• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • iṃdraḥ

    See also indra, indraḥ.


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 277, col. 1.
    iṃdraḥ [iṃd-ran; iṃdatīti iṃdraḥ; idi aiśvarye Malli.]

    1 The lord of gods.

    2 The god of rain, rain; cloud.

    3 A lord or ruler (as of men &c.); first or best (of any class of objects), always as the last member of comp.; nareṃdraḥ a lord of men i. e. a king; so mṛgeṃdraḥ a lion; gajeṃdraḥ the lord or chief of elephants; so yogīṃdraḥ, kapīṃdraḥ.

    4 A prince, king.

    5 The pupil of the right eye.

    6 N. of the plant kuṭaja.

    7 Night.

    8 One of the divisions of bhāratavarṣa.

    9 (pb) N. of the 26th Yoga.

    10 The human or animal soul.

    11 A vegetable poison.

    12 The Yoga star in the 26th Nakṣatra.

    13 Greatness.

    — drā The wife of Indra, Indrāṇī. [Indra, the god of the firmament, is the Jupiter Pluvius of the Indian Āryans. In the Vedas he is placed in the first rank among the gods; yet he is not regarded as an uncreated being, being distinctly spoken of in various passages of the Vedas as being born, and as having a father and a mother. He is sometimes represented as having been produced by the gods as a destroyer of enemies, as the son of Ekāṣṭakā, and in Rv. 10. 90. 13 he is said to have sprung from the mouth of Puruṣa. He is of a ruddy or golden colour, and can assume any form at will. He rides in a bright golden chariot drawn by two tawny horses. His most famous weapon is the thunderbolt which he uses with deadly effect in his warfare with the demons of darkness, drought and inclement weather, variously called Ahi, Vṛtra, Śambara, Namuci &c. He storms and breaks through their castles, and sends down fertilizing showers of rain to the great delight of his worshippers. He is thus the lord of the atmosphere, the dispenser of rain, and governor of the weather. He is represented as being assisted by the Maruts or storm-gods in his warfare. Besides the thunderbolt he uses arrows, a large hook, and a net. The Soma juice is his most favourite food, and under its exhilarating influence he performs great achievements (cf. Rv. 10. 119), and pleases his devout worshippers, who are said to invite the god to drink the juice. He is their friend and even their brother; a father, and the most fatherly of fathers; the helper of the poor, and the deliverer and comforter of his servants. He is a wall of defence; his friend is never slain or defeated. He richly rewards his adorers, particularly those who bring him libations of Soma, and he is supplicated for all sorts of temporal blessings, as cows, horses, chariots, health, intelligence, prosperous days, long life, and victory in war. In the Vedas Indra's wife is Indrani, who is invoked among the goddesses.

    Such is the Vedic conception of Indra. But in later mythology he falls in the second rank. He is said to be one of the sons of Kaśyapa and Dākṣāyaṇī or Aditi. He is inferior to the triad Brahmā, Viṣṇu and Maheśa (though in some places Viṣṇu is regarded as his younger brother, cf. R. 14. 59, 15. 40), but he is the chief of all the other gods, and is commonly styled Sureśa, Devendra &c. As in the Vedas so in later mythology, he is the regent of the atmosphere, and of the east quarter, and his world is called Svarga. He sends (pb) the lightning, uses the thunderbolt and sends down rain. He is frequently at war with Asuras, whom he constantly dreads, and by whom he is sometimes defeated. The Indra of mythology is famous for his incontinence and adultery, one prominent instance of which is his seduction of Ahalyā, the wife of Gautama (see Ahalyā), and for which he is often spoken of as Ahalyā-jāra. The curse of the sage impressed upon him a 1000 marks resembling the female organ, and he was therefore called Sayoni; but these marks were afterwards changed into eyes, and he is hence called Netra-yoni and Sahasrākṣa. In the Rāmāyaṇa Indra is represented as having been defeated and carried off to Laṅkā by Rāvaṇa's son called Meghanāda, who for this exploit received the title of ‘Indrajit.’ It was only at the intercession of Brahmā and the gods that Indra was released, and this humiliation was regarded as a punishment for his seduction of Ahalyā. He is also represented as being in constant dread of sages practising potent penances, and as sending down nymphs to beguile their minds (see. Apsaras). In the Purāṇas he is said to have destroyed the offspring of Diti in her womb, and to have cut off the wings of mountains when they grew troublesome. Other stories are also told in which Indra was once worsted by Raja, grandson of Purūravas, owing to the curse of Durvāsas, and other accounts show that he and Kṛṣṇa were at war with each other for the Pārijāta tree which the latter wanted to remove from Svarga, and which he succeeded in doing in spite of Indra's resistance. His wife is Indrani, the daughter of the demon Puloman, and his son is named Jayanta. He is also said to be father of Arjuna. His epithets are numerous; mostly descriptive of his achievements, e. g. vṛtrahan, balabhid, pākaśāsana, gotrabhid, puraṃdara, śatakratu, jiṣṇu, namucisūdana &c. (see Ak. I. 1. 44-47). The Heaven of Indra is Svarga; its capital, Amarāvatī; his garden, Nandana; his elephant, Airāvata; his horse, Uccaiḥśravas; his bow, the rain-bow, and his sword, Parañja].

