Blog
Sanskrit
About
iṅga
See also
iṅgaḥ .
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Latin
Sanskrit-Sanskrit
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 129 .
iṅga mfn. (
-ṅgaḥ-ṅgā-ṅgaṃ )
1 Moveable, locomotive.
2 Surprising, wonderful. m. (-ṅgaḥ )
1 A hint or sign, an indication of sentiment by gesture, &c.
2 Knowledge.
E. igi to go, affix ka .
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 105, col. 2 .
iṅga (ṅgaḥ) 1. m. A hint; intimation. a. Moveable; surprising.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 98, col. 2 .
iṅga iṅga, i. e. iñj (
cf. Bṛh. Ar. Up.
6, 4, 23, akin to ej and vij ) + a, adj. , f.
gā, Moveable, MBh. 3, 8756. — Comp.
Nis-, adj. immoveable, MBh. 12, 1558.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 138, col. 1 .
Iṅga, as, ā, am, movable, locomotive; surprising,
wonderful; (
as ), m. a hint or sign, an indication of
sentiment by gesture, knowledge; (
ā ), f. a kind of
counting.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 73 .
iṅga a. movable.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 164, col. 1 .
iṅga mfn. movable, locomotive,
MBh.
☞
p. 164, col. 1 .
surprising, wonderful,
L.
☞
p. 164, col. 1 .
iṅga m. a hint or sign, an indication of sentiment by gesture, knowledge,
L.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 106, col. 2 .
iṅga mfn. (-ṅgaḥ-ṅgā-ṅgaṃ )
1. Moveable, locomotive.
2. Surprising, wonder- ful.
m. (-ṅgaḥ )
1. A hint or sign, an indication of sentiment by gesture, &c.
2. Knowledge.
E. igi to go, affix ka .
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 380 .
iṅga a. 1 Movable; tvayā sṛṣṭamidaṃ viśvaṃ yacceṅgaṃ yacca neṅgati Mb.3.102.20. -2 Wonderful, surprising. -gaḥ 1 A hint or sign. -2 An indication of a sentiment by gesture. -3 Knowledge. -ṅgā A kind of counting. -ṅgam the earth.
Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 87, col. 1 .
iṅga iṅga a. (iṅg) remuant; vacillant; gesticulant.
— S. n. mouvement; geste exprimant une pensée.
iṅgita pp. de iṅg.
— S. n. Cf. iṅga.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 130, col. 2 .
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 779 .
iṅga (von
iṅg )
1) adj.
a) beweglich AK. 3, 2, 23. 4, 82. TRIK. 3, 3, 55. H. 1454. an. 2, 30. MED. g. 3. MBH. 3, 8756. 12775 (s. u. iṅg ).
— b) wunderbar (adbhuta ) H. an. MED.
— 2) m.
a) Geberde AK. 3, 3, 15. TRIK. H. 1513. H. an. MED. Vgl. iṅgita .
— b) Kenntniss H. an. MED.
— 3) f. iṅgā eine bes. Zählmethode LALIT. 141.
☞
vol. 5,
p. 1138 .
iṅga vgl. niriṅga .
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 201, col. 2 .
iṅga — 1) Adj.
— a) beweglich.
— b) *wunderbar.
— 2) *m.
— a) Gebärde.
— b) Kenntniss.
— 3) f. ā eine best. Zählmethode (buddh.).
Bopp Glossarium Sanscritum
☞
p. 38, col. 1 .
iṅga Adj. (r.
iṅg s.
a ) se movens. M. 29. (cf.
aṅg et
gr. et v. ikh ).
Vācaspatyam
☞
p. 913, col. 1 .
iṅga pu0 igi bhāve ghañ . 1 calane kampane 2 iṅgite ca . karttari ac . 3 jaṅgame “tvayā sṛṣṭabhidaṃ sarvvaṃ yacceṅgaṃ yacca neṅgati ” bhā0 va0 42 a0 . 4 adbhute ca tri0 medi0 .