• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ibhya

    See also ibhyaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 133.
    ibhya mfn. (-bhyaḥ-bhyā-bhyaṃ) Wealthy, opulent. f. (-bhyā)

    1 A female elephant.

    2 The olibanum tree, (Boswellia thurifera.)

    E. ibha an elephant; here also implying excellence, and yat affix of appropriation or fitness.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 108, col. 2.
    ibhya (bhyaḥ-bhyā-bhyaṃ) a. Wealthy.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 101, col. 1.
    ibhya ibhya-, i. e. ibha + ya, adj., f.

    yā, Wealthy, Daśak. in Chr. 186, 19.

    — Cf. probably

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 141, col. 2.
    Ibhya, as, ā, am, Ved. belonging to one's servants

    or attendants; wealthy, opulent, having many attend-

    ants; (Sāy.) (as), m. an enemy; (ā), f. a female

    elephant; N. of the Olibanum tree, Boswellia Serrata.

    —Ibhya-tilvala, as, ā, am, Ved. abundantly pos-

    sessed of household requisites.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 279, col. 3.
    ibhya a. [ibhaṃ gajamarhati yat]

    1 Wealthy, opulent, rich; Dk. 41.

    2 Belonging to one's servants (Ved.).

    — bhyaḥ

    1 A king.

    2 An elephant-driver.

    3 An enemy or foe (Sāy.).

    — bhyā

    1 A female elephant.

    2 N. of the Olibanum tree, Boswellia Serrata.

    Comp.

    — tilvi (va) la a. wealthy, rich.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 75.
    íbhya a. belonging to one's household; m. vassal, rich man.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 46, col. 2.
    ibhya íbh-ya, a. domestic; rich.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 167, col. 3.
    íbhya mfn. belonging to one's servants or attendants, RV. i, 65, 7 [BRD.]
    ☞ p. 167, col. 3.
    íbhya m. an enemy [Sāy.]
    ☞ p. 167, col. 3.
    wealthy, opulent, having many attendants, ChUp.; Daś.; Pañcad. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 109, col. 2.
    ibhya

    mfn. (-bhyaḥ-bhyā-bhyaṃ) Wealthy, opulent.

    f. (-bhyā)

    1. A female elephant.
    2. The olibanum tree, (Boswellia thurifera.)

    E. ibha an elephant;
    here also implying excellence, and yat affix of appropriation or
    fitness.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 387.
    ibhya a. [ibhaṃ gajamarhati yat] 1 Wealthy, opulent, rich; Dk.41. -2 Belonging to one's servants (Ved). bhrāteva svasrāmibhyānna rājā Rv.1.65.7. -bhyaḥ 1 A king. Ch. Up. 1.10.1. -2 An elephant-driver. -3 An enemy or foe (Sāy.). -bhyā 1 A female elephant. -2 N. of the Olibanum tree, Boswellia Serrata (Mar. kavaḍyā ūda). -Comp. -tilvi (va) la a. wealthy, rich.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 132, col. 1.
    ibhya- a. riche.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 813.
    íbhya (von 1. ibha) adj.

    1) zum Gesinde gehörig, Höriger: ibhyā̀nna rājā̀ vanā̂nyatti wie ein Fürst seine Hörigen (bewältigt), so (bewältigt und) verzehrt Agni die Bäume ṚV. 1, 65, 7 (4).

    — 2) reich (reich an Gesinde und Hauswesen) AK. 3, 1, 10. H. 357. an. 2, 346. MED. y. 6. uṣastirha cākrāyaṇa ibhyagrāme pradrāṇaka uvāsa .. sa hebhyaṃ kulmāṣānkhādantaṃ bibhikṣe CHĀND. UP. 1, 10, 1. 2. ibhyakumāra DAŚAK. 72, 2. ibhyá = ibhamarhati gaṇa daṇḍādi zu P. 5, 1, 66. íbhya ŚĀNT. 1, 5.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 218.
    íbhya, a., zum Gesinde gehörig, Höriger.

    -ān {65,7}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 207, col. 3.
    íbhya

    — 1) Adj.

    — a) zum Gesinde gehörig , ein Höriger.

    — b) reich , ein reicher Mann Spr. 7640. PAÑCAD.

    — 2) *f. ibhyā

    — a) Elephantenweibchen.

    — b) Boswellia_serrata Stackh.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 50, col. 2.
    íbhya zum Gesinde gehörig; reich.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 40, col. 1.
    ibhya (a praec. s. ya) dives. AM.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 981, col. 2.
    ibhya tri0 ibhaṃ gajamarhati daṇḍā0 yat . 1 pracuragajādi-
    dhanāḍhye 2 nṛpe 3 hastipaka ca pu0 . “uṣastirha cākrāyaṇa
    ibhyagrāme pradrāṇaka uvāsa” chā0 u0 tasya bhāṣye ibho
    hastī tamarhatotībhya īśvarohastyārohoveti . “jāmiḥ
    sindhūnāṃ bhrāteva svasrāmibhyānna rājā valānyatti” ṛ0 1,
    65, 4, svārthe kan . ibhyakastatraiva striyāntu ṭāpi vā ata
    ittvam ibhyakā—ibhyikā . ināḍhyāyāṃ striyām .

    The Vedic Index of Names and Subjects

    ☞ vol. 1, p. 80.
    Ibhya occurs once in the Rigveda1 in the plural, when a king

    is said to devour his Ibhyas as the fire the forest; and twice

    in the Chāndogya Upaniṣad,2 in one passage as the first

    member of a compound, and in the other as either a proper

    name or an adjective. Roth,3 Ludwig,4 and Zimmer5 interpret

    the word as ‘retainers’ in the Rigveda, but in the Chāndogya

    Upaniṣad Roth thinks it means ‘rich.’ Pischel and Geldner6

    accept the sense in all passages. Böhtlingk in his trans-

    lation of the Chāndogya treats the word as simply a proper

    name, ‘Ibhya's village’ (ibhya-grāma) and ‘Ibhya.’ [Footnote] 1) i. 65, 4. [Footnote] 2) i. 10, 1. 2. [Footnote] 3) St. Petersburg Dictionary, s.v. [Footnote] 4) Translation of the Rigveda 3,

    247. [Footnote] 5) Altindisches Leben, 168. [Footnote] 6) Vedische Studien, 1, xvi. Cf. Sāyaṇa

    on Rigveda, loc. cit., dhaninaḥ, and

    Śaṃkara on Chāndogya Upaniṣad,

    loc. cit., īśvaro hastyāroho vā; Weber,

    Indische Studien, 1, 476. Cf. also Little,

    Grammatical Index, 35.

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 130.
    Ibhya (CII 1), same as Rājanya or Kṣatriya.