• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • iṣṭarga


    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 46, col. 3.
    iṣṭarga iṣṭárga, m. one who fights in front
    or beside (as a protector).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 169, col. 3.
    iṣṭárga m. (etym. doubtful), the Adhvaryu priest [Sāy.], TS. & TBr.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 831.
    iṣṭarga s. iṣvarga .
    ☞ vol. 5, p. 1146.
    iṣṭárga , diese Lesung ist richtig; ausser TS. 3, 1, 7, 1 auch 5, 2, 3, 1 und TBR. 1, 4, 6, 4. 5, wo der Comm. die untaugliche Erklärung giebt: iṣṭamṛṅkte vināśayati, wo aber die Wurzel 4. arj richtig angenommen zu sein scheint. Vgl. arṣṭar .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 210, col. 1.
    iṣṭárga (für niṣṭarga) n. Vor- oder Nebenkämpfer. zur Deckung des Hauptkriegers.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 51, col. 2.
    iṣṭárga m. Vor- o. Nebenkämpfer.

    Renou Vocabulaire du rituel védique

    ☞ p. 35.