vi. V. chap.

    11 & 12 whole. [Footnote] 34) Bhā. X. 50-55; Vi. V. 21. 13-17. [Footnote] 35) Bhā. X. 51. 15. [Footnote] 36) Ib. XI. 6. 2; 31. 1. [Footnote] 37) Ib. V. 23. 5. [Footnote] 38) Ib. VII. 8. 42. [Footnote] 39) Ib. VIII. 5. 19. [Footnote] 40) Ib. IV. 2. 28; [Footnote] 41) Br. III. 71. 154; M. 46. 9; 50. 50; IX. 22. 27;

    Vi. IV. 14. 35; Vā. 92. 82; 96. 153; 103. 60; 106. 20, 59; 108. 4, 31. [Footnote] 42) Bhā. XII. 11. 37; Br. II. 23. 9; 24. 33, 38; 26. 40; 27. 23; III. 3. 68,

    102; M. 6. 4; 171. 56; Vā. 52. 7; Vi. II. 10. 9. [Footnote] 43) Br. II. 30. 9,

    16, 21; M. 143. 5. [Footnote] 44) Br. II. 35. 98 and 118; IV. 33. 55; M. 82. 31;

    Vi. III. 3. 13. [Footnote] 45) Br. III. 1. 80. [Footnote] 46) Ib. III. 7. 72, 326; 10. 23-28;

    24. 2, 4. [Footnote] 47) Ib. III. 63. 25; 66. 34-5. [Footnote] 48) Br. III. 5. 55-79; IV. 20.

    44; M. 8. 4; 22. 61; 24. 38-49; 27. 37; 47. 48-61. [Footnote] 49) M. 47, 72. [Footnote] 50) M. 154. 111-131. [Footnote] 51) M. 34. 6; 35. 3-6; 36. 3-4; 64. 27. [Footnote] 52) M. 146.

    23, 63-70. [Footnote] 53) M. 24. 14, 26. [Footnote] 54) Br. IV. 4. 60; 6. 31-5. [Footnote] 55) Br. II.

    18. 28; I. 1. 130; IV. 6. 24; 8. 61; 12. 35. 9, 43; 19. 83; 26. 53; 30. 8. [Footnote] 56) Br. II. 22. 41; M. 121. 78; [Footnote] 57) Br. II. 35. 34; 36. 1. [Footnote] 58) Br. III.

    68. 17; 71. 201, 244; Vi. V. 10. 16-26; Bhā. X. 24 (whole). [Footnote] 59) M. 47. 114-122, 171-9; 266. 62. [Footnote] 60) M. 172. 5; 245. 82. [Footnote] 61) M. 153.

    59; 177. 47; 223. 4. 11; 244. 8. 266. 43. [Footnote] 62) M. 159. 5. [Footnote] 63) M. 61.

    3-17; [Footnote] 64) Br. II. 13. 97; Vā. 66. 14. [Footnote] 65) Vā. 64. 5-8. [Footnote] 66) Vā. 65.

    79-81.
    ☞ vol. 1, p. 193.
    Indra (II) — the temple of, in Vidarbhā (see Indrāṇī).

    Bhā. X. 53. 49[1].
    ☞ vol. 1, p. 193.
    Indra (III) — a son of Vasiṣṭha, and Prajāpati of the

    Svārociṣa epoch.

    M. 9. 9.
    ☞ vol. 1, p. 193.
    Indra (IV) — a division of the day.

    Vā. 66. 41.
    ☞ vol. 1, p. 193.
    Indra (V) — one of Danu's sons.

    Vā. 68. 8.

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 114, col. 1.
    indra , m. (1) as in Pali (Sakko devānaṃ indo), the

    deva who in Skt. is named Indra (but frequently also

    called Śakra) is in BHS often called Śakra, devānām

    indra, Śakra king of the gods, the word indra being clearly

    a common, not a proper, noun; so SP 69.8; LV 62.14;

    66.4; etc., passim; this is specially clear when the n. pr.

    Śakra is omitted but the gen. devānām retained, as in

    LV 62.15, 18 devānām indra, O king of the gods! (2) a

    high number: Mvy 8022 indraḥ = Tib. dbaṅ po, lord

    (regularly = indra); (3) n. of a yakṣa: Māy 29; 236.25;

    (4) n. of a brahman: Divy 74.17 ff.; (5) n. of a king:

    Mmk 625.21.

    Aufrecht’s Catalogus Catalogorum

    ☞ vol. 1, p. 59, col. 1.
    indra grammarian. Mentioned by Vopadeva in Kavikalpa-
    druma Oxf. 175^b. Peters. 2, 65. Quoted in Abhi-
    navaśakaṭāyana's Śabdānuśāsana. Ind. Antiq. 1887,
    27. See Indragomin.
    ☞ vol. 1, p. 59, col. 1.
    indra (?):

    Mahālakṣmīstotra. Burnell 199^b.

    Lakṣmīdvādaśanāmastotra. Burnell 199^a.

    ☞ vol. 1, p. 59, col. 1.
    indra (?):

    Ṣaḍvidhasāṃkhya sāṃkhya. B. 4, 8.

    ☞ vol. 1, p. 775, col. 1.
    indra

    Lakṣmīdvādaśanāmastotra. read Burnell 199^b.

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 131.
    indra (IE 7-1-2), ‘fourteen’.

    (EI 7), a Jain priest.

    Puranic Encyclopedia

    ☞ p. 318, col. 2.
    INDRA .

    1) Genealogy. Viṣṇu—Brahmā—Marīci—Kasyapa—

    Indra.

    2) Birth. Kaśyapa was born to Marīci, the eldest of

    the spiritual sons of Brahmā. Indra was the son of

    Kaśyapa and Aditi, the eldest daughter of Dakṣa. The

    twelve sons who were born to Kaśyapa and Aditi are

    called Ādityas. The twelve Ādityas are—Dhātā, Aryamā,

    Mitra, Rudra, Varuṇa, Sūrya, Bhaga, Vivasvān, Pūṣā,

    Savitā, Tvaṣṭā, and Viṣṇu. In addition to them, Aditi

    had twentyone sons more. Indra is the eldest of the 33

    sons. (M.B. Ādi Parva, Chapter 65, Verses 9-15).

    Indra became the ruler of the Devas. Airāvata is

    Indra's elephant, Uccaiśśravas, his horse, and Vajra his

    weapon. (Agni Purāṇa, Chapter 51, M.B. Ādi Parva,

    Chapter 18).

    3) Indra and Garuḍa. Kaśyapa had two sons, Garuḍa

    and Aruṇa by Vinatā and a large number of Nāgas by

    his other wife, Kadrū. Kadrū and her children kept

    Vinatā and her son Garuḍa as their servants. Kadrū

    agreed to set them free if they brought Amṛta from

    Devaloka.

    Once Kadrū and her children asked Garuḍa to carry

    them to the beautiful Nāgālaya in the middle of the

    ocean. Garuḍa carried them on his shoulders and flew

    very high near the sky. The excessive heat of the sun

    made the Nāgas unconscious. Kadrū, in her distress,

    prayed to Indra. Indra showered rain and cooled the

    atmosphere. (M.B. Ādi Parva, Chapter 25, Verses 7-

    17). They reached the lovely island in the middle of

    the ocean.

    Garuḍa decided to earn his freedom by bringing Amṛta

    from Devaloka. With determination, he flew up into

    heaven and secured Amṛta. The enraged Indra attack-

    ed him with his weapon, Vajra. But Garuḍa spread

    his feathers in such a way that he was not wounded.

    Indra was struck with wonder, and pleased with the

    beautiful feathers (Parṇa) of Garuḍa, named him

    ‘Suparṇa’. At last Indra was pleased and allowed

    Garuḍa to take Amṛta with him. (M.B. Ādi Parva,

    Chapter 32, Verses 18-25).

    4) How Indra came to have 1000 eyes. (See Tilottamā, 2nd

    Para).

    5) Indra and Arjuna. (1) Kuntī, Pāṇḍu's wife had

    received five mantras from Durvāsas for begetting sons.

    One of those Mantras was chanted meditating on the

    sun even before she was married and Karṇa was born.

    After marriage she used three more of the Mantras and

    three sons were born to her from Yama, Vāyu and

    Indra respectively. The fifth Mantra was presented to

    Mādrī the other wife of Pāṇḍu. Thus Arjuna was the

    son of Kuntī by Indra. (M.B. Ādi Parva, Chapter

    123).

    (2) There is a story of a rivalry between Indra and

    Arjuna in the Mahābhārata. (See under ‘Khāṇḍa-

    vadāha’).

    (3) During their life in the forest, once Arjuna

    started to Kailāsa to worship Śiva. On the way Indra

    appeared before him and showered his blessings on

    him. (M.B. Vana Parva, Chapter 41, Verses 15, 16).

    (4) During his life in the forest, Indra presented to

    Arjuna who visited him in Indra's residence, a Gandh-

    arva named Citrasena as his companion. Citrasena

    taught him music, dance, etc. (M.B. Araṇya Parva,

    Chapter 44, Verse 9).

    (5) At the palace of Indra, as secretly instructed by

    Indra, Urvaśī approached Arjuna with advances of

    love. Arjuna who refused to yield to her temptations

    was turned into a eunuch by her curse. But Indra

    lifted the curse by saying that this curse would be an

    advantage to him during the incognito life of the

    Pāṇḍavas. It was Citrasena who was used as a tool by

    Indra to test Arjuna's self control. (M.B. Araṇya

    Parva, Chapters 44, 45).

    (6) In order to ensure Arjuna's victory in battle,

    Indra, disguised as a Brahmin, obtained by begging

    Karṇa's ear-rings. (M.B. Araṇya Parva, Chapter 310).

