• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • indrāyudha


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 132.
    indrāyudha m. (-dhaḥ) The rainbow. f. (-dhā) A kind of leech of various tints on the back.

    E. indra and āyudha a weapon; INDRA'S weapon.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 107, col. 2.
    indrā_yudha (dhaḥ) 1. m. The rainbow.
    f. (dhā) A kind of leech.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 129, col. 2.
    indrāyudha, n. Indra's weapon, the rainbow. [āyudha.]

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 75.
    indrāyudha n. Indra's weapon or bow, the rainbow; f. ā a kind of leech.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 46, col. 1.
    indrāyudha indra_āyudha, n. Indra's weapon,
    rainbow; m. horse with black spots on the
    eyes; ā, f. kind of leech; -maya, a. consisting
    altogether of rainbow.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 167, col. 1.
    indrāyudha n. ‘Indra's weapon’, the rainbow, MBh.; VarBṛS.; Ragh.
    ☞ p. 167, col. 1.
    diamond, L.
    ☞ p. 167, col. 1.
    indrāyudha m. a horse marked with black about the eyes

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 108, col. 2.
    indrāyudha

    m. (-dhaḥ) The rainbow.

    f. (-dhā) A kind of leech of various tints
    on the back.

    E. indra and āyudha a weapon; INDRA'S weapon.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 809.
    indrāyudha (i° + ā°)

    1) n. Indra's Waffe, der Regenbogen AK. 1, 1, 2, 12. M. 4, 59. MBH. 3, 8288. VARĀH. BṚH. S. in Verz. d. B. H. 243 (35). RAGH. 7, 4. 12, 79.

    — 2) m. N. pr. eines Pferdes KĀD. in Z. d. d. m. G. 7, 584, 3.

    — 3) f. °dhā eine Blutegelart (regenbogenfarbig oder mit bogenförmiger Zeichnung) SUŚR. 1, 40, 10.

    ☞ vol. 5, p. 1143.
    indrāyudha

    1) VARĀH. BṚH. S. 11,9. Verz. d. Oxf. H. 51,b,20.

    — 2) ein Pferd mit schwarzen Flecken an den Augen HALĀY. 2, 283; vgl. AUFRECHT ebend. im Index.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 206, col. 3.
    1. indrāyudha n.

    — 1) Regenbogen.

    — 2) *Diamant RĀJAN. 13,176.

    ☞ vol. 1, p. 206, col. 3.
    2. indrāyudha

    — 1) m. ein Pferd mit schwarzen Flecken an den Augen.

    — 2) f. ā eine Blutegelart.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 50, col. 1.
    indrāyudha n. Regenbogen; f. a Blutegelart.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 40, col. 1.
    indrāyudha m. (ex indra et āyudha telum, arma) arcus coe-

    lestis. AM.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 50.
    indrāyudha;
    mallikākṣaḥ sitairnetraiḥ kṛṣṇairindrāyudho mataḥ .
    2.1.1.438

    Vācaspatyam

    ☞ p. 954, col. 2.
    indrāyudha na0 6 ta0 . 1 śakrasyāstrevajre “sanādaṃ meghanādasya
    dhanuścendrāyudhaprabham” raghuḥ . indre tadadhiṣṭhitameghe āyudha-
    miva . sūryyakiraṇasaṃparkāt meghe jāyamāne 2 dhanurākāre-
    padārthabhede tallakṣaṇādyuktaṃ vṛ0 sa0 “sūryyasya vividhavarṇṇāḥ
    pavanena vighaṭṭitāḥ karāḥ sābhre . viyati dhanuḥsaṃsthānā
    ye dṛśyante tadindradhanuḥ . kecidanantakuloraganiḥśvāso-
    dbhūtamāhurācāryyāḥ . tadyāyināṃ nṛpāṇāmabhimukhamaja-
    yāvahaṃ bhavati . acchinnamavanigādaṃ dyutimat snigdhaṃ ghanaṃ
    vividhavarṇam . dviruditamanulomaṃ ca praśastamambhaḥ praya-
    cchati ca . vidigudbhūtaṃ diksvāmināśanaṃ vyabhrajaṃ mara-
    kakāri . pāṭalapītakanīlaiḥ śastrāgnikṣutkṛtā doṣāḥ .
    jalabhadhye'nāvṛṣṭirbhuvi śasyabadhastarau sthite vyādhiḥ . val-
    mīke śastrabhayaṃ niśi sacivabadhāya dhanuraindram . vṛṣṭiṃ ka-
    rotyavṛṣṭyāṃ vṛṣṭiṃ vṛṣṭyāṃ nivārayatyaindryām . paścāt sadaiva
    vṛṣṭi kuliśabhṛtaścāpamācaṣṭe . cāpaṃ maghonaḥ kurute
    niśāyām ākhaṇḍalāyāṃ diśi bhūpapīḍām . yā
    myāparodakprabhavaṃ nihanyāt senāpatiṃ nāyakamantriṇau
    ca . niśi suracāpaṃ sitavarṇābhaṃ janayati pīḍāṃ dvijapū-
    rvvāṇām . bhavati ca yasyāṃ diśi taddeśyaṃ narapatimukhyaṃ
    na cirāddhanyāt” . “na divīndrāyudhaṃ dṛṣṭvā kasyacid-
    darśayedbudhaḥ” manuḥ “indrāyudhadyotitatoraṇāṅkam” raghuḥ .
    tataḥ tālādi0 vikāre añ . aindrāyudhastadvikāre tri0 .

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 198.
    Indrāyudha — the rainbow appearing in cloudless sky or

    at night, a bad sign for a state.

    M. 233. 7.