• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • iṣṭikā


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 134.
    iṣṭikā f. (-kā) A brick.

    E. more usually iṣṭakā.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 109, col. 2.
    iṣṭikā (kā) 1. f. A brick.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 102, col. 2.
    iṣṭikā iṣṭikā = iṣṭakā, MBh. 14,

    2633.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 143, col. 1.
    Iṣṭikā, f. a brick, especially one used in building

    the sacrificial altar. See iṣṭakā above.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 282, col. 2.
    iṣṭikā A brick &c.; see iṣṭakā.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 169, col. 3.
    iṣṭikā f. = íṣṭakā, q.v., L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 110, col. 2.
    iṣṭikā

    f. (-kā) A brick.

    E. More usually iṣṭakā.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 391.
    iṣṭikā A brick &c.; see iṣṭakā.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 833.
    iṣṭikā f. = iṣṭakā MBH. 14, 2633. SUŚR. 2, 140, 18. MṚCCH. 47, 10. ayugmeṣṭika KAUŚ. 85.
    ☞ vol. 5, p. 1146.
    iṣṭikā , die Bomb. Ausg. des MBH. liest 14, 2633 iṣṭakā .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 210, col. 2.
    iṣṭikā f. fehlerhaft für iṣṭakā.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1004, col. 2.
    iṣṭikā strī iṣa—tikan . iṣṭakāśabdārthe “udvarṣaṇaṃ tviṣṭi-
    kayā kaṇḍukoṭhavināśanam” suśru0 . “iṣṭikā kāñcanī-
    cātra cayanārthaṃ kṛtā'bhavat” mā0 āśva0 88 a0 .

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 214.
    iṣṭikā , strī, (iṣa + takan + ṭāp .) gṛhādi-
    nirmmāṇārthadagdhamṛttikākhaṇḍaḥ . iti
    citivyavahāre līlāvatī . iṭa iti bhāṣā .
    tadgṛhaguṇaḥ .
    “kūpodakaṃ vaṭacchāyā śyāmā strī iṣṭakālayam .
    śītakāle bhaveduṣṇamuṣṇakāle ca śītalam” ..
    iti cāṇakyam .. * .. tadracitasthāne pitṛkarmmani-
    ṣedho yathā . śaṅkhalikhitau . neṣṭakāracite pitṝn
    santarpayet . iti śrāddhatattvam .. * .. devoddeśyakeṣṭa-
    kāmayagṛhadānaphalaṃ yathā . maṭhādipratiṣṭhātattve ..
    “mṛṇmayāt koṭiguṇitaṃ phalaṃ syāt dārubhiḥ kṛte .
    koṭikoṭigaṇaṃ puṇyaphalaṃ syādiṣṭakāmaye ..
    dviparārddhaguṇaṃ puṇyaṃ śailaje tu vidurbbudhāḥ .
    mṛcchilayoḥ samaṃ jñeyaṃ phalamāḍhyadaridrayoḥ” ..

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 115, col. 2.
    iṣṭikā (= iṣṭī, istrikā, istrī, iṣṭiyā, all semi-MIndic

    forms of strī; for i- see § 3.113; cf. Pali itthikā, AMg.

    itthiyā, etc.; no MIndic *iṭṭhī or *iṭṭhikā, with domal

    stops, seems recorded), woman: LV 43.5 (vs) puruṣa-

    iṣṭika- (m.c. for °kā-) dārakāś ca; 79.20 (vs) iṣṭikān (acc.

    pl.) evam āha; Mv i.244.5 (prose) iṣṭikāye (gen. sg.), v.l.

    for text istrikāye; ii.384.22 (vs) iṣṭikāsu (no v.l.).