    6) Indra and Vṛtrāsura. A famous exploit of Indra was

    the killing of Vṛtrāsura. Under the leadership of

    Vṛtrāsura, the Kālakeyas and many other Rākṣasas

    besieged the Devas. The battle raged furiously. Indra

    fell down unconscious owing to the shower of arrows

    from Vṛtra. At once Vasiṣṭha with his divine power

    restored Indra to consciousness. Finding it impossible to

    kill Vṛtra, the nonplussed Devas under the leadership of

    Indra approached Mahāviṣṇu. Viṣṇu told them that

    Vṛtra could be killed only with the bone of the sage

    Dadhīca. So all of them approached Dadhīca. Realising

    the situation, Dadhīca let Indra have his bone for the

    purpose. Indra made his weapon Vajra with that bone

    and receiving a fatal stroke from it, Vṛtra fell down

    dead. (M.B. Vana Parva, Chapter 101, Verses 14, 15;

    Śānti Parva, Chapter 281, Verses 13-21).

    By killing Vṛtra Indra incurred the sin of Brahmahatyā.

    To expiate for that sin the Devas and Ṛṣis took Indra

    to Sarayū river and performed his holy bath there.

    (Vālmīki Rāmāyaṇa, Bāla Kāṇḍa, 24th Sarga).

    (For further details about Vṛtrāsura see under Vṛtrā-

    sura).

    7) Indra and Cyavana. Indra did not allow the Aśvinī-

    devas to drink soma juice. The sad Aśvinīdevas left

    Indraloka and while passing through a forest, they met

    Sukanyā, wife of the sage Cyavana. She was extremely

    beautiful. The Aśvinīdevas advised her to become their

    wife instead of being the wife of the blind Cyavana.

    But Sukanyā rejected their advice. Pleased by her

    conjugal fidelity, they restored Cyavana's eyesight and

    made him a youth with beautiful eyes. In his gratitude,

    Cyavana promised to get permission for them to drink

    soma juice. He performed a yāga. Indra, Aśvinī devas

    and other gods attended it. Indra insisted that the

    Aśvinīs should not be allowed to drink Soma juice.

    Cyavana disputed with him and in the dispute Indra

    was defeated. From that time the Aśvinīs were allowed

    Soma drinking. See also ‘Cyavana’. (M.B. Vana

    Parva, Chapter 124, Verse 14; Anuśāsana Parva,

    Chapter 156, Verses 16-31).

    8) Indra and Triśiras. Indra's brother Tvaṣṭṛ did not

    like some of Indra's activities. With the object of

    rebuking Indra, Tvaṣṭṛ begot a son named Viśvarūpa,

    Viśvarūpa had three faces and so he was also called

    Triśiras. With one face he used to recite Vedas, with

    the second he drank alcohol and he used the third face

    for observing the world. He performed a rigorous

    tapas. Indra, who was alarmed at it, sent goddesses to

    allure him, but in vain. At last Indra himself went to

    the forest riding on his elephant Airāvata and killed

    Triśiras with his Vajrāyudha. In his violent fury he

    had the three heads of Triśiras cut by a carpenter.

    From that day, it was ordained that the head of the

    cow sacrificed at yāgas should be given to a carpenter.

    Tvaṣṭṛ who was enraged by Indra's killing of his son

    Triśiras, begot another son Vṛtrāsura. (Devī Bhāgavata,

    6th Skandha).

    9) Indra and Nahuṣa. See the word Agastya.

    10) Indra and Bali. When Indra defeated and drove

    away the Asuras, Mahābali, the Asura emperor assu-

    med the form of an ass and hid himself in an empty

    house. Brahmā informed Indra of this. Indra found

    him out there, but set him free without killing at the

    behest of Brahmā. (M.B. Śānti Parva, Chapter 223).

    11) Indra and Yayāti. Yayāti was the son of Nahuṣa. In

    his old age, he handed over the kingly duties to his

    younger son Pūru and went to the forest for performing

    penance. After performing penance, he reached

    Indraloka in the end. Indra did not like Yayāti's boast

    that there was none who had greater power of tapas

    than himself. Indra pushed him down to the world.

    (M.B. Ādi Parva, Chapter 88).

    12) Indra and Śaradvān. Śaradvān was born as the son of

    Sage Gautama. Śaradvān started a penance for acquir-

    ing divine arrows. Devendra who was alarmed, sent the

    Apsarā woman Jānapatī to obstruct his tapas. Deeply

    affected by her irresistible charm and fascinated by

    her temptations, he had an involuntary emission of

    semen, which fell on the Śarastamba and split itself into

    two parts. Two children a boy and a girl, were born

    from it. The King's servants brought them to

    Hastināpura. The boy was named Kṛpa and the girl

    was named Kṛpī. (M.B. Ādi Parva, Chapter 130).

    13) Indra and King Kuru. The King named Kuru was

    once ploughing the field at the place known as Kuru-

    kṣetra. (This was long before Kurukṣetra became

    famous as the battlefield of Bhārata Yuddha). Indra

    who happened to come that way at the time, seeing the

    King tilling the land, asked him why he was doing so.

    The King replied that he was performing a yāga to

    enable the men who fell dead there, to attain Heaven.

    Indra returned to Heaven, smiling. Other devas came

    to know of this from Indra. They said that if all men

    came to Devaloka, the share of yajña which was to be

    received by the gods, would be diminished and so they

    advised Indra to go and give some boon to King Kuru.

    Indra returned to earth and gave his blessing to Kuru

    as follows:

    The following classes of people will attain heaven if

    they die there (at Kurukṣetra).

    (1) Those who die of starvation.

    (2) Those who die fighting heroically.

    (3) Those who were men in their previous life, but

    who have been born as animals.

    From that time Kurukṣetra became an important

    place. (M.B. Śalya Parva, Chapter 53).

    14) Indra and Takṣaka. Indra's friend, a Nāga named

    Takṣaka lived in Khāṇḍava forest. When Agni burned

    Khāṇḍava forest, Indra caused the rain to fall in order

    to save Takṣaka. See under ‘Khāṇḍavadāha’. (M.B.

    Araṇya Parva, Chapter 235).

    For the story of how Indra saved Takṣaka from the

    Sarpasatra see under ‘Āstika’.

    15) Indra and Khāṇḍavadāha. At the time of

    Khāṇḍavadāha, Śrī Kṛṣṇa and Arjuna fought against

    Devendra.

    16) Indra Sabhā. Maya undertook to build a sabhā

    (assembly hall) for the Pāṇḍavas at Indraprastha.

    When it was being discussed, the sage Nārada described

    to them Indra's sabhā as given below:—

    Indra has a Sabhā which dazzles with divine effulgence.

    It is 150 yojanas in length and 100 yojanas in breadth.

    It has a height of five yojanas. Beautiful storeyed

    buildings and divine trees add to the grandeur of the

    sabhā. Indra is seated within the holy light in it.

    Śacīdevī takes her seat near him. Indra is very hand-

    some. He wears a crown, he is dressed in spotlessly

    pure clothes, and wears a garland round his neck.

    Maruts, Siddhas, Devas, Ṛṣis and a host of others

    stand around attending on him. They are all bright with

    the halo of fire. Parāśara, Parvata, Sāvarṇi, Gālava,

    Śaṃkha, Likhita, Gauraśiras, Durvāsas, Akrodhana,

    Śyena, Dīrghatamas, Pavitrapāṇi, Bhāluvi, Yājñavalkya,

    Uddālaka, Śvetaketu, Pāṇḍya and other famous sages

    are members of Indra's assembly. In this way, Indra's

    Sabhā is the most magnificent. (M.B. Sabhā Parva,

    Chapter 7).

    17) Indra and Kāmadhenu. Once Indra saw Surabhi, the

    Kāmadhenu, crying in the Indraloka. He asked her

    why she was crying. Surabhi answered: “My Lord, the

    cattle, who are my children are groaning in the world

    under the yoke of the farmer. I was overwhelmed with

    grief at the sight of their sufferings” Indra's heart meltt-

    ed due to Kāmadhenu's tears. He caused very heavy

    showers in the world when ploughing the fields became

    impossible. In this way as a result of Surabhi's tears

    Indra caused heavy rainfall which gave rest to the cattle

    in the world. (M.B. Araṇya Parva, Chapter 9).

    18) Indra and Nala. Nala proceeded to Vidarbha to

    attend Damayantī's Svayaṃvara. On the way, the four

    gods, Indra, Agni, Varuṇa and Yama met him. (For

    further details see the word ‘Nala’). Nala married

    Damayanti with the blessings of these gods. When the

    devas returned, they met Kali and Dvāpara. to whom

    they described Nala's marriage. Kali and Dvāpara who

    wished to marry Damayantī, naturally felt disappointed

    and angry. Kali was about to pronounce a curse on

    Nala. But on the advice of Devendra he did not do so.

    Still he decided to gain secret entrance into Nala's

    body and to bring about the loss of his Kingdom.

    (M.B. Vana Parva, Chapter 58).

    19) Indra and Māndhātā. A King named Yuvanāśva

    was born in the Ikṣvāku dynasty. He earned great

    reputation by performing many Aśvamedha yāgas. But

    he was very much distressed because he had no child-

    ren. So he entrusted his kingly duties to his ministers

    and proceeded to the forest. One day during his wande-

    ring he arrived at the āśrama of the sage Bhṛgu. He

    was tired and thirsty. Bhṛgu had filled a pot with

    water by reciting a mantra and placing it on a low

    stool, he had gone to sleep. Not knowing that it was

    a pot of water intended to cause pregnancy, and in his

    intense thirst, Yuvanāśva drank water from it. He be-

    came pregnant and in due course Yuvanāśva brought

    forth a son. Indra, accompanied by other gods came

    to see the child. When the Devas asked how the child

    was going to drink milk, Indra put his index finger into

    the child's mouth and the child began to suck it. Indra

    said “The child will drink me”. The Sanskrit words

    “Māṃ dhātā” mean “one who drinks me”. Thus the

    child was named “Māndhātā” by Indra and the other

    gods. (M.B. Araṇya Parva Chapter 126).

