• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • iṅgya


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 138, col. 1.
    Iṅgya, as, ā, am, movable from its place; in the

    Prātiśākhyas a term for those words or rather parts

    of a compound word which in certain grammatical

    operations may be separated from the preceding parts,

    a word which in the Pada-pātḥa is divided by the

    ava-graha or mark of tmesis.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 164, col. 2.
    iṅgya mfn. movable from its place (in the Prātiśākhyas a term for those words or rather parts of a compound word which in certain grammatical operations may be separated from the preceding part), a word which in the Pada-pāṭha is divided by the avagraha or mark of tmesis, RPrāt.; APrāt.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 380.
    iṅgya pot. p. 1 Movable from its place. -2 (In the Prātiśākhyas) A term for those words or parts of a compound which in certain grammatical operations may be separated from the preceding parts; a word which in the Pada-Pāṭha is divided by the Avagraha.

    Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

    ☞ vol. 3, p. 389.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 780.
    iṅgya (von iṅg) adj. zu rühren, von der Stelle zu rücken; so heisst in der Grammatik ein Worttheil, welcher mit einem vorhergehenden nicht unlösbar verbunden ist, sondern in einem Compositionsverhältniss (avagraha) steht, also bei gewissen grammatischen Operationen abgesondert bewegt werden kann, ṚV. PRĀT. 1, 25. 5, 20. 19, 13. AV. PRĀT. 4, 76.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 201, col. 3.
    iṅgya Adj. trennbar durch eine Pause (ein zusammengesetztes Wort).