Blog
Sanskrit
About
iṣudhi
See also
iṣudhiḥ .
Sanskrit-English
Sanskrit-German
Sanskrit-Latin
Sanskrit-Sanskrit
Specialized Dictionaries
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 134 .
iṣudhi mf. (
-dhiḥ ) A quiver.
E. iṣu and dhi what holds, from dhā root, and ki aff.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 109, col. 1 .
iṣu-dhi (dhiḥ) 1. m. f. A quiver.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 102, col. 1 .
iṣudhi iṣudhi, i. e. iṣu-dhā (see
nidhi ), m. and f. A quiver. — Comp.
Mahā-, a great quiver.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 142, col. 2 .
Iṣu-dhi, is, m. f. (rt.
dhā ), a quiver.
—Iṣudhi-
mat, ān, atī, at, Ved. possessed of a quiver.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 76 .
iṣudhí m. quiver (arrow-receptacle).
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 46, col. 3 .
iṣudhi iṣu-dhí, m. quiver.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 169, col. 1 .
iṣu—dhí m. (√
dhā ), a quiver,
RV. ;
AV. ;
VS. ;
R. &c.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 110, col. 1 .
iṣudhi mf. (-dhiḥ-dhiḥ ) A quiver.
E. iṣu and dhi what holds, from dhā root, and ki aff.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 829 .
iṣudhí (
i° + dhi ) m. f.
SIDDH. K. 248,a, ult.
TRIK. 3, 5, 17.
Köcher NIR. 9, 13.
AK. 2, 8, 2, 57.
H. 782,
Sch. ni sarvâsena iṣùdhīṃrâsakta ṚV. 1, 33, 3. 6, 75, 5. 10, 95, 3.
AV. 3, 23, 2. 4, 10, 6.
VS. 16, 12. 13.
baddhvā maheṣudhī R. 3, 50, 2.
akṣayye maheṣudhī MBH. 3, 1473.
akṣayyau maheṣudhī ARJ. 3, 21.
vareṣudhī cāpadharau R. 2, 86, 22.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 227 .
iṣu-dhí, m. , der
Köcher, als der Pfeile [íṣu] enthaltende [dhí von 1. dhā].
-ís {516,5}.
-és [G. ] íṣus {921,3}.
-ī́n {33,3}.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 209, col. 3 .
iṣudhí m. *f. Köcher.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 51, col. 1 .
iṣudhí m. Köcher.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 106, col. 3 .
iṣudhi f. s. maheṣudhi .
Bopp Glossarium Sanscritum
☞
p. 41, col. 2 .
iṣudhi m. (e praec. et
dhi tenens, a r.
dhā s.
i, v. gr. 645.)
pharetra. A. 3. 21. (in du. ).
Abhidhānaratnamālā of Halāyudha
☞
p. 53 .
iṣudhi; tūṇīramupāsaṅgastūṇaṃ tūṇī niṣaṅga iṣudhiśca . bāṇāśrayaḥ kalāpaḥ kārmukakoṭirbhavedaṭaniḥ .. 465 .. 2.1.1.465
Vācaspatyam
☞
p. 989, col. 2 .
iṣudhi puṃstrī0 iṣavo dhīyante'tra dhā —ki iṣudha —in ya- lopo vā . vāṇāghāre vāṇadhārake vā tūṇe . strītve “dhanurgāṇḍīpamādāya tathā'kṣayye maheṣudhī ” bhā0 va0 . 38 a0 . nisarvamena iṣudhīrasaktaḥ ” ṛ0 1, 33, 3 . puṃstve “baddhvā''kṣayyau maheṣudhī ” rāmā0 . “bahvīnāṃ pitā bahurasya putraściścovṛṇoti samanāvagavya ” . “iṣudhiḥ saṅkā pṛtanāśca ” ṛ0 6, 75, 5 . “bahava iṣavo dhīyante iṣūṇāṃ nidhāna- tvāt “iṣudhiriṣūṇāṃ nidhānam ” yāskaḥ ” bhā0 .
The Vedic Index of Names and Subjects
☞
vol. 1,
p. 82 .
Iṣu-dhi (‘arrow-holder’) is the name of the quiver which was
carried by every bowman. The word is common from the
Rigveda
1 onwards. No trace is to be found in Vedic literature
of the later practice of carrying two quivers.
2 According to
Pischel,
3 the curious expression
iṣu-kṛt in the Rigveda
4 means
quiver.
[Footnote] 1) i. 33, 3; vi. 75, 5; x. 95, 3; Av.
ii. 33, 2; iv. 10, 6, etc.; Nirukta, ix. 13.
[Footnote] 2) Hopkins,
Journal of the American
Oriental Society, 13, 274. Each quiver
held from ten to twenty arrows.
[Footnote] 3)
Vedische Studien, 1, 17. But see
Oldenberg,
Ṛgveda-Noten, 1, 182.
[Footnote] 4) i. 184, 3.
Cf. Zimmer,
Altindisches Leben,
300.