    20) Indra and Śibi. Once Indra and Agni tested the

    strength of Emperor Śibi's ‘dharma’. Indra took the

    form of an eagle and Agni that of a dove. The dove flew

    down into the lap of Śibi. The eagle pursued it. The

    dove entreated Śibi to save it from the eagle. Śibi pro-

    mised to do so. The eagle argued that the dove was its

    prey and should be returned to it. But Śibi offered to

    give the eagle his own flesh, equal in weight to that of

    the dove. Accordingly, the dove was placed in one pan,

    but even when all the flesh from his body was cut and

    placed in the other pan, it did not weigh equal to the

    dove. At this stage, Indra and Agni appeared to Śibi

    in their own forms and blessed him to be more happy

    and prosperous than before. (M.B. Vana Parva, Chap-

    ter 131).

    21) Indra and Yavakrīta. Long ago there was a sage

    named Yavakrīta. He started a tapas with the ambition

    of acquiring all knowledge by himself, without the help

    of a Guru. Indra was alarmed at the sternness and

    rigour of the tapas. He induced Yavakrīta to stop

    tapas, but it was in vain. At last Indra disguised him-

    self as an old Brahmin and went to the bank of the

    Gaṅgā where Yavakrīta was performing tapas. He

    began to build a dam across the river with sand. Seeing

    this Yavakrīta ridiculed him. The old Brahmin retorted

    that Yavakrīta's tapas was also equally ridiculous. But

    Yavakrīta was not shaken even by his taunt. He resum-

    ed his tapas with renewed strength. At last finding

    no other alternative, Indra appeared to Yavakrīta and

    granted his wish. (M.B. Vana Parva, Chapter 135).

    22) Loss of Indra's umbrella. Once Narakāsura went

    to heaven, fought with the gods and robbed Indra of his

    umbrella and the earrings of Aditi, Indra's mother.

    Grief-stricken Indra complained to Śrī Kṛṣṇa. Accom-

    panied by Satyabhāmā and riding on the back of

    Garuḍa, Śrī Kṛṣṇa went to the city of Prāgjyotiṣa, the

    residence of Narakāsura and razed it to the ground. He

    recovered the umbrella and ear-rings and returned to

    heaven with Satyabhāmā. Indra and Aditi were over-

    joyed on getting back the lost articles. On their return

    journey, Śrī Kṛṣṇa at the request of Satyabhāmā cut

    for her a twig of the Pārijāta tree. This made Indra

    angry and he fought against Śrī Kṛṣṇa. After defeating

    Indra and other gods, Śrī Kṛṣṇa accompanied by Sat-

    yabhāmā returned to Dvārakā with the Pārijāta. (Bhā-

    gavata, 10th Skandha).

    23) Indra and Narakāsura. The Asura called Naraka

    once performed a very severe penance on the Gandha-

    mādana mountain with the object of usurping Indra's

    place. Indra was alarmed and rushed to Mahāviṣṇu

    for help. Viṣṇu went to Gandhamādana mountain and

    killed Narakāsura. (M.B. Vana Parva, Chapter 142).

    24) Indra and the sage Baka. After the war between

    Devas and Asuras, Indra, in a peaceful state of mind,

    was going around the world, riding on his elephant,

    Airāvata. When he reached an Āśrama on the eastern

    coast of the sea, he met the great sage Baka. A conver-

    sation about the happiness of longevity took place

    between Indra and sage Baka who was hundred thousand

    years old. After that Indra returned to Devaloka.

    (M.B. Vana Parva, Chapter 193).

    25) Indra and Keśī. Long ago a terrible war took place

    between Devas and Asuras. At that time an Asura

    called Keśī attempted to abduct Devasenā, daughter of

    a Prajāpati. Hearing her shrieks, Indra rushed to the

    spot. In the clash between Keśī and Indra, Keśī's club

    was broken into two with Indra's weapon Vajra.

    Suddenly Keśī lifted a mountain and threw it at Indra.

    Indra broke that mountain also into two. One part of

    it fell on Keśī himself, who fled frightened. After that,

    Indra asked Devasenā how she happened to fall in

    Keśī's hands. Devasenā answered thus:—“I am the

    daughter of Prajāpati. My name is Devasenā. Keśī had

    abducted my elder sister, Daityasenā. My sister and

    I used to come to take our bath in this Mānasa lake.

    Keśī had expressed his wish to abduct both of us. My

    father has given me his blessing that a person who is

    worshipped by gods and asuras will become my husband.

    Having heard these facts, Indra held consultations with

    Brahmā and arranged the marriage between Subrah-

    maṇya and Devasenā. See also the word “Subrah-

    maṇya”. (M.B. Vana Parva, Chapter 223).

    26) Indra and Aṅgiras. After killing Vṛtrāsura, Indra

    hid himself in a lotus flower in the Mānasa lake, to

    expiate for the sin of Brahmahatyā (killing a Brahmin).

    It was at that time that Nahuṣa became Indra. After

    Nahuṣa had been forced to go back to the earth as a

    serpent by the curse of Agastya, the Devas brought

    back Indra. At that time, Aṅgiras praised Indra with

    mantras from Atharvaveda. From that day Aṅgiras

    got the name of ‘Atharvāṅgiras’. Indra was pleased

    and blessed Aṅgiras that his name would become

    famous throughout the world. (M.B. Udyoga Parva,

    Chapter 18).

    27) Indra and the Bow called Vijaya. Karṇa had a

    bow called Vijaya. It was made by Viśvakarmā accor-

    ding to Indra's liking. (M.B. Karṇa Parva, Chapter 31.

    Verse 42).

    28) Indra and the Tripuras. The Tripurāsuras perform-

    ed penance and received boons from Brahmā. After

    that they clashed with Indra. Indra was not able to

    kill them. The vanquished Indra had the Tripuras

    killed by Śiva. See the word “Tripura”. (M.B. Karṇa

    Parva, Chapter 33).

    29) Indra and Sūrya (the sun-god). When Karṇa and

    Arjuna came into conflict at the Bhārata battle, a con-

    troversy raged in heaven between Indra and Sūrya.

    Indra argued that Arjuna would win, while Sūrya as-

    serted that Karṇa would gain victory. The Devas joined

    the side of Arjuna and Asuras joined Karṇa's side. In

    the end, Arjuna came out victorious and thus Sūrya

    was defeated by Indra. (M.B. Karṇa Parva, Chapter

    87).

    30) Indra and Namuci. The Rākṣasa Namuci once

    evaded capture by Indra by remaining hidden in the

    rays of the Sun. Indra went to him and pretending

    friendship, promised not to kill him either with wet thing

    or dry things or at night or in day time. Trusting his

    words, Namuci came out. Then Indra cut off Namuci's

    head with the froth scraped from the waves of the sea

    at the time of dusk. The head pursued him shouting,

    “You murderer of a friend, by breaking your promise!”

    Indra sought refuge under Brahmā. Brahmā advised

    him to bathe in Śoṇapuṇya tīrtha to expiate for the

    sin. Accordingly Indra bathed in the river Sarasvatī

    and washed off his sin.

    River Sarasvatī. There is a story about how Sarasvatī

    river became Śoṇapuṇya tīrtha. There were frequent

    quarrels between Vasiṣṭha and Viśvāmitra. Once

    Viśvāmitra got angry when he came to know that

    Vasiṣṭha was performing a penance on the banks of the

    river Sarasvatī. He summoned Sarasvatī and ordered

    her to produce Vasiṣṭha before him immediately.

    Sarasvatī was in a dilemma. If she brought Vasiṣṭha

    to Viśvāmitra, Vasiṣṭha would curse her; if on the other

    hand, she did not bring him Viśvāmitra would curse her.

    At last she decided to produce Vasiṣṭha before Viśvāmi-

    tra. By eroding the earth on her bank little by little near

    the place where Vasiṣṭha was performing his penance,

    Sarasvatī managed to bring him down into her own

    current. Then she carried him floating down to the

    place where Viśvāmitra was waiting. When Vasiṣṭha

    reached his presence, Viśvāmitra was pleased. But

    without allowing Viśvāmitra to capture Vasiṣṭha she

    took him away in her current, eastwards. Enraged

    at this, Viśvāmitra pronounced a curse that blood

    should flow through the river Sarasvatī. Thus the

    water in the river became blood-red. The great sages

    who came there afterwards sympathised with Sarasvatī

    in her ill-luck and as a result of their prayers Śiva

    made her Śoṇapuṇyatīrtha.

    It was in this river that Indra took his bath and

    washed off his sin. (M.B. Śalya Parva, Chapter 43).

    31) Indra and Śrutāvatī. Bharadvāja's daughter

    Śrutāvatī (Śruvāvatī) performed a very severe penance

    to get Indra as her husband. To test her character,

    Indra assumed the shape of Vasiṣṭha and went to

    Śrutāvatī. She received the guest with due reverence.

    Pleased with her treatment, the guest handed her five

    raw fruits and asked her to cook them for him.

    Śrutāvatī gladly undertook that service. She proceeded

    to cook the fruits but even after burning all the fuel

    she had, the fruits were not properly cooked. So she

    began to use her limbs one by one as fuel and burned

    them up. Indra was deeply impressed by her self-

    sacrifice and appearing to her in his own form married

    Śrutāvatī, (M.B. Śalya Parva, Chapter 48).

