Ibhya, as, ā, am, Ved. belonging to one's servants or attendants; wealthy, opulent, having many attend- ants; (Sāy.) (as), m. an enemy; (ā), f. a female elephant; N. of the Olibanum tree, Boswellia Serrata. —Ibhya-tilvala, as, ā, am, Ved. abundantly pos- sessed of household requisites.
ibhyaa. [ibhaṃ gajamarhati yat] 1 Wealthy, opulent, rich; Dk. 41. 2 Belonging to one's servants (Ved.). —bhyaḥ1 A king. 2 An elephant-driver. 3 An enemy or foe (Sāy.). —bhyā1 A female elephant. 2 N. of the Olibanum tree, Boswellia Serrata. Comp.—tilvi (va) laa. wealthy, rich.
1) zum Gesinde gehörig, Höriger: ibhyā̀nna rājā̀ vanā̂nyattiwie ein Fürst seine Hörigen (bewältigt), so (bewältigt und) verzehrt Agni die Bäume ṚV. 1, 65, 7 (4).
— 2) reich (reich an Gesinde und Hauswesen) AK. 3, 1, 10. H. 357. an. 2, 346. MED. y. 6. uṣastirha cākrāyaṇa ibhyagrāme pradrāṇaka uvāsa .. sa hebhyaṃ kulmāṣānkhādantaṃ bibhikṣe CHĀND. UP. 1, 10, 1. 2. ibhyakumāra DAŚAK. 72, 2. ibhyá = ibhamarhati gaṇa daṇḍādi zu P. 5, 1, 66. íbhya ŚĀNT. 1, 5.
Ibhya occurs once in the Rigveda1 in the plural, when a king is said to devour his Ibhyas as the fire the forest; and twice in the Chāndogya Upaniṣad,2 in one passage as the first member of a compound, and in the other as either a proper name or an adjective. Roth,3 Ludwig,4 and Zimmer5 interpret the word as ‘retainers’ in the Rigveda, but in the Chāndogya Upaniṣad Roth thinks it means ‘rich.’ Pischel and Geldner6 accept the sense in all passages. Böhtlingk in his trans- lation of the Chāndogya treats the word as simply a proper name, ‘Ibhya's village’ (ibhya-grāma) and ‘Ibhya.’ [Footnote] 1) i. 65, 4. [Footnote] 2) i. 10, 1. 2. [Footnote] 3) St. Petersburg Dictionary, s.v.[Footnote] 4) Translation of the Rigveda 3, 247. [Footnote] 5) Altindisches Leben, 168. [Footnote] 6) Vedische Studien, 1, xvi. Cf. Sāyaṇa on Rigveda, loc. cit., dhaninaḥ, and Śaṃkara on Chāndogya Upaniṣad, loc. cit., īśvaro hastyāroho vā; Weber, Indische Studien, 1, 476. Cf. also Little, Grammatical Index, 35.