iṣaṇy
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 827.
iṣaṇy (denom. von
iṣaṇi), iṣaṇyáti zur Eile antreiben, erregen, auftreiben:
te hînvirè ta învirè ta îṣaṇyantyānùṣak ṚV. 5, 5, 6.
kannâścìtramîṣaṇyasi cikìtvānpṛ̂thùgmānâṃ vā̀śraṃ vā̂vṛ̀dhadhyaî 10, 99, 1.
àṃśorū̀rmimī̂rayà gā îṣàṇyan 9, 96, 8.
ṛ̀tasyâ bùdhna ùṣasā̂miṣàṇyan 3, 61, 7. 8, 22, 4.
— Vgl. iṣaṇay .
— sam zusammentreiben: samàsmabhyâṃ purùdhā gā îṣaṇya ṚV. 3, 50, 3.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 226.
iṣaṇy, zur Eile antreiben, herbeitreiben, anregen [von iṣáṇi].
Mit sám, jemandem [D.] etwas [A., Vieh] zusammentreiben.
Stamm iṣaṇya:
-asi nas (vāvṛdhádhyai) {925,1}.
-ati vām {642,4} (Subjanyád cakrám).
-anti (vā́riam) {360,6}.
-a sám: gā́s nas {284,3}.
-ata mā́rutam gaṇám {406,14}.
Part. iṣaṇyát:
-n {295,7}; gā́s {808,8}.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 209, col. 2.
iṣaṇy iṣaṇyati zur Eile antreiben , herbeitreiben , anregen. Partic. iṣaṇyánt.
— Mit sam zusammentreiben.