Blog
Sanskrit
About
iṣaṇi
See also
iṣaṇiḥ .
Sanskrit-English
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 142, col. 2 .
1.
iṣaṇi, is, f., Ved. impulse, desire. (For 2. see
under 3.
iṣ. )
☞
p. 142, col. 3 .
2.
iṣaṇi, is, f., Ved. wish, desire. (For 1. see
under 1.
iṣ. )
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 169, col. 2 .
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 827 .
iṣáṇi (von I.
iṣ ) f.
das Antreiben, Verlangen :
duhā̂nā dhènurvṛ̀janêṣu kā̀ravè tmanā̂ śàtinâṃ purùrūpâmìṣaṇî (instr. mit Verkürzung des
ī )
ṚV. 2, 2, 9.
— Vgl. pretīṣaṇi .
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 226 .
iṣáṇi, f. , das
Antreiben [mit dem
Acc. des angetriebenen], von 1. iṣ (Bedeutung 1. 4).
-i [I. am Schlusse des Verses] {193,9}.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 209, col. 2 .
iṣáṇi (für
iṣṣáṇi ) Optat.
Inf. möge entlassen , — ausspritzen.
Vācaspatyam
☞
p. 986, col. 2 .
iṣaṇi strī iṣa —bhāve ani vede0 ni0 guṇābhāvaḥ . preṣaṇe “duhānā dhenurvṛjaneṣu kāravetmanā śatinaṃ pururūpamiṣaṇi ” ṛ0 2, 2, 9, iṣaṇi eṣaṇāyām bhā0 . saptamyā luk . loke tu eṣaṇiḥ vā ṅīp . iṣaṇimicchati kyac . vede0 ni0 ilopaḥ iṣaṇyati “ṛtasya budhna uṣasāmiṣaṇyan ” . ṛ0 3, 61, 7, tataḥ bhāve a . “iṣaṇyā preṣaṇāyām “iṣaṇyayā naḥ pururūpamābhera ” ṛ0 8, 49, 18 .