• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • iṭa

    See also iṭaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 130.
    iṭa r. 1st cl. (eṭati) To go, to go to or towards.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 138, col. 2.
    iṭa iṭa, as, m., Ved. cane or grass; a web

    made of it, a mat. —Iṭa-sūna, am, n., Ved. a tex-

    ture of reed, a mat.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 73.
    íṭa m. cane, grass; also = iṭasūná n. a mat.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 45, col. 2.
    iṭa iṭa, m. sedge, rush, reed; mat.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 164, col. 2.
    íṭa m. a kind of reed or grass
    ☞ p. 164, col. 2.
    a texture woven from it, a mat, AV. vi, 14, 3; ix, 3, 18
    ☞ p. 164, col. 2.
    N. of a Ṛṣi (author of RV. x, 171), RAnukr.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 107, col. 1.
    iṭa

    r. 1st cl. (eṭati) To go, to go to or towards.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 781.
    íṭa m. Schilf oder überh. Gras: athò iṭâ iva hāyàno 'pâ drā̀hyavī̂rahā AV. 6, 14, 3. ein Geflecht daraus, Matte: iṭâsya tè vi cṛ̂tā̀myapînaddhamaporṇùvan 9, 3, 18.

    — Vgl. iṭasūna, iṇḍva .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 201, col. 3.
    íṭa m.

    — 1) Schilf.

    — 2) Geflecht aus Schilf , Matte.

    — 3) N.pr. eines Ṛṣi.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 49, col. 1.
    íṭa n. Schilf.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 919, col. 1.
    iṭa gatau bhvādi0 para0 saka0 seṭ . eṭati aiṭīt . iyeṭha īṭatuḥ
    “tvaṃ tyamiṭato rathamindraprāvaḥ sutāvataḥ” ṛ0 10, 171, 1 .

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 204.
    iṭa gatyāṃ . (bhvādiṃ-paraṃ-sakaṃ-seṭ .) iti kavi-
    kalpadrumaḥ .. eṭati . iti durgādāsaḥ ..

    The Vedic Index of Names and Subjects

    ☞ vol. 1, p. 75.
    1. Iṭa. — This word occurs twice in the Atharvaveda. in

    the first passage1 it seems to denote a bulrush of the sort that

    dies in a year; in the second2 it refers to the reed work of the

    house. [Footnote] 1) vi. 14, 3. Cf. iv. 19, 1; Bloomfield,

    Hymns of the Atharvaveda, 464. [Footnote] 2) ix. 3, 18. Cf. Pischel, Zeitschrift

    der Deutschen Morgenlāndischen Gesell-

    schaft, 35, 718.
    ☞ vol. 1, p. 75.
    2. Iṭa appears as a Ṛṣi and a protégé of Indra in one hymn

    of the Rigveda.1 Roth,2 however, thinks that the word is

    really part of a verb (iṭ) meaning ‘to err, wander’ (cp. aṭ), and

    that the name is a mere misunderstanding. It is already

    so regarded in the Anukramaṇī, but not apparently in the

    Bṛhaddevatā.3 [Footnote] 1) x. 171, 1. [Footnote] 2) St. Petersburg Dictionary, s.v. [Footnote] 3) viii. 73. Cf. Ludwig, Translation of the Rigveda, 3, 133.

    Kṛdantarūpamālā

    ☞ p. 67.
    (67) “iṭa gatau” (I-bhvādiḥ-318-saka. seṭ. para.)

    eṭakaḥ-ṭikā, eṭakaḥ-ṭikā, eṭiṭiṣakaḥ-ṣikā, eṭan D -ntī, ityādīni rūpāṇi

    ‘ikha’ (63) dhātuvat bodhyāni .

    [Footnote]D. “ceṭairbiṭaiścānugatān aveṭakaireṭatpa-

    śūtkeṭirajaḥ kaṭan malān ..”

    dhā. kā. 1-42.