Blog
Sanskrit
About
iṣi
Sanskrit-English
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 281, col. 1 .
iṣi a. [
iṣ-ki ] Wishing, desiring.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 76 .
iṣí f. refreshing (
dat. as
inf. ).
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 46, col. 3 .
iṣi iṣ-í, f. recreation, comfort.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 169, col. 2 .
iṣí f. (only
dat. sing. iṣáye ,
RV. vi, 52, 15, and
nom. pl. iṣáyas ,
SV. i, 6, 2, 2, 2) =
5. iṣ ,
q.v.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 390 .
iṣi a. [iṣ-ki ] Wishing, desiring.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 827 .
iṣí adj. oder subst. in der Lesart des
SV. I, 6, 2, 2, 2 :
vi cîdaśnā̀nā ìṣayò arā̂tayò 'ryo nâḥ santù sanîṣantu nò dhiyâḥ , welche entstellt zu sein scheint, während die Parallelstelle
ṚV. 9, 79, 1 einen leichten Sinn ergiebt.
— Vgl. III. iṣ am Ende.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 226 .
iṣí, f. ,
Erquickung, Labung [andere Form für íṣ].
-áye {493,15}.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 209, col. 2 .
iṣí — 1) f. Erquickung , Labung. Dat. als Infin. ṚV. 6,52,15.
— 2) iṣáyas Nom. Pl. v.l. im SV. zu iṣás im ṚV.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 51, col. 1 .
iṣí f. Erfrischung, Labung.
Vācaspatyam
☞
p. 987, col. 1 .
iṣi tri0 iṣa —ki . icchāvati “vicidaśnānā iṣayovyadhātayaḥ ” ṛ0 9, 79, 1,