Blog
Sanskrit
About
indh
See also
iṃdh .
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Latin
Specialized Dictionaries
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 108, col. 1 .
indh (dha, ī, ṅa, ñi) indhe 7. d. To shine or blaze, to kindle.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 100, col. 2 .
indh INDH, ii. 7,
Ātm. ,
pf. īdhe, 1. To kindle; pass. idhya, MBh. 3, 10821;
ptcple. pf. iddha, Man. 8, 215. 2. To
shine. — With the prep. sam sam, To
kindle, MBh. 3, 10658. Cf.
Lat. aestus; O.H.G. eit.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 141, col. 1 .
indh indh, cl. 7. A.
inddhe, indhāñ-cakre
or
īdhe, indhiṣyate, aindhiṣṭa, indhi-
tum, to kindle, light, set on fire: Pass.
indhyate,
to be lighted; to blaze, flame; [with
indh cf. Gr.
αἴθω, ἰθαρός; αἰθήρ, Αἴτνη; Ἥφ-αισ-τας Lat.
œs-tus, œs-tas: Old Germ. eit, ‘fire.’]
Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary
☞
p. 129, col. 2 .
√indh, see idh.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 46, col. 1 .
indh INDH, v. idh IDH.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 167, col. 3 .
indh cl. 7.
Ā. inddhé ,
indhāṃ-cakre or
īdhé ,
indhiṣyate ,
aindhiṣṭa ,
indhitum , to kindle, light, set on fire,
RV. ;
AV. ;
ŚBr. &c. (
p. índhāna ,
RV. ;
AV. v, 3, 1; xix, 55, 3; 4, kindling, lighting;
ídhāna ,
RV. , kindled, lighted, flaming) :
Pass. idhyáte , to be lighted; to blaze, flame,
RV. ;
SV. ;
MBh. ;
☞
p. 167, col. 3 .
indh [
cf. Gk. αἴθω, ἰθαρός; αἰθήρ, Αἴτνη; Ἥϕ-αισ-τος;
Lat. æs-tus ,
æs-tas ;
Old Germ. eit , ‘fire’.]
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 387 .
indh 7 Ā. (inddhe or indhe , indhāñcakre , aindhiṣṭa , iddha ) To kindle, light, set on fire; vayaṃ tvendhānāstanvaṃ puṣema Av.5.3.1. -pass. (idhyate ) To be lighted, blaze, flame.
Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 89, col. 2 .
*indh indh. inddhe 7;
p. indhāñcakre; f2. indhiṣye; f1. indhitāhe; a1. endhiṣi. Ps. idhye; pp. iddha. Ppr.
act. vd. indhāna; pp. ps. vd. idhāna. Allumer.
Gr. . Lat. aestus, aestas; got. eit, feu.
indhana n. bois à brûler; paille sèche, tout combustible.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 132, col. 1 .
INDH- inddhe ; idhyate ; iddha- °idhya — allumer ; pass. être allumé, briller.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 812 .
indh s. idh .
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 217 .
indh, anzünden, siehe idh.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 207, col. 2 .
indh s. idh .
Bopp Glossarium Sanscritum
☞
p. 40, col. 1 .
indh 7.
A. (
dīptau K. dyutau v. ) lucere, flammare, flagrare.
MAN. 8. 115.: yam iddho na dahaty agniḥ quem fla-
grans ignis non urit. (Gr. cum Guna immobili
v. «Vocalismus» p. 196. - fortasse
Pottius etiam confert; lat. aes-tus,
aes-tas; germ. vet. eit ignis.
c. sam accendere, in dialecto Vêd. Ros. Sp. p. 20. 3.: sam
agnim indhate naraḥ ignem accendunt viri.
Whitney Roots
☞
p. 8 .
√ idh, indh ‘kindle’ present: [1.] inddhé indháte etc. V. + indhaté índhāna iṅkṣva inttām perfect: īdhé īdhiré – indhāṃ cakre aorist: [1.] idhaté ? idhīmahi idhāná – [5.] aindhiṣṭa etc. indhiṣīya idhiṣīmahi future: indhiṣyant – [2.] indhitā verbal: iddhá V. + -idhya S. + -ídham -ídhe secondary: passive: idhyáte etc. V. + – desiderative: indidhiṣa- – causative: indhita derivatives: -idh V. + -iddhi B. idhmá V. + -ídhya TS. -idhra ? V. + édha V. + édhas AV. + -eddhṛ RV. índha V. B. -indhaka E. indhana V. +