iṣṭavrata
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 76.
iṣṭávrata a. obtaining a wish.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 46, col. 3.
iṣṭavrata iṣṭá-vrata, a. fulfilling wishes;
-saṃpādin, a. procuring what is desired;
-sādhana, a. id..
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 169, col. 2.
iṣṭa—vrata mfn. that by which good (
iṣṭa) works (
vrata) succeed [
Sāy.],
RV. iii, 59, 9.;
TS.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 831.
iṣṭávrata (1.
iṣṭa + vrata) adj.
dem Wunsch gehorchend:
iṣâ ìṣṭavrâtā akaḥ ṚV. 3, 59, 9.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 228.
iṣṭá-vrata, a.,
dem Wunsche gehorchend [vratá, Dienst].
-ās [A. p. f.] íṣas {293,9}.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 210, col. 2.
iṣṭávrata Adj. dem Wunsche gehorchend.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 51, col. 2.
iṣṭavrata wunschentsprechend.
Vācaspatyam
☞
p. 1000, col. 1.
iṣṭavrata tri0 iṣṭaṃ vrataṃ yasya . 1 vrataśīle iṣṭāni kalyāṇāni
vratāni karmmāṇi sidhyanti yena . 2 iṣṭakarmmasādhane annādau
“iṣa iṣṭavratā akaḥ” ṛ0 3, 59, 9 . “iṣṭāni kalyā-
ṇāni vratāni karmāṇi yābhiḥ sidhyanti tā ivaḥ annāni”
bhā0 .