• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ilīśa

    See also ilīśaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 133.
    ilīśa m. (-śaḥ) A fish, commonly the Hilsa or Sable, (Clupea alosa.)

    E. ila to go, (in the water,) and īśa chief, principal. The fish being one of high flavour, and very abundant at certain seasons, it is generally eaten both by the natives of Bengal, and by Europeans residing there.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 108, col. 2.
    ilī_śa (śaḥ) 1. m. The hilsā fish.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 142, col. 1.
    ilīśa ilīśa, as, m. (said to be fr. il, to

    go), a fish, commonly the hilsa or sable, Clupea Alosa;

    the fish being one of high flavour, and very abundant

    at certain seasons, is generally eaten both by the

    natives of Bengal and by Europeans residing there;

    [cf. illiśa.]

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 168, col. 2.
    ilīśa m. (said to be fr. il, ‘to go’), a kind of fish (commonly called the hilsa or sable, Clupea Alosa), [cf. illiśa], L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 109, col. 2.
    ilīśa

    m. (-śaḥ) A fish, commonly the Hilsa or Sable, (Clupea alosa.)

    E.
    il to go, (in the water,) and īśa chief, principal. The fish being
    one of high flavour, and very abundant at certain seasons, it is
    generally eaten both by the natives of Bengal, and by Europeans
    residing there.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 90, col. 2.
    ilīśa ilīśa m. clupea alosa, esp. de poisson très-abondant au Bengale où il se nomme hilsa ou sable.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 817.
    ilīśa m. = illiśa ŚABDAR. im ŚKDR.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 208, col. 2.
    *ilīśa m. = illiśa.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 985, col. 1.
    ilīśa pu0 ilīva karabālikeva śobhate śubha—ḍa . karabālikā
    sadṛśāvayave svamānakhyāte matsyabhede .