• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • idhmavāha


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 167, col. 3.
    idhma—vāha m. N. of a son of Agastya, MBh.; BhP.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 799.
    idhmavāha (i° + vā°) m. N. pr. ein Bein. Dṛḍhasyu's MBH. 3, 8642. Dṛḍhasyu's KĀḌ. in Z. d. d. m. G. 7, 583. idhmabāhavavad (sic) dṛḍhācyutavat PRAVARĀDHY. in Verz. d. B. H. 59, 15.
    ☞ vol. 5, p. 1140.
    idhmavāha Sohn des Dṛdhacyuta und Verfasser von ṚV. 9, 26. BHĀG. P. 1, 19, 9. 4, 28, 32.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 204, col. 1.
    idhmavāha m. N.pr. eines Mannes.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 928, col. 2.
    idhmavāha pu0 lopāmudrāgarbhajāte agastyaputre ṛṣibhede “saha-
    srasammitaḥ putra eko'pyastu tapodhana!” iti lopāmudrayā-
    prārthito'gastyastasyā putramutpādayāsa tasya nāma dṛdasyuri-
    dhmavahanācca idhmavāha iti nāmāntaraṃ tadeduktaṃ bhā0 va0 .
    99 . “tata ādhāya garbhantamagamat vanameva saḥ” “tasminvana-
    gate garbhovavṛdhe sapta śāradān . saptame'vde gate cātha prā-
    cyavat sa mahojjvalaḥ . jvaladagniprabhāvena dṛḍhasyurnāma
    bhārata! . sāṅgopaniṣadān vedān japanniva mahātapāḥ .
    tasya putro'bhavadṛṣeḥ sa tapasvī mahādvijaḥ . sa vālaeva
    tejasvī pitustasya nideśane . idhmānāṃ bhāravahanāccedhma-
    vāhastato'bhavat” .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 326, col. 2.
    Idhmavāha = Dṛdhasya: III, 8642; XII, 7595 (one of the

    ṛṣis of the south).

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 186.
    Idhmavāha (I) — the son of Dṛḍhacyuta and grandson of

    Agastya; a sage who came to see Parīkṣit practising prāyopa-

    veśa.

    Bhā. IV. 28. 32; I. 19. 9.
    ☞ vol. 1, p. 186.
    Idhmavāha (II) — a son of Agastya; and the adopted

    son of Kratu; hence Āgastyas are Kratus.

    M. 202. 8-9.

    Puranic Encyclopedia

    ☞ p. 316, col. 2.
    IDHMAVĀHA . Son of Agastya and his wife Lopāmudrā.

    The actual name of Idhmavāha was Tridasyu. There is

    a story in the Mahābhārata about the birth of this boy.

    When Lopāmudrā was pregnant, Agastya asked her:—

    “1000 sons of average ability; or 100 sons, each of them

    having the worth of 10 sons; or 10 sons, each having the

    worth of 100 sons; or a single son having the nobility

    and greatness of more than a thousand sons; which

    would you prefer?” Lopāmudrā chose a single son with

    the greatness of a thousand sons. Tridasyu or Idhmavāha

    was the son born according to her wish. The child was

    in the womb for seven years before he was born. He

    began to recite Vedas even from the moment of his

    birth. As the boy grew up, he used to bring small pieces

    of firewoods and twigs to feed the fire for his father's

    homa. That was why he got the name Idhmavāha.

    (One who brings the necessary things for homa).

    (Idhma=fuel; vāha=one who carries).