    32) Indra became Śatakratu. Indra performed one

    hundred sacrifices at the place called Indratīrtha. Thus

    he became Śatakratu. It was there that he gave much

    wealth to Bṛhaspati. (M.B. Śalya Parva, Chapter 49,

    Verse 2).

    33) Indra became a bird. Once Indra took the form of

    a bird and went to the forest and preached moral and

    spiritual duties to the sages who had gathered there.

    (M.B. Śānti Parva, Chapter 11).

    34) Indra and Dantideva. Once Dantideva received a

    boon from Indra that he should have plenty of food

    and enough travellers to eat it. (M.B. Śānti Parva,

    Chapter 29, Verses 120, 121).

    35) Indra and Bṛhaspati. Once Bṛhaspati told Indra

    that everything in the world could be achieved with

    soothing speech. (M.B. Śalya Parva, Chapter 84, Verse

    2).

    Bṛhaspati's wife Tārā once fell in love with Candra

    (the Moon god). She deserted Bṛhaspati and went to

    live in Candra's residence. Bṛhaspati complained

    about it to Indra. Indra promised to bring her back

    and to restore her to Bṛhaspati by whatever means

    possible. Accordingly he sent a messenger to Candra.

    Compromise talks with Candra ended in failure. So

    preparations were started for a dreadful war between

    Indra and Candra. Śukra, the preceptor of Asuras

    also joined the side of Indra. Brahmā who came to

    know of all this, came riding on his swan and recon-

    ciled Indra and Candra. As directed by Brahmā,

    Candra agreed to restore Tārā to her lawful husband,

    Bṛhaspati, (Devī Bhāgavata, First Skandha).

    36) Indra and Prahlāda. The great King Prahlāda once

    conquered Heaven. Indra, who lost his kingdom and

    glory, accepted Bṛhaspati's advice and went to meet

    Śukrācārya. Śukra told Indra that Prahlāda was the

    noblest person and that he had earned that nobility by

    his good qualities. Indra decided to acquire those good

    qualities from Prahlāda.

    Indra disguised himself as a Brahmin boy and approa-

    ched Prahlāda with a request for moral and spiritual

    advice. Prahlāda accepted him as his pupil and gave

    him moral and spiritual advice. Pleased with the

    pupil's devotion, Prahlāda agreed to give him whatever

    boon he wanted. The pupil said that he wanted only

    the good qualities of the Guru. Prahlāda agreed to it.

    Then a shadow-like figure appeared to emerge from

    Prahlāda's body. Prahlāda who was puzzled asked the

    figure:—“Who are you” “The figure answered:—“I

    am your virtuous character. Now I am leaving you

    and entering this boy's body.” Saying thus it left

    Prahlāda's body and entered Indra's body.

    Following it, all the good qualities of Prahlāda, like

    charity, truth, glory etc. entered Indra's body one

    after another. It was only in the end that Prahlāda

    came to know that the cunning pupil was Indra. Thus

    from that day, Prahlāda began to decline in his good

    qualities and Indra began to prosper. (M.B. Śānti

    Parva, Chapter 124).

    37) Indra and Gautama. There is a story in the Mahā-

    bhārata, of how Indra restored life to a dead Brahmin.

    Gautama was a Brahmin who had left his own home

    and settled down to live in the village of Dasyus (an

    aboriginal tribe). He married from a low caste and

    followed the customs of Dasyus. At that time another

    Brahmin happened to come there. He ridiculed

    Gautama who had lost his caste. Next morning

    Gautama left his residence and went to another place.

    Tired after his long journey, he fell asleep under a

    banyan tree. A King of birds named Nāḍījaṃgha

    lived on that tree. Nāḍījaṃgha who was the son of

    Kaśyapa, became very friendly with Gautama. He

    brought fish from the river Gaṅgā to feed Gautama

    and fanned him with his wings. Gautama told the

    bird that he was a poor Brahmin and that he was

    anxious to get some wealth. There was a wealthy

    Rākṣasa King named Virūpākṣa in that country, who

    was a close friend of Nāḍījaṃgha. Nāḍījaṃgha sent

    Gautama to Virūpākṣa with a request to give Gautama

    some wealth. Virūpākṣa gave plenty of gold to

    Gautama. He returned to the foot of the banyan tree

    carrying the gold on his head. Gautama who was

    quite tired after his long walk, was hospitably received

    by Nāḍījaṃgha. That kingly bird lay asleep close by

    Gautama. An evil desire to eat the flesh of Nāḍī-

    jaṃgha dawned upon the mind of Gautama. He killed

    that King of birds in his sleep. Virūpākṣa who came to

    know of this, killed Gautama and gave his flesh as food

    for Dasyus. Virūpākṣa, with tears in his eyes, made a

    funeral pyre and cremated Nādījaṃgha's body. At that

    time, as directed by Brahmā, Surabhi caused milk to

    flow from heaven and revived Nāḍījaṃgha. Virūpākṣa

    told the whole story to Indra who came there at that

    time. Indra said that Nāḍījaṃgha died as the result of

    Brahmā's curse. He had offended Brahmā on a former

    occasion by refusing to attend Brahmā's assembly,

    although he was invited. Nāḍījaṃgha who was restored

    to life, was noble enough to request Indra to bring

    back Gautama also to life. Accordingly Indra revived

    Gautama. Nāḍījaṃgha returned the gold to Gautama

    and sent him away with his good wishes. Indra returned

    to heaven. (M.B. Śānti Parva, Chapter 173).

    38) Indra and Ahalyā. Indra, once fell in love with

    Ahalyā, the wife of Gautama. Sage Gautama who

    came to know of it, cursed Indra. For further details,

    see under Ahalyā.

    39) Indra turned into a Fox. Once a haughty Vaiśya

    knocked down a young sage named Kaśyapa, with his

    chariot. The disgraced sage decided to commit suicide.

    Knowing this Indra went to the sage in the form of a

    fox and spoke to him, dwelling upon the evil aspects

    of suicide. At last the young sage gave up the idea of

    committing suicide and returned to his hermitage.

    (M.B. Śānti Parva, Chapter 130).

    40) Indra and Subrahmaṇya. Long ago the Asuras led

    by Tārakāsura, persecuted the gods in many ways.

    Tārakāsura had received a boon from Brahmā that

    only the son born to Śiva could slay him. So, to dis-

    tract Parameśvara from his penance, in order to make

    it possible for him to beget a son, Indra sent Kāmadeva

    (god of love) to him. But Kāmadeva was burnt up in

    the fire from the third eye of Śiva. After that Pārvatī

    won Śiva as her husband as a result of her austere

    penance. She prayed to Śiva that Kāmadeva should be

    brought back to life and that a son should be born to

    her. Śiva replied to her:—

    “Kāma was born from Brahmā's mind. As soon as he

    was born, he asked Brahmā “Kaṃ Darpam?” which

    means—whom shall I tempt and conquer?” So Brahmā

    called him “Kandarpa”. Brahmā had advised him

    even at that time that he should never tempt me.

    Disregarding that advice he came to attack me and I

    burned him up. Now it is not possible for him to be

    born in a physical form I shall beget of you a son

    with my spiritual power. I do not need the urge of

    Kāmadeva for this, as in the case of ordinary

    mortals”.

    As they were discussing this problem, Indra and Brahmā

    arrived there. At their request Śiva agreed to beget a

    son by Pārvatī. Since it is not desirable that all

    living beings should perish, Śiva allowed Kāmadeva

    to be born in the minds of all creatures. Brahmā and

    Indra returned quite happy. One day, Śiva and

    Pārvatī began their amorous dalliance. They did not

    stop it even after a hundred years. The whole world

    began to shake to its very foundations. Fearing that

    the world might perish, the devas, as ordered by

    Brahmā prayed to Agni, to interrupt the amorous play

    of Śiva and Pārvatī. Agni, who understood that it was

    not possible to achieve their object, fled and concealed

    himself under water. The Devas went out in search

    of Agni. By that time, the creatures in the water who

    could not bear the heat of Agni, told them the secret.

    Then Agni deprived them of the power of speech by a

    curse. After that he went and hid himself on the

    Mandara mountain. Elephants and parrots disclosed

    the secrets of Agni, who was hiding within the hollow

    of the trunk of a tree. Agni deprived them of their

    tongues by a curse. At last the gods discovered Agni.

    They sent him at once to Śiva to stop him in his

    amorous dalliance. Agni succeeded in his mission by

    his intense heat. Śiva transferred his semen to Agni who

    became pregnant. Being unable to bear its weight Agni

    deposited it in the river Gaṅgā, who at the behest of

    Śiva himself, left it in the woods on the Mahāmeru

    mountain. Śiva's attendant bhūtas (spirits) offered

    Pūjā to it there. After a thousand years a boy with six

    faces (Subrahmaṇya) was born out of it. He was suck-

    led by the Kṛttikās employed for that purpose by

    Pārvatī and the boy grew up with astonishing rapidity

    within a few days. Having been suckled by the

    Kṛttikās, the boy got the name “Kārttikeya”.

    In those days, Devendra who was defeated by Tārakā-

    sura, decided to give up war and was living in Mahā-

    meru. The Devas and the sages used to go to Subrah-

    maṇya for protection. When Devendra knew it, he

    became angry and went to war with Subrahmaṇya.

