• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • imathā


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 141, col. 2.
    Imathā, ind., Ved. as in this place, as here, as now.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 279, col. 3.
    imathā ind. Ved. As here, as now.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 75.
    imáthā adv. in this manner.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 46, col. 2.
    imathā imá-thā, ad. in this manner.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 168, col. 1.
    imáthā ind. in this way or manner, RV. v, 44, 1.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 388.
    imathā ind. Ved. As here, as now, in this way or manner; taṃ pratnathā pūrvathā viśvathemathā Rv.5.44.1. cf. P.V.3.111.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 813.
    imáthā (von ima) adv. wie hier, wie jetzt P. 5, 3, 11. pràtnathā̂ pū̀rvathā̂ vìśvathèmathā̂ ṚV. 5, 44, 1. NIR. 3, 16.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 218.
    imáthā, auf diese Art [von imá].

    398,1.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 207, col. 3.
    imáthā Adv. auf diese Art.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 50, col. 2.
    imáthā auf diese Art:

    Vācaspatyam

    ☞ p. 982, col. 1.
    imathā avya0 idam—ivārthe—thāl “pratnapūrvvaviśvemāt thāl
    chandasi” pā0 sū0 nirdeśāt ni0 imādeśaḥ . idā-
    nīntanatulye . “taṃ pratnathā pūrvvathā viśvathemathā iva jye-
    ṣṭhatātiṃ varhiṣadaṃ svarvidam” ṛ0 5, 44, kṛ . “pratnathā
    purātanayajamānā iva pūrvvathāsmadīyā pūrvve yathā . viśvathā
    viśve sarve prāṇino yathā . imathā idānīṃ varttamānā ya-
    jamānā iva” bhā0 “iyamṛk” yaju0 7 a0 11 ca paṭhitā .