    Comp.

    — agniḥ the fire produced from the contact of clouds; °dhūmaḥ frost, snow; °devatā the 16th lunarmansion.

    — anujaḥ, avarajaḥ an epithet of Viṣṇu and of Nārāyaṇa.

    — ariḥ an Asura or demon.

    — avasānaḥ a desert.

    — aśanaḥ

    1 hemp (dried and chewed).

    2 the shrub which bears the seed used in jeweller's weight, (guṃjāvṛkṣa)

    — āyudhaṃ Indra's weapon, the rainbow; iṃdrāyudhadyotitatoraṇāṃkaṃ R. 7. 4, 12. 79; K. 127. (

    — dhaḥ)

    1 N. of (pb) horse in Kādambarī (i. e. Kapinjala changed into a horse).

    2 a horse marked with black about the eyes. (

    — dhā) a kind of leech.

    — āsanaṃ

    1 the throne of Indra.

    2 a throne in general.

    3 a foot of five short syllables.

    — ijyaḥ N. of bṛhaspati the preceptor of gods.

    — īśvaraḥ one of the forms of Śiva-linga.

    — utsavaḥ a festival honouring Indra.

    — ṛṣabha a. having Indra as a bull, or impregnated by Indra, an epithet of the earth.

    — karman m. an epithet of Viṣṇu (performing Indra's deeds).

    — kīlaḥ

    1 N. of the mountain maṃdara.

    2 a rock. (

    — laṃ) the banner of Indra.

    — kuṃjaraḥ Indra's elephant, Airāvata.

    — kūṭaḥ N. of a mountain.

    — kṛṣṭa a. ‘ploughed by Indra,’ growing exuberantly or in a wild state. (

    — ṣṭaḥ) a kind of corn produced by rain-water.

    — ketuḥ Indra's banner.

    — kośaḥ ṣaḥ, ṣakaḥ

    1 a couch, sofa.

    2 a plat-form.

    3 a projection of the roof of a house.

    4 a pin or bracket projecting from the wall (nāgadaṃta).

    — giriḥ the maheṃdra mountain.

    — guruḥ, ācāryaḥ the teacher of Indra; i. e. bṛhaspati.

    — gopaḥ, gopakaḥ [iṃdro gopo rakṣako'sya, varṣābhavatvāttasya] a kind of insect of red or white colour; K. 100.

    — caṃdanaṃ the white sandal wood.

    — cāpaṃ,

    — dhanus n.

    1 a rainbow; vidyutvaṃtaṃlalitavanitāḥ seṃdracāpaṃ sacitrāḥ Me. 64; Śi. 7. 4.

    2 the bow of Indra.

    — chaṃdas n. [iṃdra iva sahasranetreṇa sahasragucchena chādyate] a necklace consisting of 1000 strings.

    — jananaṃ Indra's birth.

    — jananīya a. treating of Indra's birth (as a work).

    — jā a. Ved. born or arising from Indra.

    — jālaṃ [iṃdrasya parameśvarasya jālaṃ māyeva]

    1 the net of Indra.

    2 a weapon used by Arjuna; a stratagem or trick in war.

    3 deception, cheating.

    4 conjuring, jugglery, magical tricks; svapneṃdrajālasadṛśaḥ khalu jīvalokaḥ Śānti. 2. 2; K. 105.

    — jālika a. [iṃdrajāla-ṭhan] deceptive, unreal, delusive. (

    — kaḥ) a juggler, conjurer.

    — jit m. ‘conqueror of Indra’, N. of a son of Rāvaṇa who was killed by Lakṣmaṇa. [Indrajit is another name of Meghanāda, a son Rāvaṇa. When Rāvaṇa warred against Indra in his own heaven, his son Meghanāda was with him, and fought most valiantly. During the combat, Meghanāda, by virtue of (pb) the magical power of becoming invisible which he had obtained from Śiva, bound Indra, and bore him off in triumph to Laṅkā. Brahmā and the other gods hurried thither to obtain his release, and gave to Meghanāda the title of Indrajit, ‘conqueror of Indra’; but the victor refused to release his prisoner unless he were promised immortality. Brahmā refused to grant this extravagant demand, but he strenuously persisted, and achieved his object. In the Rāmāyaṇa he is represented to have been decapitated by Lakṣmaṇa while he was engaged in a sacrifice]. °haṃtṛ or vijayin m. N. of Lakṣmaṇa.

    — jyeṣṭha a. Ved. led by Indra.

    — tāpanaḥ the thundering of clouds.

    — tūlaṃ, tūlakaṃ a flock of cotton.

    — damanaḥ the son of Bāṇāsura.