    Subrahmaṇya was wounded on the face with Indra's

    weapon. From the wound two sons named Śākha and

    Viśākha were born to Subrahmaṇya. With their help

    Subrahmaṇya encountered Indra again. At this stage

    Śiva appeared there and informed Indra that Subrah-

    maṇya had been born with a mission to kill Tārakāsura

    and to restore Indra's kingdom to him. It was then

    that Indra recognized Subrahmaṇya. He begged pardon

    of Subrahmaṇya and expressed his desire to instal him

    as his military commander. When he tried to perform

    the ceremony of installation by sprinkling the holy

    water on Subrahmaṇya's head, the water refused to

    come out of the pot. Śiva told Indra that it was

    because he had tried to perform the installation before

    propitiating Gaṇapati. Indra then offered worship to

    Vighneśvara (Gaṇapati) and the ceremony went off

    without any hitch. Subrahmaṇya who thus became

    Indra's commander, killed Tārakāsura shortly after-

    wards. (Kathāsaritsāgara, Lāvāṇakalaṃbaka, 6th

    Taraṅga).

    41) Indra and Mahābali. The vanquished Mahābali

    who had left his home and country was in gloom

    and despair when once Indra paid him a visit.

    At that time Mahālakṣmī emerged from Mahābali's

    body and entered Indra's body. (M.B. Śānti Parva,

    Chapter 224).

    42) Indra and Godāna (gift of cow). Once Indra asked

    Brahmā about the efficacy of godāna or giving a cow

    as gift. Brahmā told him that there is a world free from

    the infirmities of old age and diseases and it is called

    “Goloka”. He added that those who perform Godāna

    would get a place in Goloka.

    43) Indra and a bird. A hunter in Kāśī once went to

    shoot birds with poisoned arrows. One of his arrows

    hit a big tree accidentally and the powerful poison dried

    up the whole tree. In the hollow of the trunk of that

    tree there lived a bird with mystic powers. It did not

    like to leave that tree which had been its refuge

    ever since its birth. One day Devendra, in the guise of

    a Brahmin came to the bird, who recognized him by

    its mystic power. In the conversation between them

    Devendra advised the bird to leave the tree and find

    some other suitable place for its residence. The bird

    did not accept his advice. Indra was pleased at the

    bird's loyalty and gratitude towards that tree which

    had been its shelter all along. So he took the bird

    along with him to Devaloka. (M.B. Anuśāsana Parva,

    Chapter 5).

    44) How Indra turned Bhaṃgāśva into a woman. There

    was a King named Bhaṃgāśva. Once he performed a

    sacrifice called “Indradviṣṭa” which was believed to

    have the power of blessing him with children. Indra

    being not invited was displeased with him and was wait-

    ing for an opportunity to wreak vengeance on him.

    One hundred sons were born to Bhaṃgāśva. Once he

    went to the forest after entrusting the affairs of the

    kingdom to his sons. Indra cunningly misguided him

    and made him lose his way in the forest. Wandering

    alone with his horse in the forest, he reached the bank

    of a river. Weary and thirsty, he stepped down into the

    river. To his amazement, he was instantly transformed

    into a woman! The bewildered “woman” somehow

    reached Bhaṃgāśva's palace. All the members of his

    family were deeply grieved over his change of sex. To

    avoid embarrassment to himself and others, Bhaṃgāśva

    returned as a woman to the forest and there lived as

    the wife of a sage and became the mother of a hundred

    sons. After some years “she” went back to the palace

    with the sons and leaving them there returned again

    to the forest.

    Indra went to the palace at this time and made the

    two sets of hundred sons quarrel with one another

    until all of them perished in fighting. Hearing about

    this the mother who was in the forest, wept bitterly.

    Indra visited her (Bhaṃgāśva) there and she told him

    the whole story of her misfortunes and begged his

    pardon for performing Indradviṣṭa sacrifice without

    inviting Indra. Pleased with her repentance Indra

    promised to resuscitate one set of her hundred sons.

    She wanted all the hundred sons who were born when

    she was a woman, to be restored to life. Indra was

    ready to restore her manhood too, but she preferred

    to continue as a woman. Indra restored to life all the

    200 sons of Bhaṃgāśva and leaving Bhaṃgāśva as a

    woman, returned to Devaloka. (M.B. Anuśāsana

    Parva, Chapter 12).

    45) Indra and Mataṃga. A story is found in the Mahā-

    Bhārata under the title of “Indra-Mataṃga-Saṃvāda”

    which illustrates that a Kṣatriya, Vaiśya or Śūdra can

    never become a Brāhmaṇa by any means. It was told

    by Bhīṣma to Arjuna as follows:—

    “Long ago a Brāhmaṇa's wife gave birth to a boy. The

    boy was given the name Mataṃga. His father sent him

    in a chariot drawn by a donkey, in connection with a

    yāga which he wanted to perform. Mataṃga whipped

    the donkey mercilessly. Seeing this, the donkey's mother

    said to Mataṃga—“You are not a Brāhmaṇa.

    Brāhmaṇas cannot be so cruel. You are a Caṇḍāla (a

    man of the lowest caste) born to your mother by a

    barber.”

    Mataṃga sadly returned to his father and after telling

    him what he had heard from the mother-donkey set out

    to perform an austere penance with the object of

    becoming a Brāhmaṇa. Devendra appeared to him

    and asked him what he wanted. Mataṃga asked for a

    boon whereby he could become a Brāhmaṇa; Indra

    vanished after saying that it was impossible. After that

    Mataṃga performed penance for hundred years,

    standing on one foot. Indra appeared again and

    repeated that it was impossible for Mataṃga to be-

    come a Brāhmaṇa. Then Mataṃga continued his

    penance for a thousand years, standing on his toe.

    Indra appeared again and transformed Mataṃga into

    a Deva named “Chandodeva”. Indra told him that

    though he could become a Deva, he could never

    achieve Brahminhood. In his extreme grief Mataṃga

    renounced his life and entered Heaven. (M.B. Anuśā-

    sana Parva, Chapters 27, 28 and 29).

    46) Indra and Śaṃbara. There is a story in the Mahā

    Bhārata in which an Asura named Śaṃbara explained

    the greatness of Brahminhood to Indra. Once Indra

    approached the Asura, Śaṃbara and asked him what

    was the source of his glory and prosperity. Śaṃbara

    replied that it was all due to his whole-hearted worship

    of Brāhmaṇas. From that time Indra began to offer

    worship to Brāhmaṇas and thus he won the place of

    Indra. (M.B. Anuśāsana Parva, Chapter 36).

    47) Indra loved Ruci. There is a story in the Mahā-

    bhārata of how a sage named Vipula who was born in

    the family of Bhṛgu once saved Ruci, his Guru's wife

    from Indra. Long ago, a great sage named Devaśarmā

    lived in a forest. His wife Ruci being enchantingly

    beautiful, many suitors were attracted to her. Chief

    among them was Indra. Devaśarmā was aware of this.

    Once he had to leave his āśrama in connection with a

    yāga. So he ordered his disciple Vipula to guard his

    wife Ruci during his absence. He had given a hint to

    Vipula that Indra who was an expert in disguises,

    might appear in the āśrama in any form. Vipula, by

    means of his mystic power entered into his guru's wife

    and guarded her.

    After some time, Indra reached the Āśrama in the guise

    of a handsome youth. He disclosed his real identity to

    Ruci and told her that he had come there to spend a

    night with her. Ruci fell in love with him. But since

    she was under the mystic control of Vipula, Indra was

    unable to fulfil his desire. At last Vipula sent him away

    in disgrace. (M.B. Anuśāsana Parva, Chapter 4, 44).

    48) Indra's theft of Lotus. Indra once stole Agastya's

    lotuses. (See under Agastya).

    49) Indra's theft of an Elephant. Indra once stole an

    elephant belonging to the great sage Gautama. The

    sage complained to Dhṛtarāṣṭra, who advised him to

    offer prayers to Indra. Accordingly Gautama pleased

    Indra by his prayers. Indra appeared and after return-

    ing the elephant took both the elephant and Gautama

    along with him to Devaloka. (M.B. Anuśāsana Parva,

    Chapter 102).

    50) Indra and Marutta. Long ago there was a famous

    king named Marutta. Indra was closely associated with

    him in many of his activities. (For more details see

    Marutta).

    51) Indra and Dharmaputra. Another anecdote about

    Indra which deals with the last part of Dharmaputra's

    life is given in the Mahābhārata.

    The Pāṇḍavas, towards the end of their lives entered

    the forest and were travelling to the north. Dharma-

    putra who was walking in front, was followed by a dog.

    On the way the four brothers and Pāñcālī fell down

    dead. Dharmaputra continued his journey accompanied

    by the dog without turning back or looking behind. At

    the end of the journey, Indra was waiting for him with

    his chariot. He told Dharmaputra that his brothers and

    wife had already taken their places in Heaven and that

    he should leave behind the dog and get into the chariot

    to go to Devaloka. Dharmaputra pleaded that it was

    not right for him to enter Devaloka after deserting the

    dog which had followed him so far. Even though Indra

    pressed him very much to enter the chariot without the

    dog, Dharmaputra did not yield. At last the dog assum-

    ed the form of Yama who appeared and explained to

    them that he had taken the form of a dog and followed

    his son Dharmaputra to test his noble nature. They

    were all happy and all the three of them proceeded in

    the chariot to Devaloka. (M.B. Mahāprasthānika

    Parva, Chapter 3).

    52) Indra and Bāli. In Uttara Rāmāyaṇa there is a

    story as given below, about the birth of Bāli, a son of

    Indra:—

    Aruṇa, the charioteer of Sūrya (the sun-god) went one

    night to Indraloka to see the goddesses dancing. Men

    were not allowed to enter the dancing hall. So, Aruṇa

    managed to enter the hall by disguising himself as a

    beautiful lady. The moment Indra saw her he fell in

    love with her. The name she assumed at that time was

    Aruṇī. Indra secretly took her outside and they had a

    sexual union. Bāli was the son born from their union.

