Blog
Sanskrit
About
iṭ
See also
eṭāmi .
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Latin
Sanskrit-Sanskrit
Specialized Dictionaries
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 105, col. 2 .
iṭ eṭati 1. a. To go.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 99, col. 1 .
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 138, col. 2 .
iṭ iṭ, cl. 1. P.
eṭati, eṭitum, to go, to go
to or towards; Ved. to make haste, to err.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 274, col. 3 .
iṭ 1
P. [
eṭati, iṭita ]
1 To go, go to or towards.
2 To err.
3 To make haste (
Ved. ).
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 164, col. 2 .
iṭ cl. 1.
P. eṭati ,
eṭitum (
Dhātup. ix, 31), to go; to go to or towards; (
p. iṭát ,
RV. x, 171, 1) to make haste; to err [
NBD. ]
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 380 .
iṭ 1 P. [eṭati , iṭita ] 1 To go, go to or towards; tvaṃ tyamiṭato rathamindra prāvaḥ sutāvataḥ Rv.10.171.1. -2 To err. -3 To make haste (Ved.).
Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 87, col. 2 .
*iṭ iṭ. eṭāmi 1;
p. iyeṭa; pp. etita. Aller, se mouvoir.
Cf. aṭ.
Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit
☞
vol. 1,
p. 92 .
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 781 .
iṭ viell.
eilen, irren :
tvaṃ tyamìṭatò (partic.)
rathâmindrà prāvâḥ sùtāvâtaḥ ṚV. 10, 171, 1.
iṭ, éṭati gehen DHĀTUP. 9, 31.
— Vgl. aṭ .
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 201, col. 3 .
iṭ ,
Partic. iṭánt etwa
eilend , irrend.
Bopp Glossarium Sanscritum
☞
p. 38, col. 1 .
iṭ 1.
P. (
gatyām ) ire (ortum esse videtur ex trita radice
aṭ, attenuato a in i, quâ in re formae iṭ et aṭ
eandem rationem inter se tenent quam goth. Praesentia
veluti lisa lego eorumque Praeterita sing. quae primiti-
vum a servarunt, sicut las, v. gr. comp. 109^a ). 1) p. 116.).
Śabdakalpadruma
☞
vol. 1,
p. 204 .
iṭ , [ṣ] strī, (iṣ + kvip .) icchā . iti jaṭādharaḥ ..
Whitney Roots
☞
p. 8 .
√ iṭ A root iṭ , ‘wander’, is assumed by BR. on account of the proper name iṭant in KB. , and the doubtful and obscure iṭátas at RV. X.171.1 - which latter, however, is shown by its accent to be no participle.