    — dāruḥ the tree Pinus Devadāru.

    — druḥ, drumaḥ

    1 the plant Terminalia Arjuna (arjuna).

    2 the plant kuṭaja.

    — dvīpaḥ paṃ one of the 9 Dvīpas or divisions of the continent (of India).

    — dhvajaḥ a flag raised on the 12th day of the bright half of Bhādra.

    — nakṣatraṃ Indra's lunar mansion phalgunī.

    — netraṃ

    1 the eye of Indra.

    2 the number one thousand.

    — nīlaḥ [iṃdra iva nīlaḥ śyāmaḥ] a sapphire; R. 13. 54; 16. 69; Me. 46, 77.

    — nīlakaḥ an emerald.

    — patnī Indra's wife, śacī.

    — parṇī, puṣpā N. of a medicinal plant.

    — parvataḥ

    1 the maheṃdra mountain.

    2 a blue mountain.

    — putrā N. of aditi.

    — purogama, puraḥsara, śreṣṭa a. led or preceded by Indra, having Indra at the head.

    — purohitaḥ N. of bṛhaspati. (

    — tā) the asterism Puṣya.

    — prasthaṃ N. of a city on the Yamunā, the residence of the Pāṇḍavas (identified with the modern Delhi); iṃdraprasthagamastāvatkāri mā saṃtu cedayaḥ Śi. 2. 63.

    — praharaṇaṃ Indra's weapon, the thunderbolt.

    — bheṣajaṃ dried ginger.

    — makhaḥ a sacrifice in honour of Indra.

    — mahaḥ

    1 a festival in honour of Indra.

    2 the rainy season; °kāmukaḥ a dog.

    — mādana a. animating or delighting Indra.

    — medin a. Ved. whose friend or ally is Indra.

    — yavaḥ,

    — vaṃ seed of the Kuṭaja tree.

    — luptaḥ,

    — ptaṃ, luptakaṃ

    1 excessive baldness of the head.

    2 loss of beard.

    — lokaḥ Indra's world, Svarga or Paradise.

    — lokeśaḥ

    1 lord of the Indra's world, i. e. Indra.

    2 a guest (who, if hospitably received, confers paradise on his host).

    — vaṃśā, vajrā N. (pb) of two metres, see Appendix.

    — vallarī, vallī N. of a plant (pārijāta) or of iṃdravāruṇī.

    — vastiḥ [iṃdrasya ātmanaḥ vastiriva] the calf (of the leg).

    — vātatama a. Ved. desired by Indra.

    — vāyū (du) Indra and Vāyu.

    — vāruṇī, vāruṇikā Colocynth, a wild bitter gourd (Mar. moṭhī kaṃvaḍaḻa).

    — vāh a. carrying Indra.

    — vṛkṣaḥ the Devadāru tree.

    — vṛddhā a kind of abscess.

    — vaiḍūryaṃ a kind of precious stone.

    — vrataṃ Indra's rule of conduct; one of the duties of a king (who is said to follow iṃdravrata when he distributes benefits as Indra pours down rain); vārṣikāṃścaturo māsān yarthedropyabhivarṣati . tathābhivarṣetsvaṃ rāṣṭraṃ kāmairiṃdravrataṃ caran ...

    — śaktiḥ f. Indrāṇī, the wife of Indra, or his energy personified.

    — śatruḥ

    1 an enemy or destroyer of Indra (when the accent is on the last syllable), an epithet of prahlāda; R. 7. 35.

    2 [iṃdraḥ śatruḥ yasya] one whose enemy is Indra, an epithet of vṛtra (when the accent is on the first syllable). This refers to a legend in the Śat. Br., where it is said that Vṛtra's father intended his son to become the destroyer of Indra, and asked him to say iṃdraśatrurvadhasva &c., but who, through mistake, accented the word on the first syllable, and was killed by Indra; cf. Śik. 52: maṃtro hīnaḥ svarato varṇato vā mithyāprayukto na tamarthamāha . sa vāgvajro yajamānaṃ hināsti yatheṃdraśatruḥ svaratoparādhāt ...

    — śalabhaḥ a kind of insect.

    — saṃdhā connection or alliance with Indra.

    — sārathiḥ.

    1 N of Mātalī.

    2 an epithet of Vāyu, driving in the same carriage with Indra.

    — sutaḥ, sūnuḥ

    1 N. of (a) Jayanta; (b) Arjuna; (c) Vāli, the king of monkeys.

    2 N. of the arjuna tree.

    — surasaḥ, surā a shrub the leaves of which are used in discutient applications (nirguṃḍī).

    — senā Indra's missile or host.

    — senānīḥ the leader of Indra's armies, epithet of Kārtikeya.

    — stut m.,

    — stomaḥ

    1 praise of Indra, N. of a particular hymn addressed to Indra in certain ceremonies.

    2 a sacrifice in honour of Indra.

    — havaḥ invocation of Indra.

    — hastaḥ a kind of medicament.