    53) Indra's theft of a Horse. A King named Sagara once

    performed a sacrifice. Devendra stole the sacrificial

    horse. Sagara sent all his 60,000 sons in search of the

    horse. They dug up the earth and went to the Nether

    worlds where they saw the horse tied in front of the

    sage Kapila. The enraged sons of Sagara tried to

    capture and bind the sage. But Kapila reduced all

    the 60,000 princes to ashes by his curse. (Vālmīki

    Rāmāyaṇa, Bālakāṇḍa, Chapter 39).

    54) Indra cut an embryo to pieces. Diti and Aditi were

    the daughters of Dakṣa. Kaśyapa married them. Indra

    was born as the son of Aditi. At this birth of a son to

    Aditi, Diti became jealous of her sister. One day she

    told her husband Kaśyapa that she too wanted to have

    a virtuous, heroic and brave son who would be equal

    to Indra in every respect. Kaśyapa promised to grant

    her wish.

    In due course, Diti became pregnant. Now it was

    Aditi's turn to become jealous of Diti. She could not

    bear the thought of Diti having a son equal to her own

    son Indra, in glory and splendour. So she called Indra

    and secretly instructed him to destroy Diti's child in the

    womb, by whatever means.

    In obedience to his mother, Indra approached Diti

    pretending friendship and spent a lot of time in her

    company. He soon won her confidence and love by his

    affectionate attentions. On one occasion, when she was

    in sound sleep, Indra, by his mystic power, entered into

    Diti's womb with his weapon Vajra and cut the child

    in the womb into seven pieces. The child began to cry

    loudly, but Indra said “Mā ruda” which means “do

    not cry” and cut each of the pieces again into seven

    parts. Thus the embryo (child) was finally cut into

    fortynine pieces, which later became the fortynine

    “Mārutas” or “Maruts”. When she woke up, Diti

    realized Indra's treachery and in her fury she cursed

    Indra and Aditi. She cursed that Indra would lose his

    kingdom of Devaloka and that Aditi would be im-

    prisoned and her sons would be killed. As a result of

    this curse Devendra lost his kingdom on one occasion.

    Aditi, in her next birth, was born as Devakī, wife of

    Vasudeva and was imprisoned by Kaṃsa who killed

    her children. (Devī Bhāgavata, Fourth Skandha).

    55) Indra and Aṃbarīṣa.

    (1) King Aṃbarīṣa had a minister named Sudeva.

    Sudeva fell fighting in the battle-field. After some years,

    Aṃbarīṣa also died. When Aṃbarīṣa arrived in Heaven,

    he was surprised to find that Sudeva had already secured

    a place there long ago. Ambarīṣa had performed many

    more acts of holiness than Sudeva. Yet Sudeva attained

    Heaven earlier than Aṃbarīṣa. Aṃbarīṣa asked Indra

    why it was so. Indra answered that just as Aṃbarīṣa had

    performed many sacrifices, Sudeva had performed many

    war-sacrifices. He added that war-sacrifices were as

    efficacious for attaining Heaven as other kinds of sacrifices

    (M.B. Śānti Parva, Chapter 98).

    (2) Aṃbarīṣa, King of Ayodhyā was performing a

    sacrifice. At that time, Indra had stolen the sacrificial

    animal. To continue the sacrifice without interruption,

    the King decided to substitute Śunaśśepha, the son of

    Ṛcīka, for the cow. But Śunaśśepha prayed to Indra

    who came and rescued him from the jaws of death.

    (This story is given in other Purāṇas with slight varia-

    tions. Vālṃīki Rāmāyaṇa, Bāla Kāṇḍa, 61st Sarga).

    56) Indra and Triśaṅku. There is a story that Indra

    once pushed down from Heaven, Triśaṅku a King of the

    Sūrya vaṃśa (Solar dynasty). See under TRIŚAṄKU.

    57) Indra and Viśvāmitra. Once Viśvāmitra observed a

    vow of silence for a period of one thousand years. At the

    end of that period, when he was about to take his food,

    Indra appeared in the form of a Brahmin and asked for

    that food. Viśvāmitra gave that food to the Brahmin

    and resumed his austere penance. (Vālmīki Rāmāyaṇa,

    Bāla Kāṇḍa, 65th Sarga).

    58) Indra, Śrī Rāma and Śarabhaṅga.

    (1). At the time when Śrī Rāma and Lakṣmaṇa were

    leading their life in the forest, one day Indra paid a visit

    to the Āśrama of the sage Śarabhaṅga. Devendra wished

    to take the sage with him to Devaloka. As they were

    talking, they saw Śrī Rāma coming to the Āśrama. Indra

    advised Śarabhaṅga to speak to Śrī Rāma and left the

    place. As suggested by Indra, the sage had a conversa-

    tion with Śrī Rāma. After it Śarabhaṅga offered his

    body to the fire and went to Devaloka. (Vālmīki

    Rāmāyaṇa, Araṇya Kāṇḍa, 5th Sarga).

    (2) When the battle between Śrī Rāma and Rāvaṇa

    was in progress, Indra presented to Śrī Rāma, an

    excellent chariot along with the horses. The chariot and

    horses were handed over to Śrī Rāma on the battlefield

    by Mātali; Indra's charioteer. Śrī Rāma fought against

    Rāvaṇa from that chariot and slew him. (Vālmīki

    Rāmāyaṇa, Yuddha Kāṇḍa, Sarga 103).

    (3) After the war with Rāvaṇa, Indra appeared before

    Śrī Rāma and asked him what boon he wanted. Śrī

    Rāma replied that all those monkeys who died in the

    war should come back to life and the forests in which

    they lived should abound in fruits and flowers in all the

    seasons of the year. Indra restored all those monkeys to

    life and made all the forests in which they lived, green

    and rich with luxuriant vegetation. (Vālmīki Rāmāyaṇa,

    Yuddha Kāṇḍa, Sarga 129).

    59) Indra gives his sword for safe-custody. During their life

    in the forest Śrī Rāma and Lakṣmaṇa, accompanied by

    Sītā entered Daṇḍakāraṇya. Śrī Rāma's chief object in

    going there was to give protection to the sages and their

    hermitages in the forest. But seeing that he had made the

    killing of Rākṣasas his main purpose, Sītā told him that

    this change in the objective would spoil other important

    matters. To illustrate this she told him the following

    story:—

    ‘Once upon a time, a great sage was observing holy

    rites with great austerity. Indra was alarmed at it. He

    went to the sage's hermitage in the form of a warrior

    armed with a sword. Indra handed over his sword to

    the sage for safe custody. The sage accepted it and

    from that time all his attention was concentrated on

    the sword. All his time was spent in guarding the

    sword and he began to neglect his devotional duties

    as a sage. As a result of it his mystic power declined

    and ultimately he fell into Hell. (Vālmīki Rāmāyaṇa,

    Araṇya Kāṇḍa, 9th Sarga).

    60) Indra and Kabandha. See under Kabandha.

    61) The Post or Office of Indra. Indra was anointed as

    King of Devas on Meghavān mountain. In the 42nd

    Sarga of Kiṣkindhā kāṇḍa of Vālmīki Rāmāyaṇa we

    find that Sugrīva had ordered the monkeys to search

    for Sītā on that mountain also.

    62) Indra and Maya. Maya, the carpenter of the

    Asuras, performed penance to Brahmā and acquired

    complete mastery in the science of carpentry and

    architecture. After that he constructed a forest mansion

    of golden colour and took up his residence in it. Once

    Maya set his eyes on a goddess named Hemā. When

    Indra knew this he became angry and killed Maya

    with his weapon—Vajra. From that time Hemā got

    Maya's golden mansion. This was told by Hemā's

    maid, Svayaṃprabhā to Hanūmān. (Vālmīki Rāmā-

    yaṇa, Kiṣkindhā Kāṇḍa, 51st Sarga).

    63). Indra cut off the wings of Mountains. In Kṛtayuga

    all the Mountains in the world had wings. They used

    to fly about here and there like Garuḍa with the

    speed of wind. The sages and the Devas feared that

    they might fall on their heads. The Devas held a con-

    ference and elected Indra to find a remedy for this.

    Indra cut off the wings of the mountains with his Vajra.

    The Maināka mountain was a friend of wind. When

    Indra was about to cut off the wings of that mountain,

    Wind suddenly removed it and deposited it in the

    ocean. It is out of his gratitude for this that the

    Maināka mountain rose up from the ocean and pro-

    vided a resting place for Hanūmān, the son of Wind

    god, when he jumped to Laṅkā. This story was told

    by Maināka mountain to Hanūmān. (Vālmīki Rāmā-

    yaṇa, Sundara Kāṇḍa, 1st Sarga).

    64) Indra cut off his preceptor's head Once Devendra

    accepted a sage named Viśvarūpa as his preceptor for

    a sacrifice. Viśvarūpa's mother was a Dānava partisan.

    So this priest, as directed by his mother, performed

    the sacrifice with the prayer—“May the gods and the

    Asuras prosper.” As a result of the prayer, both the

    gods who performed the sacrifice and the Asuras

    who did not perform it, prospered. At this Devendra

    became furious and he cut off the head of the Guru.

    (Devī Bhāgavata, 3rd Skandha).

    65) Indra and Mahiṣāsura. See under Mahiṣāsura.

