• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • iṅgana

    See also iṅganam.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 138, col. 1.
    Iṅgana, am, n. shaking; (in gram.) the operation

    by which one member of a compound is separated

    from another, as by the ava-graha or mark of tmesis.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 73.
    iṅgana n. shaking.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 164, col. 1.
    iṅgana n. shaking, KātyŚr.
    ☞ p. 164, col. 1.
    (in Gr.) separation of one member of a compound from another
    ☞ p. 164, col. 1.
    separation by the ava-graha or mark of tmesis Comm. on RPrāt.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 779.
    iṅgana (von iṅg im caus.) n.

    1) das Schütteln KĀTY. ŚR. 10, 1, 6.

    — 2) die Ausführung derjenigen grammatischen Operation, durch welche ein Bestandtheil eines Compositums abgetrennt und in andere Laut- oder Tonverhältnisse gebracht wird, Comm. zu ṚV. PRĀT.

    ☞ vol. 5, p. 1138.
    iṅgana

    1) Regung, Bewegung: aniṅgana unbeweglich GAUḌAP. Kārikā 46 zur MĀṆḌ. UP.

    — 3) f. ā Bezeichnung: aiśvaryasya samagrasya vīryasya yaśasaḥ śriyaḥ . jñānavairāgyayoścaiva ṣaṇṇāṃ bhaga itīṅganā .. VP. bei KULL. zu M. 1, 2.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 201, col. 2.
    iṅgana

    — 1) n.

    — a) das Hinundherbewegen , Schütteln.

    — b) das Trennen eines zusammengesetzten Wortes durch eine Pause.

    — 2) f. ā Bezeichnung für (Gen.).

    Vācaspatyam

    ☞ p. 913, col. 1.
    iṅgana na0 igi bhāve lyuṭ . 1 iṅgite 2 calane 3 jñāne ca .
    ṇic—lyuṭ . 4 cālane . “upāṃśusavanasyāniṅganaśruteḥ”
    kātyā0 10'1, 6, yataupāṃśusavanasyāniṅganamacālanam
    śrūyate “aniṅgyamānāni sure ātṛtīyasavanāt”
    śrutiḥ . karkka0 . yuc iṅganā pyatra strī .