    66) Indra became a bull. Long ago there was a King

    called Kakutstha in the Ikṣvāku dynasty. When he was

    ruling over the kingdom of Ayodhyā, a war broke

    out between Devas and Asuras. In that war, the Devas

    were not able to defeat the Asuras. Indra in distress

    approached Viṣṇu for refuge. Viṣṇu advised him to

    seek the help of Kakutstha, King of Ayodhyā. So Indra

    with the other gods went to Ayodhyā. When Kakutstha

    heard about their appeal for help, he gladly offered

    his help but only on condition that Indra became his

    vehicle. Seeing no other way, Indra assumed the

    form of a bull and Kakutstha, riding on the back of

    the bull fought against the Asuras and defeated them.

    It is from that day that the King came to be called

    “Kakutstha”, “Indra-vāhana” and “Purañjaya”. (His

    original name is unknown). “Kakut” means the “hamp

    of a bull”. Because he was seated on the “Kakut” he

    got the name “Kakutstha”. Because he made Indra

    “vāhana” (vehicle) he got the name of “Indravāhana”.

    As he defeated the Asuras and conquered their city

    (pura) he was called “Purañjaya”. Kakutstha was the

    son of Śaśāda and the father of Pṛthu. Śrī Rāma is

    called “Kākutstha” because he was born in the

    family of Kakutstha. (Devī Bhāgavata, 7th Skandha).

    67) Indra's Task. Devī Bhāgavata, 8th Skandha says

    that Indra is one of the “Aṣṭadikpālakas (the eight

    protectors of the quarters) and the name of his city

    is “Amarāvatī”.

    68). Indra's term of Life. The Devī Bhāgavata 5th

    Skandha says that two life-spans of Brahmā make

    Viṣṇu's life-span. Śiva has double the life-span of

    Viṣṇu, that during the life of Brahmā, fourteen

    Indras will drop down from Heaven and perish, and

    one day of Brahmā is made up of one thousand

    “Caturyugas.”

    There are fourteen Manvantaras during the life of the

    present Brahmā (See under Manvantara). This means

    that fourteen Manus will be born and will die one

    after another during this period. Each Manvantara will

    have its own Indra and the Devas. The first Manu was

    Svāyambhuva. After him five more Manus, Svārociṣa,

    Uttama, Tāmasa, Raivata and Cākṣuṣa, have passed

    away. The present Manu is Vaivasvata the son of

    Sūrya. The current Vaivasvata Manvantara is the

    seventh. At the end of seven more Manvantaras, the

    present Brahmā will perish and a new Brahmā will

    be born. For the names of the Indras of different

    Manvantaras, see under Manvantara. (Viṣṇu Purāṇa,

    Part 2, Chapter 1).

    69) Indra became a Calf. (See under Pṛthu).

    70) The name Purandara. Sardar K.M. Panikkar

    in his preface to Ṛgveda Saṃhitā says that Indra

    got the name Purandara because he destroyed the

    cities (Puras) of the Dasyus. But in Chapter 71, of

    Vāmana Purāṇa, we are told that he got this name

    because he killed “Pura”, the son of Mahābali.

    71) Indra in the land of Koṅkaṇa. Once an Asura named

    Śūrapadma obtained from Brahmā, a boon to enable

    him to conquer the whole world. He persecuted the

    inhabitants of all the three worlds. He sent his followers

    to bring Indrāṇī (Indra's wife) to him as a captive.

    Indra, who came to know of this, secretly went away

    with Indrāṇī to the Koṅkaṇa land and lived in a

    temple there. After some days, entrusting Indrāṇī to

    the protection of Śāstā, he went to Kailāsa. Just at this

    time, Śūrapadma's sister Ajāmukhī came there and

    tempted Indrāṇī. Śāstā cut off the hands of Ajāmukhī

    and took Indrāṇī to Kailāsa. (Skanda Purāṇa, Asura

    Kāṇḍa).

    72) Indra and Mucukunda. Mucukunda, a King of the

    Ikṣvāku dynasty, once went to Devaloka at the invita-

    tion of Indra. In the war between the Devas and

    Asuras, Mucukunda helped Indra and the Asuras were

    defeated. Indra was pleased and asked Mucukunda

    what boon he wanted. Mucukunda asked for a boon

    which would give him long and sound sleep. Indra

    granted it and in addition declared that anyone who

    disturbed Mucukunda's sleep would be reduced to

    ashes. After that Mucukunda went to sleep in a cave

    in the middle of a dense forest.

    A King of the tribe Yavana performed penance to

    Brahmā and obtained his boon which would enable

    him to defeat the Yādavas (Śrī Kṛṣṇa's clan) and

    he began to fight with Śrī Kṛṣṇa. Because of

    Brahmā's boon, Śrī Kṛṣṇa was not able to kill him.

    He drove Yavana into the cave in which Mucukunda

    was sleeping. Mucukunda suddenly woke up from his

    sleep and looked at him with great anger. Yavana

    was at once reduced to ashes. (Bhāgavata, 10th

    Skandha).

    73) Indra's favourite Drink. The juice of the Soma

    Plant is the favourite drink of Indra. (Ṛgveda, 1st

    Maṇḍala, 1st Anuvāka, 1st Sūkta).

    74) Indra became a Goat. Sage Aṅgiras began wor-

    shipping the Devas, hoping to have a son who will be

    equal in glory to Indra. Indra who did not like

    another person to be his equal, took birth himself as

    the son of Aṅgiras. Savya is the name of that son.

    Once Savya assumed the form of a goat and ate up the

    soma plant of a sage called Medhātithi. The sage then

    called him Meṣa (goat). Indra is still known by the

    name, Meṣa. (Ṛgveda, 1st Maṇḍala, 1st Anuvāka,

    5 1st Sūkta).

    75) Indra turns woman. Once Indra took birth as the

    daughter of a king named Vṛṣaṇāśva and assumed the

    name Menā. (Ṛgveda, 1st Maṇḍala, 1st Anuvāka,

    52nd Sūkta).

    76) Indra and Ṛjiśvan. Once Indra helped a King named

    Ṛjiśvā to defeat the Asuras, Karañja, Parṇaya and

    Vaṃgṛda. (Ṛgveda, 1st Maṇḍala, 1st Anuvāka,

    53rd Sūkta).

    77) Indra and Sūrya. A King named Svaśva offered

    prayers to Sūrya to bless him with children. Sūrya

    himself took birth as his son. Once a great sage called

    Etaśa got involved in a fight with this son (Sūrya).

    When the sage was about to collapse, Indra came to

    his rescue. (Ṛgveda, 1st Maṇḍala, 11th Anuvāka,

    62nd Sūkta).

    78) Indra and Saramā. Once an asura called Paṇi stole

    some cows and hid them in some unknown place. Indra

    asked Saramā, the bitch of the Devas to find out and

    inform him where the cows were kept concealed. Sara-

    mā replied that she was prepared to do so, if Indra

    would give milk to her child and look after it in her

    absence. Indra undertook that task and the bitch went

    out and found out the place where the cows were hidden

    and reported it to Indra, (Ṛgveda, 1st Maṇḍala, 11th

    Anuvāka, 62nd Sūkta).

    79) Indra and Dadhīca. Dadhīca (Dadhīci) was the son

    of Atharva. He used to scare away the Asuras by his

    terrible look. Once when he had gone to Heaven, the

    earth became infested with Asuras. Indra set out to

    fight them. He tried to find out whether Dadhīca had

    left behind anything to be used as a weapon. “Dadhīca

    had with him a horse-head”, he was told. Indra went in

    search of it and at last found it in a lake at a place

    called Śaraṇya. It is with its bone that he killed the

    Asuras. (Ṛgveda, 1st Maṇḍala, 13th Anuvāka, 84th

    Sūkta).

    80) Indra and Dadhyaṅ. Indra taught Madhuvidyā

    (The science of intoxicating drinks) to Dadhyaṅ. He

    was warned by Indra that if he communicated that

    lore to anyone else, his head would be cut off. Once

    the Aśvinīs wanted to learn it. Since Indra had denied

    Soma drinking to Aśvinīs, they were not on good terms

    with Indra. So they approached Dadhyaṅ to acquire

    that Knowledge. But he refused to teach them due to

    his fear that Indra would cut off his head. So the

    Aśvinīs cut off Dadhyaṅ's head and fixed a horse's

    head in its place. With that horse-head Dadhyaṅ

    taught the Aśvinīs Madhu Vidyā. After they had learnt

    the knowledge, they replaced his own head after remo-

    ving the horse-head. (Ṛgveda, 1st Maṇḍala, 17th

    Anuvāka, 116th Sūkta).

    81) It is said that once, in a light mood, Indra made

    a mare give birth to a cow. (Ṛgveda, 1st Maṇḍala,

    18th Anuvāka, 121st Sūkta).

    82) Indra and Śatānīka. Śatānīka was a King of the

    Lunar dynasty who ruled over the city of Kauśāmbī.

    Indra who was highly impressed by his heroic

    exploits once invited him to Devaloka to suppress

    the Asuras. In the war with Asuras, Śatānīka was

    killed. After that Śatānīka's son, Sahasrānīka went to

    Devaloka and killed the Asuras. Indra who was pleased

    declared that Sahasrānīka would marry the beautiful

    Mṛgāvatī and they were married. See under Mṛgāvatī.

    (Kathāsaritsāgara, Kathāmukha laṃbaka, 1st Taraṅga).

    83) Indra and Vāsavadattā. Vāsavadattā who was the

    wife of Udayana was born in the world by Indra's

    blessing. See under “Vāsavadattā”. (Kathāsaritsāgara,

    Kathāmukha laṃbaka, 1st Taraṅga).

    84) Indra and Meghanāda. Rāvaṇa conquered the

    world with the help of Brahmā's blessing. In his pride

    he came into conflict with Indra. After a fierce battle,

    Rāvaṇa's son, Meghanāda defeated Indra. He took

    Indra to Laṅkā as a prisoner. Rāvaṇa chained Īndra's

    hands and feet and tied him to his flagstaff. The Devas

    in distress approached Brahmā for help. Brahmā went

    to Laṅkā and secured the release of Indra. After giving

    the title of Indrajit to Meghanāda, Brahmā returned to

    Brahmaloka.

    Sometime before this Devendra had committed adultery

    with Ahalyā, Sage Gautama's wife. At that time

    Gautama had uttered a curse on him, that he would

    have to spend a year in prison, chained by an enemy.

    His life in Rāvaṇa's prison in Laṅkā was in fulfilment

    of that curse. (Uttara Rāmāyaṇa).

    85) Indra and Hanūmān. Hanūmān, the son of Vāyu

    (wind) sprang up into the sky as soon as he was born,

    seeing the brilliant rising sun, and mistaking it to be

    some delicious food. He saw Rāhu who was standing

    near the sun and made a leap towards him. When

    he came near, he saw Airāvata, Indra's elephant,

    standing in Devaloka. At once he turned towards that

    elephant to swallow him. Seeing the struggle between

    Hanūmān and Airāvata Indra used his weapon Vajra

    which cut the monkey's “hanu” (jaw bone) and he fell

    down dead on the earth. Vāyu, in deep sorrow, took

    the dead body of his son and went to Pātāla. When

    Vāyu (wind) left the world, the creatures of the world

    underwent great suffering. Then the Devas led by

    Brahmā went to Pātāla, consoled Vāyu and revived

    Hanūmān. Since his “Hanu” was cut with Vajra, the

    monkey was named “Hanūmān” by Indra. Besides,

    Indra gave him a blessing that Hanūmān would die

    only when he wished. (Uttara Rāmāyaṇa, Vālmīki

    Rāmāyaṇa; Kiṣkindhā Kāṇḍa; 66th Sarga).

    86) Indra and Govardhana. For the story of how the

    people of Gokula (Cowherds' colony) stopped the wor-

    ship of Indra, how Indra caused a heavy shower of rain,

    and how Śrī Kṛṣṇa used the Govardhana mountain as

    an umbrella, see under “Kṛṣṇa”.

    87) Indra becomes victim of old age. Once the sage

    Durvāsas went to Devaloka. The goddesses gave him a

    grand reception at which Menakā presented him with

    a garland made of fragrant flowers. The sage gave it to

    Devendra. Indra placed it on Airāvata's tusk. The

    fragrance of the garland attracted a large number of

    bees to it. They swarmed round the head of the ele-

    phant and annoyed it. Airāvata picked up the garland

    trampled it under his foot, pulled it to pieces and threw

    it away. Durvāsas took this as an insult to himself and

    pronounced a curse that all the gods would be subject-

    ed to wrinkles and grey hair of old age.

    Indra and the other gods fell victims to old age. Indra

    requested Durvāsas to release him from his curse. The

    sage relented and told him that if the Devas drank

    Amṛta obtained by churning the ocean of milk they

    would recover their youth. Accordingly, the ocean of

    milk was churned by the joint effort of the Devas and

    Asuras and in the end the Devas snatched it away.

    When the Devas drank Amṛta, the symptoms of old age

    disappeared and they recovered their youth. (Uttara

    Rāmāyana).

    88) Indra and Daṇḍakāraṇya. Daṇḍa the son of Ikṣvāku,

    a King of the Solar dynasty, ruled over the territory

    between the Vindhya and the Himālayas. Once when

    he was out ahunting in the neighbourhood of the moun-

    tains, he saw a charming woman. She was “Arā”, the

    daughter of the sage Śukra. The King was fascinated

    by her beauty and fell desperately in love with her at

    the very first sight. He seized her by force and commi-

    tted rape on her. When Śukra knew about this, he was

    furious and uttered a curse that Indra should shower

    a rain of fire on Daṇḍa's kingdom. Thus the whole

    country of Daṇḍa was destroyed by Indra's rain of fire.

    In course of time that region was turned into a dense

    forest and came to be called “Daṇḍakāraṇya”. (Uttara

    Rāmāyaṇa).

    89) Other names of Indra. Indra; Marutvān, Maghavān,

    Biḍaujas, Pākaśāsana, Vṛddhaśravas, Sunāsīra, Puru-

    hūta, Purandara, Jiṣṇu, Lekharṣabha, Śakra, Śata-

    manyu, Divaspati, Sutrāmā, Gotrabhit, Vajṛī, Vāsava,

    Vṛtrahā, Vṛṣā, Vāstoṣpati, Surapaṭi Valārāti, Śacīpati,

    Jambhabhedin, Harihaya, Svārāt, Namucisūdana, Saṃ-

    krandana, Duścyavana, Turāṣāt Meghavāhana, Ākhaṇ-

    ḍala, Sahasrākṣa, Ṛbhukṣā.

    90) Indra's Divinity. In the earliest stage of Hinduism,

    Indra had occupied one of the most eminent places

    among the gods. Mahāviṣṇu had only the place of

    younger brother of Indra at that time. In Amara Kośa

    we find “Upendra Indrāvaraja” as the synonym of

    Viṣṇu. In Ṛgveda Indra has a more important place.

    Although Rudra is a divinity or deity and although

    there are references to Kapardin, there is not even a

    single stuti (praise) about Śiva in the Ṛgveda. Ṛg-

    veda does not recognize Devīpūjā and idol worship.

    But in the Purāṇic age, Indra was transformed into a

    lascivious “Deva Prabhu” (Lord among the gods).

    Sardar K.M. Panikkar, in his preface to “Ṛgveda

    Saṃhitā” says about Indra:—“The main actor in Ṛg-

    veda is Indra. In the war against the Dasyus the Āryas

    seek the help chiefly of Indra. Indra is represented as

    very handsome and of a golden complexion. His weapon

    is Vajra, thunderbolt which was made by Tvaṣṭā.

    Vāyu (wind) is his charioteer. He is constantly travel-

    ling about in the sky driving in his golden chariot. Indra

    likes drinking Soma juice more than the other gods.

    Indra is even referred to as “Somapa”. He is also

    sometimes described as the twin brother of Agni. Sages

    have sung unendingly about the exploits of Indra.

    Hiraṇyastūpa, a sage, has composed a work entitled

    “Indrastuti” which celebrates many of the heroic deeds

    of Indra. Indra was Vajrapāṇi who had slain the Asuras

    like Ahi, Tuṣṇa, Śaṃbara, Vala, Vṛtra and others.

    There are also several stories in the Vedas about the

    birth of this hero. At the time of Indra's birth, some-

    how, his mother felt that he was incapable of being

    killed. So she decided to abandon him. Fearing trouble

    for herself, she asked the child to leave her and go to

    some other place. Indra refused to do so and followed

    her to the house of Tvaṣṭā. There he drank the juice

    of the soma plant and gained strength to kill his ene-

    mies. But unaware of this, his mother, tried to keep

    him concealed. Indra, however, came out of the place

    in his dazzling attire and encountered the enemies.

    Vṛtra who met Indra got ready for a fight. In the fight

    Vyaṃsa struck down Indra. The devas fled in fear.

    Indra who was left alone called upon Viṣṇu and sought

    his aid.

    Although Indra needed help in his fight with Vṛtra, he

    was the chief support to the Ārynas in their fight against

    the Dasyus. It was Indra's Vajra which broke up the for-

    tresses of many Dasyu kings. That was why he got the

    name “Purandara”. Once Indra dried up the whole

    river to enable his army to cross it for the sake of Sud-

    ās. When Suśravas became helpless, Indra destroyed

    twenty kings and 60099 soldiers with his chariot wheel.

    Thus we see Indra in the Ṛgveda as the destroyer of

    the Dasyus and the protector of Āryans.”

    Indrāṇī, Śacī and Pulomajā are the names of Indra's

    wife. Indra's son, Jayanta is also known by the name

    of Pākaśāsani. Indra's city is Amarāvatī; his chariot

    “Vimāna”, his charioteer Mātali, and his garden Nan-

    danavana. “Vaijayanta” is the name of his mansion.

    Indra's weapon has several other names, such as, Hrā-

    dinī, Kuliśa, Bhidura, Pavi, Śatakoṭi, Svaru, Śāmba,

    Dambholi, Aśani etc. Indra's assembly is called “Su-

    dharmā”. Indra's bow is the rainbow, his sword is

    Parañjaya and his residence is Heaven. The trees in

    Heaven are, Mandāra, Pārijāta, Santāna, Kalpavṛkṣa

    and Haricandana. The festival celebrated in honour of

    Indra is called “Śakradhvajotthāna” or “Indrotsava”.

    91) Indra and Uttaṅka. See under Uttaṅka.

    92) Indra and Kabandha. See the second para under the

    name Kabandha.

    93) Indra was born as Gādhi. See under Gādhi.

    94) Śiva ended Indra's pride. See under Pāṇḍavas.

    95) Indra stole the cows. For the story of how Indra stole

    the cows from Gokula see under Kṛṣṇa.

    96) Indra and Mahāśani. Once Mahāśani, the son of

    Hiraṇya defeated the gods in a battle and took

    Indra and Indrāṇī to Pātāla as captives. The

    Devas who knew that Mahāśani was a relative of

    Varuṇa, sought the help of Varuṇa. At the instance. of

    Varuṇa, Indra was released. The revengeful

    Indra prayed to Śiva. Śiva appeared and asked Indra

    to submit his complaint to Viṣṇu. Indra offered his

    prayers to Viṣṇu. As a result of it, a man who had the

    elements of Śiva and Viṣṇu, in him, took his birth from

    the water of the Gaṅgā. He killed Mahāśani. (Brah-

    māṇḍa Purāṇa).